和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂

· 吴师孟

华构枕方塘,使台寂佳致。
二色真楠材,轮奂极精致。
花木四面围,如立复如侍。
一道仰澄清,此是澄清地。

简要说明

这首诗描绘了成都运司园亭中的玉溪堂,展现了玉溪堂的华美精致以及周边的优美环境,表达了对玉溪堂所在之地能让人追求清正高洁的赞美之情。

逐句注释

  • “华构枕方塘,使台寂佳致”:
    • 字词:“华构”,华丽的建筑,这里指玉溪堂;“枕”,临近、靠着;“使台”,指掌管一方政务的官署,此处指成都运司;“寂”,寂静、静谧;“佳致”,优美的景致。
    • 句意:华丽的玉溪堂靠着方塘,运司官署寂静且有着优美的景致。
  • “二色真楠材,轮奂极精致”:
    • 字词:“二色真楠材”,指建造玉溪堂用的是两种颜色的真正楠木;“轮奂”,形容房屋高大华丽;“精致”,精致、精美。
    • 句意:用两种颜色的真正楠木建造,房屋高大华丽,极其精致。
  • “花木四面围,如立复如侍”:
    • 字词:“围”,环绕;“如立复如侍”,好像站立着又好像在侍奉。
    • 句意:花木在四周环绕,好像站立着又好像在侍奉着玉溪堂。
  • “一道仰澄清,此是澄清地”:
    • 字词:“一道”,指一方、一地;“仰”,仰慕、崇尚;“澄清”,清正廉明、政治清明;
    • 句意:这一方土地崇尚清正廉明,这里是能让人追求清正的地方。

现代译文

华丽的玉溪堂紧靠着方塘,
运司官署静谧有着好风光。
用两种颜色的真楠木建造,
房屋高大精美到了极致上。
花木在四周把它团团围绕,
好像站立又像在侍奉一样。
这一方都仰慕清正与廉明,
这里就是清正廉明的地方。

创作背景

这首诗是吴师孟和章质夫《成都运司园亭诗》而作。章质夫曾作关于成都运司园亭的组诗,吴师孟进行唱和。成都运司是当时重要的官署机构,诗人们对运司园亭进行描绘和赞美,创作时间大概是他们在成都任职期间,借描绘园林建筑来表达对当地环境和风气的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对玉溪堂及其周边环境的描写,如楠木建造的精致房屋、环绕的花木等,最后点明“此是澄清地”,托玉溪堂之景来表达对清正廉明的崇尚和赞美。
    • 拟人手法:“花木四面围,如立复如侍”,将花木拟人化,赋予花木像人一样站立和侍奉的姿态,生动形象地写出了花木环绕玉溪堂的状态,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“华构”“轮奂”等词准确地描绘出玉溪堂的华丽,“仰澄清”直接表达出对清正风气的推崇。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、优美且充满正气的意境。前几句描绘出玉溪堂及周边花木的优美景致,给人以宁静雅致之感,最后点明“澄清地”,提升了整首诗的意境,传达出一种高尚的精神追求。

常见问题

《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂》的作者和朝代是什么?

《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。

《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂》主要写了什么?

这首诗描绘了成都运司园亭中的玉溪堂,展现了玉溪堂的华美精致以及周边的优美环境,表达了对玉溪堂所在之地能让人追求清正高洁的赞美之情。

《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂》的创作背景是什么?

这首诗是吴师孟和章质夫《成都运司园亭诗》而作。章质夫曾作关于成都运司园亭的组诗,吴师孟进行唱和。成都运司是当时重要的官署机构,诗人们对运司园亭进行描绘和赞美,创作时间大概是他们在成都任职期间,借描绘园林建筑来表达对当地环境和风气的感受。

《和章质夫成都运司园亭诗 玉溪堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对玉溪堂及其周边环境的描写,如楠木建造的精致房屋、环绕的花木等,最后点明“此是澄清地”,托玉溪堂之景来表达对清正廉明的崇尚和赞美。 拟人手法 :“花木四面围,如立复如侍”,将花木拟人化,赋予花木像人一样站立和侍奉的姿态,生动形象地写出了花木环绕玉溪堂的状态,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“华构”...