谒仙翁祠书山荪亭

· 韩绛

玉井不可到,玉泉聊可寻。
马行穿乱石,人语入深林。
川迥沙明色,溪喧谷响音。
我来方六月,云榭一披襟。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往仙翁祠途中及到达后的所见所闻,展现了自然山水的清幽之美,表达了诗人在六月暑天置身于云榭之中的惬意与畅快之情。

逐句注释

  • “玉井不可到,玉泉聊可寻”:
    • 字词:“玉井”,可能是传说中仙人居住处的井;“聊”,姑且。
    • 句意:玉井难以到达,玉泉姑且可以去寻找一番。
  • “马行穿乱石,人语入深林”:
    • 字词:“乱”,形容石头杂乱分布。
    • 句意:马儿行走穿过杂乱的石头,人的话语声传入幽深的树林。
  • “川迥沙明色,溪喧谷响音”:
    • 字词:“迥”,远;“喧”,喧闹。
    • 句意:河川悠远,沙滩呈现出明亮的颜色,溪水喧闹,山谷中回荡着声响。
  • “我来方六月,云榭一披襟”:
    • 字词:“方”,正;“云榭”,指建在高处的亭子;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:我来到这里正值六月,在云榭中敞开衣襟享受清凉。

现代译文

玉井难以到达,
玉泉姑且探寻。
马儿穿行在乱石间,
人语飘进幽深树林。
河川悠远沙滩明亮,
溪水喧闹山谷回音。
我六月来到此地,
在云榭中敞开衣襟。

创作背景

韩绛生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览仙翁祠时所作。当时他可能在夏日出行,前往仙翁祠游玩,在途中及到达后被周围的自然景色所吸引,于是写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“马行穿乱石”是视觉描写,“人语入深林”“溪喧谷响音”是听觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了旅途和环境的特点,使读者身临其境。
    • 动静结合:“马行穿乱石”“溪喧谷响音”是动态描写,“川迥沙明色”是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出了清新的自然景象,没有过多的雕琢,却能准确地传达出景色的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:诗中通过对乱石、深林、河川、溪水等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境。最后一句“云榭一披襟”将诗人在美景中的惬意之感表现得淋漓尽致,使整首诗的意境更加完整和美好。

常见问题

《谒仙翁祠书山荪亭》的作者和朝代是什么?

《谒仙翁祠书山荪亭》的作者是韩绛,页面按宋作品展示。

《谒仙翁祠书山荪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往仙翁祠途中及到达后的所见所闻,展现了自然山水的清幽之美,表达了诗人在六月暑天置身于云榭之中的惬意与畅快之情。

《谒仙翁祠书山荪亭》的创作背景是什么?

韩绛生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览仙翁祠时所作。当时他可能在夏日出行,前往仙翁祠游玩,在途中及到达后被周围的自然景色所吸引,于是写下此诗记录自己的所见所感。

《谒仙翁祠书山荪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“马行穿乱石”是视觉描写,“人语入深林”“溪喧谷响音”是听觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了旅途和环境的特点,使读者身临其境。 动静结合 :“马行穿乱石”“溪喧谷响音”是动态描写,“川迥沙明色”是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出了清新的自然景象,没有过多的雕...