和李明叔理定道中

· 李师中

幽居日日数归程,已写华严两帙经。
门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青。
曾逢饭颗嘲山笠,应载鸱夷笑井瓶。
客土相思空引望,天涯风景似新亭。

简要说明

这首诗围绕诗人在道中的经历与心境展开。前两联描绘自己幽居时盼归的状态以及途中所见的景色,后两联运用典故表达自己的遭遇与感慨,整体抒发了诗人身处异乡的相思之情和对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “幽居日日数归程,已写华严两帙经”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“数”,计算;“帙”,书套,这里指一部书。
    • 句意:在幽静的居所里每天都计算着归乡的路程,已经写完了两卷《华严经》。
  • “门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青”:
    • 字词:“初寒”,刚开始寒冷;“江气”,江上的雾气;“晓痕”,早晨留下的痕迹。
    • 句意:门外刚刚开始寒冷,江上的雾气一片白茫茫,岭头经常下雨,早晨留下青色的痕迹。
  • “曾逢饭颗嘲山笠,应载鸱夷笑井瓶”:
    • 字词:“饭颗”,“饭颗山”,传说李白在此处被杜甫嘲讽作诗太苦;“山笠”,山里人的斗笠,代指山里人;“鸱夷”,皮制的口袋,相传范蠡功成身退,乘扁舟载着鸱夷子皮泛游江湖;“井瓶”,水井上的汲水瓶,比喻拘泥于一地的人。
    • 句意:曾经像李白在饭颗山那样被人嘲讽,应该像范蠡载着鸱夷子皮一样潇洒,嘲笑那些像井瓶一样拘泥的人。
  • “客土相思空引望,天涯风景似新亭”:
    • 字词:“客土”,异乡;“引望”,远望;“新亭”,古地名,东晋时过江名士常在此聚会,感慨山河变异。
    • 句意:在异乡思念家乡只能徒劳地远望,天涯的风景就像当年新亭的景色一样,让人感慨。

现代译文

在幽静的居处每天都算计着回家的路程,
不知不觉已经抄写完两卷《华严经》。
门外刚刚泛起寒意,江上雾气白茫茫,
岭头时常降雨,清晨留下青色的痕迹。
曾像李白在饭颗山被人嘲笑作诗模样,
应如范蠡载着鸱夷潇洒笑那守旧之人。
在异乡相思只能徒劳地极目远望啊,
天涯的风景就似当年的新亭让人感伤。

创作背景

李师中生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于异乡,归心似箭。他可能是在被贬官或者外放任职的道中,通过诗来抒发自己的思乡之情和对自身境遇的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“饭颗山”“鸱夷”“新亭”等典故。“饭颗山”的典故暗示自己作诗认真却可能遭人误解;“鸱夷”的典故表达了对潇洒自在、功成身退生活的向往;“新亭”的典故则强化了身处异乡、思念家乡的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:前两联写景,“门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青”描绘出一幅带有寒意、略带凄清的旅途景色,既点明了时令和环境,又烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。后两联抒情,通过典故和直抒胸臆的方式,将自己的遭遇和感慨融入其中,景与情相互映衬。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“初寒”“晓痕”等词,生动地描绘出了景色的特点,同时也营造出一种清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带无奈的意境。从幽居盼归到途中景色,再到用典抒情,让读者感受到诗人身处异乡的孤独和对家乡的思念,以及对自身命运的感慨,仿佛能看到诗人在道中孤独远望的身影。

常见问题

《和李明叔理定道中》的作者和朝代是什么?

《和李明叔理定道中》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《和李明叔理定道中》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在道中的经历与心境展开。前两联描绘自己幽居时盼归的状态以及途中所见的景色,后两联运用典故表达自己的遭遇与感慨,整体抒发了诗人身处异乡的相思之情和对自身境遇的感慨。

《和李明叔理定道中》的创作背景是什么?

李师中生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于异乡,归心似箭。他可能是在被贬官或者外放任职的道中,通过诗来抒发自己的思乡之情和对自身境遇的不满。

《和李明叔理定道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“饭颗山”“鸱夷”“新亭”等典故。“饭颗山”的典故暗示自己作诗认真却可能遭人误解;“鸱夷”的典故表达了对潇洒自在、功成身退生活的向往;“新亭”的典故则强化了身处异乡、思念家乡的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :前两联写景,“门外初寒江气白,岭头多雨晓痕青”描绘出一幅带有寒意、略带凄清的旅途景色,既点明了时令和环境,又...