此诗描绘了成都运司园亭中水阁的景色。先介绍水阁的形制,接着描绘水阁周围在春日和风中的光影之美,然后写佳人在花时的活动,最后以水阁之下双凫游浴的灵动场景收尾,展现出一幅宁静而美好的园林画卷,表达了诗人对水阁景色的喜爱之情。
和章质夫成都运司园亭诗 水阁
形制似方桥,岛岸相连属。
春和逗凉飔,昼影浮浄绿。
佳人罗袜轻,花时相步续。
澄澜忽生晕,下有双凫浴。
春和逗凉飔,昼影浮浄绿。
佳人罗袜轻,花时相步续。
澄澜忽生晕,下有双凫浴。
简要说明
逐句注释
- “形制似方桥,岛岸相连属”:
- 字词:“形制”,形状和构造;“连属”,连接,连续。
- 句意:水阁的形状和构造就像一座方形的桥,和小岛、堤岸相互连接在一起。
- “春和逗凉飔,昼影浮浄绿”:
- 字词:“春和”,春日和暖的天气;“逗”,引动,招来;“凉飔”,凉风;“昼影”,白天的光影;“净绿”,清澈碧绿的水面。
- 句意:在春日和暖的天气里引来了凉风,白天的光影在清澈碧绿的水面上浮动。
- “佳人罗袜轻,花时相步续”:
- 字词:“罗袜”,丝罗制的袜子,常代指美人;“花时”,花开的时节。
- 句意:美丽的女子脚步轻盈,在花开的时节相继在这里漫步。
- “澄澜忽生晕,下有双凫浴”:
- 字词:“澄澜”,清澈的波浪;“晕”,指水面泛起的涟漪;“双凫”,两只野鸭。
- 句意:清澈的水面忽然泛起了涟漪,原来是水下有两只野鸭在游动嬉戏。
现代译文
水阁的形状好似一座方桥,
与小岛、堤岸紧紧相连。
春日和暖引来了阵阵凉风,
白天的光影在绿波上浮动。
美丽的女子脚步轻盈,
在花开之时接连来此漫步。
清澈的水面忽然泛起涟漪,
原来是水下有双鸭在畅游。
创作背景
吴师孟生活在北宋时期,这首诗是他和章质夫《成都运司园亭诗》中的一首。章质夫在成都任职期间,游览运司园亭并作诗咏景,吴师孟便依韵和诗。当时成都城市繁荣,园林建设也颇具规模,运司园亭是当地一处风景优美的园林,诗人游览此地后,通过诗歌描绘水阁景色,展现园林之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“春和逗凉飔,昼影浮浄绿”这样相对静态的光影描写,又有“澄澜忽生晕,下有双凫浴”动态的野鸭游水场景,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 由景及人再及景:先描绘水阁的形制和周围的自然景色,接着引入佳人漫步的人文场景,最后又回到水阁之下双凫游浴的自然之景,层次分明,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“佳人罗袜轻”以简洁的语言勾勒出佳人的轻盈姿态,“澄澜忽生晕”生动地描绘出水面的动态变化。
- 意境营造:通过对水阁、光影、佳人、双凫等元素的描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的园林意境。整首诗将自然景观与人文活动相结合,让读者仿佛身临其境,感受到北宋时期成都园林的独特魅力。
常见问题
《和章质夫成都运司园亭诗 水阁》的作者和朝代是什么?
《和章质夫成都运司园亭诗 水阁》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。
《和章质夫成都运司园亭诗 水阁》主要写了什么?
此诗描绘了成都运司园亭中水阁的景色。先介绍水阁的形制,接着描绘水阁周围在春日和风中的光影之美,然后写佳人在花时的活动,最后以水阁之下双凫游浴的灵动场景收尾,展现出一幅宁静而美好的园林画卷,表达了诗人对水阁景色的喜爱之情。
《和章质夫成都运司园亭诗 水阁》的创作背景是什么?
吴师孟生活在北宋时期,这首诗是他和章质夫《成都运司园亭诗》中的一首。章质夫在成都任职期间,游览运司园亭并作诗咏景,吴师孟便依韵和诗。当时成都城市繁荣,园林建设也颇具规模,运司园亭是当地一处风景优美的园林,诗人游览此地后,通过诗歌描绘水阁景色,展现园林之美。
《和章质夫成都运司园亭诗 水阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“春和逗凉飔,昼影浮浄绿”这样相对静态的光影描写,又有“澄澜忽生晕,下有双凫浴”动态的野鸭游水场景,动静相衬,使画面生动鲜活。 由景及人再及景 :先描绘水阁的形制和周围的自然景色,接着引入佳人漫步的人文场景,最后又回到水阁之下双凫游浴的自然之景,层次分明,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“佳人罗袜轻...