和章质夫成都运司园亭诗 西园

· 吴师孟

十纪权臣第,修城外台宅。
乔木不知秋,名花数逾百。
远如山林幽,近与尘埃隔。
惠政裕一方,民犹以为窄。

简要说明

这首诗围绕成都运司西园展开,先回顾西园过往是权臣府邸,接着描绘西园中乔木、名花的景色,突出其清幽隔绝尘嚣的特点,最后以官员惠政及百姓的反应作结,表达对官员的赞誉以及对其进一步施政的期待。

逐句注释

  • “十纪权臣第,修城外台宅”:
    • 字词:“十纪”,古代以十二年为一纪,十纪即一百二十年,这里表示时间长久;“第”,府邸;“修城”,修建的城墙;“外台”,汉代御史台称外台,后泛指地方官署。
    • 句意:这西园曾经是权臣的府邸,在城外属于官署的宅第。
  • “乔木不知秋,名花数逾百”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“逾”,超过。
    • 句意:西园中的高大树木仿佛感受不到秋天的到来,名贵的花卉数量超过了一百种。
  • “远如山林幽,近与尘埃隔”:
    • 字词:“尘埃”,这里指代尘世的喧嚣和纷扰。
    • 句意:这里的环境远看如同山林一样清幽,近看又与尘世的喧嚣完全隔绝。
  • “惠政裕一方,民犹以为窄”:
    • 字词:“惠政”,仁政、德政;“裕”,使富裕、充裕;“窄”,这里指不满足、期望更多。
    • 句意:官员施行仁政让一方百姓生活富裕,但百姓仍然觉得还不够。

现代译文

这西园曾是百年前权臣的府邸,
位于城外,属于官署的住宅。
园中的高大树木似乎不知秋意,
名贵的花卉数量超过了百株。
这里的环境宛如山林般清幽,
与尘世的喧嚣完全隔离开来。
官员施行仁政让一方百姓富足,
可百姓仍觉得还能更加美好。

创作背景

吴师孟生活在北宋时期。这首诗是他和章质夫《成都运司园亭诗》而作。成都运司西园有着一定的历史背景,曾是权臣府邸。当时成都地区社会相对稳定,地方官员积极推行惠政,改善百姓生活。诗人可能在游览西园时,有感于西园的清幽环境以及地方官员的政绩,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘西园曾经是权臣府邸,如今却有着清幽的环境,通过过去与现在的对比,突出了西园的变化。同时,以西园的清幽与尘世的喧嚣形成对比,衬托出西园的宁静。诗的结尾以百姓对官员惠政“犹以为窄”,衬托出官员惠政的效果显著以及百姓对美好生活的进一步期待。
    • 借景抒情:对西园中乔木、名花以及清幽环境的描写,不仅仅是单纯的写景,更蕴含了诗人对这种宁静美好环境的喜爱之情。同时,也借西园的清幽暗示了地方官员的清正廉洁。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然。用直白的语言描绘西园的历史、景色以及地方官员的政绩,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对西园景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。读者仿佛能看到园中的高大树木、名贵花卉,感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围。这种意境的营造,既体现了西园的独特魅力,也为后面表达对官员的赞誉和百姓的期待做了铺垫。

常见问题

《和章质夫成都运司园亭诗 西园》的作者和朝代是什么?

《和章质夫成都运司园亭诗 西园》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。

《和章质夫成都运司园亭诗 西园》主要写了什么?

这首诗围绕成都运司西园展开,先回顾西园过往是权臣府邸,接着描绘西园中乔木、名花的景色,突出其清幽隔绝尘嚣的特点,最后以官员惠政及百姓的反应作结,表达对官员的赞誉以及对其进一步施政的期待。

《和章质夫成都运司园亭诗 西园》的创作背景是什么?

吴师孟生活在北宋时期。这首诗是他和章质夫《成都运司园亭诗》而作。成都运司西园有着一定的历史背景,曾是权臣府邸。当时成都地区社会相对稳定,地方官员积极推行惠政,改善百姓生活。诗人可能在游览西园时,有感于西园的清幽环境以及地方官员的政绩,从而创作了这首诗。

《和章质夫成都运司园亭诗 西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘西园曾经是权臣府邸,如今却有着清幽的环境,通过过去与现在的对比,突出了西园的变化。同时,以西园的清幽与尘世的喧嚣形成对比,衬托出西园的宁静。诗的结尾以百姓对官员惠政“犹以为窄”,衬托出官员惠政的效果显著以及百姓对美好生活的进一步期待。 借景抒情 :对西园中乔木、名花以及清幽环境的描写,不仅仅是单纯的写景,更蕴含了诗人...