过严关有感 其二

· 李师中

四年岭外得生还,自顾无功但愧颜。
欲识君恩至深处,严关便是玉门关。

简要说明

这首诗主要表达了诗人历经四年岭外生活后得以生还的复杂心情。既有对自己无功而返的惭愧,更有对君主深厚恩情的感激,以严关比作玉门关,深刻传达出诗人对君恩的独特感悟。

逐句注释

  • “四年岭外得生还,自顾无功但愧颜”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“自顾”,自己看自己,此处有反思之意;“愧颜”,因惭愧而脸红。
    • 句意:在岭南地区待了四年后能够活着回来,自己反思觉得没有立下功劳,只感到惭愧。
  • “欲识君恩至深处,严关便是玉门关”:
    • 字词:“识”,认识、体会;“严关”,地名;“玉门关”,古代重要关隘,此处用典故。
    • 句意:想要体会君主那最深重的恩情,严关就如同玉门关一样(蕴含着君恩)。

现代译文

在岭南四年后我活着归来,
自我反思没有功劳只觉羞愧。
要体会君主那至深的恩情,
严关就如同那玉门关一般。

创作背景

李师中生活在北宋时期。他在岭南任职四年后得以回到内地。当时,官员在岭南任职往往面临诸多困难和风险,能平安归来并非易事。这首诗便是他回到内地经过严关时有感而发,表达了对君主让自己生还的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗人将“严关”比作“玉门关”,运用了典故。在古代,玉门关是出塞和归返中原的重要标志,如班超曾有“但愿生入玉门关”的愿望。这里诗人以严关比玉门关,含蓄而深刻地表达出自己能活着越过严关回到内地是君主恩赐的感受,巧妙地传达出对君恩的感激。
    • 直抒胸臆与委婉表达结合:“自顾无功但愧颜”直接抒发了自己无功而返的惭愧之情;而“欲识君恩至深处,严关便是玉门关”则委婉地通过比喻来表达对君恩的深刻体会。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的惭愧与感恩之情真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而凝重的意境。诗人在经过严关时,回顾四年岭外经历,心中感慨万千。“严关”这一特定地点,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《过严关有感 其二》的作者和朝代是什么?

《过严关有感 其二》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《过严关有感 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人历经四年岭外生活后得以生还的复杂心情。既有对自己无功而返的惭愧,更有对君主深厚恩情的感激,以严关比作玉门关,深刻传达出诗人对君恩的独特感悟。

《过严关有感 其二》的创作背景是什么?

李师中生活在北宋时期。他在岭南任职四年后得以回到内地。当时,官员在岭南任职往往面临诸多困难和风险,能平安归来并非易事。这首诗便是他回到内地经过严关时有感而发,表达了对君主让自己生还的感恩之情。

《过严关有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗人将“严关”比作“玉门关”,运用了典故。在古代,玉门关是出塞和归返中原的重要标志,如班超曾有“但愿生入玉门关”的愿望。这里诗人以严关比玉门关,含蓄而深刻地表达出自己能活着越过严关回到内地是君主恩赐的感受,巧妙地传达出对君恩的感激。 直抒胸臆与委婉表达结合 :“自顾无功但愧颜”直接抒发了自己无功而返的惭愧之情;而“欲识君恩至深处,严关便...