这首诗描绘了成都运司园亭中小亭的环境与布局,展现了小亭虽小却精致静谧的特点。同时描述了主人公务之余独自来此休憩的情景,表达了一种在繁忙公务中寻求片刻宁静的闲适之情。
和章质夫成都运司园亭诗 小亭
尺水走庭除,花木皆周匝。
双亭正相值,仅能容一榻。
公余时独来,隠几聊嘘嗒。
典谒或通名,东荣有宾合。
双亭正相值,仅能容一榻。
公余时独来,隠几聊嘘嗒。
典谒或通名,东荣有宾合。
简要说明
逐句注释
- “尺水走庭除,花木皆周匝”:
- 字词:“尺水”,指小股水流;“庭除”,庭院;“周匝”,环绕。
- 句意:一股小水流在庭院中流淌,花木环绕在四周。
- “双亭正相值,仅能容一榻”:
- 字词:“相值”,相对、对峙;“榻”,一种狭长而较矮的床,泛指床铺。
- 句意:两座亭子正好相对,里面仅仅能够容纳一张床榻。
- “公余时独来,隠几聊嘘嗒”:
- 字词:“公余”,公务之余;“隐几”,靠着几案;“嘘嗒”,此处表示舒缓、放松的状态。
- 句意:公务之余,主人时常独自来到这里,靠着几案,暂且放松身心。
- “典谒或通名,东荣有宾合”:
- 字词:“典谒”,掌管宾客往来及传达通报的人;“通名”,通报姓名;“东荣”,指房屋的东檐,此处可理解为东边;“宾阁”,接待宾客的楼阁。
- 句意:如果有宾客来访,典谒前来通报姓名,东边有接待宾客的楼阁。
现代译文
一股小水流在庭院中潺潺流淌,
四周花木环绕,景色宜人。
两座亭子相对而立,空间狭小,
仅仅能够放下一张床榻。
公务之余,我常常独自前来,
靠着几案,舒缓放松身心。
若有宾客来访,典谒前来通报,
东边有接待客人的楼阁。
创作背景
吴师孟生活在北宋时期。章质夫曾任成都转运使,在任期间修建了运司园亭。吴师孟作此诗与章质夫的相关诗作相和。此诗具体创作时间不详,但大致是在章质夫在成都任职期间,吴师孟游览运司园亭中的小亭后有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间描写:诗人从水流、花木等外部环境,到双亭内部空间,再到应对宾客的东边宾阁,进行了有序的空间描写,层次分明地展现了小亭及其周边的布局。
- 动静结合:“尺水走庭除”描绘了水流的动态,而“花木皆周匝”“双亭正相值”则呈现出静态的画面,动静结合,使小亭的环境更具生机与美感。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了。用直白的语言描绘出小亭的景象和主人的活动,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到小亭的特点和氛围。
- 意境营造:通过对小亭环境和主人活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中展现了主人在公务之余能有这样一个静谧的小天地放松身心,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时也流露出一种悠然自得的生活情趣。
常见问题
《和章质夫成都运司园亭诗 小亭》的作者和朝代是什么?
《和章质夫成都运司园亭诗 小亭》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。
《和章质夫成都运司园亭诗 小亭》主要写了什么?
这首诗描绘了成都运司园亭中小亭的环境与布局,展现了小亭虽小却精致静谧的特点。同时描述了主人公务之余独自来此休憩的情景,表达了一种在繁忙公务中寻求片刻宁静的闲适之情。
《和章质夫成都运司园亭诗 小亭》的创作背景是什么?
吴师孟生活在北宋时期。章质夫曾任成都转运使,在任期间修建了运司园亭。吴师孟作此诗与章质夫的相关诗作相和。此诗具体创作时间不详,但大致是在章质夫在成都任职期间,吴师孟游览运司园亭中的小亭后有感而发创作的。
《和章质夫成都运司园亭诗 小亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 空间描写 :诗人从水流、花木等外部环境,到双亭内部空间,再到应对宾客的东边宾阁,进行了有序的空间描写,层次分明地展现了小亭及其周边的布局。 动静结合 :“尺水走庭除”描绘了水流的动态,而“花木皆周匝”“双亭正相值”则呈现出静态的画面,动静结合,使小亭的环境更具生机与美感。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了。用直白的语言描绘出小亭的景象和主人的...