这首联句诗描绘了池上傍晚的清幽景色,表达了诗人旷达闲适的心境。诗中展现了与友人相聚的欢乐,如饮酒、联章等活动,还借景抒情,营造出令人陶醉的氛围,让诗人流连忘返,忘却归意。
联句
古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,尧臣便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螀。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,尧臣便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螀。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
简要说明
逐句注释
- “古木含清吹,池上增晚凉”:
- 字词:“清吹”,清风;“晚凉”,傍晚的凉意。
- 句意:古老的树木中蕴含着清风,池面上增添了傍晚的凉意。
- “余怀本达旷,联此傲羲皇”:
- 字词:“达旷”,豁达旷达;“羲皇”,传说中的上古帝王伏羲氏,这里指代闲适无忧的生活状态。
- 句意:我的心怀本来就豁达旷达,在此联句可以与上古的闲适生活相媲美。
- “孤鸥可与狎,幽岸足以觞”:
- 字词:“狎”,亲近;“觞”,饮酒。
- 句意:孤独的海鸥可以与之亲近,幽静的岸边足以用来饮酒。
- “幸有彭泽酒,尧臣便同永嘉堂”:
- 字词:“彭泽酒”,指陶渊明曾任彭泽令,以爱酒著称,这里代指美酒;“永嘉堂”,具体所指需结合更多背景信息,可能是一处聚会之地或有特殊寓意的地方。
- 句意:幸好有像陶渊明所喜爱的美酒,尧臣(人名)便如同置身于永嘉堂一样惬意。
- “潘生起为寿,王子齐陈章”:
- 字词:“潘生”“王子”,可能是参与聚会的友人;“为寿”,敬酒祝福;“陈章”,陈述诗文。
- 句意:潘生起身敬酒祝福,王子一起陈述诗文。
- “林端见新月,草际闻寒螀”:
- 字词:“寒螀”,寒蝉。
- 句意:在树林的顶端看到了新月,在草丛边听到了寒蝉的叫声。
- “照水萤影乱,拂筵蓼花香”:
- 字词:“萤影”,萤火虫的影子;“蓼花”,一种水生植物的花。
- 句意:萤火虫的影子映照在水面上显得杂乱,蓼花的香气拂过筵席。
- “徘徊恋嘉境,坐使归兴忘”:
- 字词:“嘉境”,美好的境界;“归兴”,回家的兴致。
- 句意:徘徊留恋这美好的境界,以至于坐着就忘记了回家的兴致。
现代译文
古老的树木中流淌着清风,
池面上增添了傍晚的清凉。
我的心怀本就豁达旷达,
在此联句可与上古生活比量。
孤独的海鸥能与之亲近,
幽静的岸边正好把美酒品尝。
幸好有如同陶公的美酒,
尧臣仿佛置身永嘉堂一样欢畅。
潘生起身敬酒表达祝福,
王子一同陈述着诗文篇章。
树林顶端出现了弯弯新月,
草丛边传来寒蝉的声响。
萤火虫影子映照水面凌乱,
蓼花香气拂过了宴会的座旁。
徘徊留恋这美好的境地,
坐着竟让回家的兴致全忘。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细事件。韩绛生活在北宋时期,从诗中可以推测,这可能是诗人与友人在池边聚会时所作。当时他们饮酒联句,享受着傍晚的清凉和周围的美景,在这种轻松愉悦的氛围中创作出了这首诗,以表达他们的闲适心境和对聚会的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“林端见新月,草际闻寒螀”“照水萤影乱,拂筵蓼花香”等对自然景色的动态描写,展现出画面的灵动;又有“古木含清吹,池上增晚凉”等相对静态的描写,营造出宁静的氛围。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 情景交融:诗人通过描绘池上的景色,如古木、新月、寒蝉、萤影、蓼花等,将自己旷达闲适的心境融入其中。诗中既有对美好景色的赞美,也有与友人相聚的欢乐,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出了画面。如“清吹”“晚凉”“寒螀”等词语,准确地传达出了环境的特点和氛围。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、闲适的意境。从傍晚池边的凉意,到与友人的相聚活动,再到周围的自然景色,共同构成了一个令人陶醉的美好境界,让读者感受到诗人对这种生活的喜爱和留恋。
常见问题
《联句》的作者和朝代是什么?
《联句》的作者是韩绛,页面按宋作品展示。
《联句》主要写了什么?
这首联句诗描绘了池上傍晚的清幽景色,表达了诗人旷达闲适的心境。诗中展现了与友人相聚的欢乐,如饮酒、联章等活动,还借景抒情,营造出令人陶醉的氛围,让诗人流连忘返,忘却归意。
《联句》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细事件。韩绛生活在北宋时期,从诗中可以推测,这可能是诗人与友人在池边聚会时所作。当时他们饮酒联句,享受着傍晚的清凉和周围的美景,在这种轻松愉悦的氛围中创作出了这首诗,以表达他们的闲适心境和对聚会的喜爱。
《联句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“林端见新月,草际闻寒螀”“照水萤影乱,拂筵蓼花香”等对自然景色的动态描写,展现出画面的灵动;又有“古木含清吹,池上增晚凉”等相对静态的描写,营造出宁静的氛围。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 情景交融 :诗人通过描绘池上的景色,如古木、新月、寒蝉、萤影、蓼花等,将自己旷达闲适的心境融入其中。诗中既有对美好景色的赞美,也有与...