这首诗围绕金牛传说展开讨论,诗人对金牛传说的荒谬进行批判,以“禹贡已书开蜀道”为依据,表明自己依据经典反对世俗谬说的立场,同时希望能得到志同道合者的理解。
金牛驿
唱奇腾怪可删修,争奈常情胜谬悠。
禹贡已书开蜀道,秦人安得粪金牛。
万重山势随坤顺,一勺天波到海流。
自哂据经违世俗,庶几同志未相尤。
禹贡已书开蜀道,秦人安得粪金牛。
万重山势随坤顺,一勺天波到海流。
自哂据经违世俗,庶几同志未相尤。
简要说明
逐句注释
- “唱奇腾怪可删修,争奈常情胜谬悠”:
- 字词:“唱奇腾怪”指宣扬奇特怪异的传说;“删修”意为删改修订;“争奈”即怎奈;“常情”指一般人的想法;“谬悠”指荒谬无稽的言论。
- 句意:那些宣扬奇特怪异的传说本可删改修订,怎奈一般人的想法总是被荒谬无稽的言论左右。
- “禹贡已书开蜀道,秦人安得粪金牛”:
- 字词:“禹贡”是《尚书》中的一篇,记载了古代地理情况;“安得”意为怎么能。
- 句意:《禹贡》中已经记载了蜀道的开辟,秦人怎么还会有“粪金牛”这种荒谬的说法呢。
- “万重山势随坤顺,一勺天波到海流”:
- 字词:“坤”代表大地;“一勺天波”形容水流细小。
- 句意:重重山峦的走势顺应着大地,哪怕细小的水流也能汇入大海。
- “自哂据经违世俗,庶几同志未相尤”:
- 字词:“自哂”即自我嘲笑;“据经”指依据经典;“庶几”表示希望;“相尤”意为责备。
- 句意:我自嘲依据经典而违背世俗看法,希望志同道合的人不会责备我。
现代译文
那些宣扬奇特怪异的传说本应删改,
怎奈人们常被荒谬言论轻易左右。
《禹贡》里早有蜀道开辟的记载,
秦人“粪金牛”的说法实在荒谬。
重重山峦顺应大地走势连绵起伏,
细小水流也能奔腾不息汇入大海。
我自嘲依据经典违背了世俗观念,
希望志同道合者不会对我有责怪。
创作背景
吴师孟生活在宋代,当时社会上流传着一些关于金牛的传说故事,这些传说在民间广泛传播,成为人们茶余饭后的谈资。而吴师孟作为一个有学识、重经典的文人,对这些没有事实依据的传说持有批判态度。这首诗便是他在这种背景下创作的,表达了自己依据经典、不随波逐流的立场。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“唱奇腾怪”的荒谬传说与“禹贡已书”的经典记载进行对比,突出了传说的不可信,强化了诗人依据经典反对世俗谬说的观点。
- 托物言志:“万重山势随坤顺,一勺天波到海流”借山峦顺应大地、小水流向大海的自然现象,表达了一种遵循规律、坚定信念的思想,托物言志,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达自己对传说的批判和对经典的尊崇,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力。
- 意境营造:诗歌整体意境较为理性和严肃,通过对传说的批判和对自身立场的表达,营造出一种坚持真理、不随俗流的氛围,使读者感受到诗人的坚定信念和对真理的追求。
常见问题
《金牛驿》的作者和朝代是什么?
《金牛驿》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。
《金牛驿》主要写了什么?
这首诗围绕金牛传说展开讨论,诗人对金牛传说的荒谬进行批判,以“禹贡已书开蜀道”为依据,表明自己依据经典反对世俗谬说的立场,同时希望能得到志同道合者的理解。
《金牛驿》的创作背景是什么?
吴师孟生活在宋代,当时社会上流传着一些关于金牛的传说故事,这些传说在民间广泛传播,成为人们茶余饭后的谈资。而吴师孟作为一个有学识、重经典的文人,对这些没有事实依据的传说持有批判态度。这首诗便是他在这种背景下创作的,表达了自己依据经典、不随波逐流的立场。
《金牛驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“唱奇腾怪”的荒谬传说与“禹贡已书”的经典记载进行对比,突出了传说的不可信,强化了诗人依据经典反对世俗谬说的观点。 托物言志 :“万重山势随坤顺,一勺天波到海流”借山峦顺应大地、小水流向大海的自然现象,表达了一种遵循规律、坚定信念的思想,托物言志,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁明了,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达自己对传...