和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭

· 吴师孟

东阁治台政,西堂备燕饮。
介于二堂间,华构饶花品。
红紫镇长春,四时如活锦。
公暇一绳床,上有通中枕。

简要说明

这首诗主要描绘了成都运司园亭中的翠锦亭。诗中先介绍了翠锦亭的位置,位于东阁和西堂之间,接着描述了亭中繁花似锦、四季如春的景象,最后提到官员闲暇时会在亭中休息,整体展现了翠锦亭的优美环境和闲适氛围。

逐句注释

  • “东阁治台政,西堂备燕饮”:
    • 字词:“东阁”,一般为处理政务之处;“台政”,指官府的政务;“西堂”,用于宴饮娱乐的场所;“燕饮”,即宴饮。
    • 句意:东阁是处理官府政务的地方,西堂是准备宴饮的地方。
  • “介于二堂间,华构饶花品”:
    • 字词:“介”,处于;“华构”,华丽的建筑,这里指翠锦亭;“饶”,丰富、多;“花品”,花卉的品种。
    • 句意:翠锦亭处于东阁和西堂这两座堂屋之间,这座华丽的亭子周边有丰富多样的花卉品种。
  • “红紫镇长春,四时如活锦”:
    • 字词:“红紫”,代指各种颜色的花卉;“镇”,常、一直;“活锦”,生动鲜活的锦缎。
    • 句意:各种花卉一直保持着春天般的艳丽,一年四季都如同鲜活的锦缎一般美丽。
  • “公暇一绳床,上有通中枕”:
    • 字词:“公暇”,公务闲暇之时;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具;“通中枕”,一种中间有孔的枕头。
    • 句意:官员在公务闲暇时会来到这里,坐在绳床上,绳床上还放着通中枕。

现代译文

东阁是处理官府政务的地方,
西堂则是准备宴饮之所。
翠锦亭处在这两座堂屋之间,
华丽的亭子周边花卉品种繁多。
各种花卉一直鲜艳如春天,
四季都像鲜活的锦缎般美丽。
官员公务闲暇时会坐在绳床上,
绳床上还放着通中枕。

创作背景

吴师孟生活在北宋时期。章质夫在成都任职时营造了运司园亭,翠锦亭是其中之一。章质夫可能作了关于园亭的诗,吴师孟便创作此诗和之。具体创作时间不详,但大致是在章质夫在成都任职期间,吴师孟通过此诗描绘翠锦亭的景象,展现园亭之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间布局:先介绍东阁和西堂,明确翠锦亭的位置,然后围绕翠锦亭展开描写,使读者对其所处环境有清晰的空间概念。
    • 动静结合:诗中前六句主要描绘翠锦亭周边花卉的静态美,展现出四季如锦的艳丽景色;最后两句描写官员在亭中休息的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,如“红紫镇长春,四时如活锦”,形象地描绘出花卉的艳丽和四季常春的特点,以直白的语言勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对翠锦亭周边环境和官员闲暇场景的描写,营造出一种闲适、优雅的意境。繁花似锦的景色与官员在亭中休息的画面相互映衬,展现出一种宁静而惬意的氛围,让人感受到园亭生活的美好。

常见问题

《和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭》的作者和朝代是什么?

《和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。

《和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭》主要写了什么?

这首诗主要描绘了成都运司园亭中的翠锦亭。诗中先介绍了翠锦亭的位置,位于东阁和西堂之间,接着描述了亭中繁花似锦、四季如春的景象,最后提到官员闲暇时会在亭中休息,整体展现了翠锦亭的优美环境和闲适氛围。

《和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭》的创作背景是什么?

吴师孟生活在北宋时期。章质夫在成都任职时营造了运司园亭,翠锦亭是其中之一。章质夫可能作了关于园亭的诗,吴师孟便创作此诗和之。具体创作时间不详,但大致是在章质夫在成都任职期间,吴师孟通过此诗描绘翠锦亭的景象,展现园亭之美。

《和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 空间布局 :先介绍东阁和西堂,明确翠锦亭的位置,然后围绕翠锦亭展开描写,使读者对其所处环境有清晰的空间概念。 动静结合 :诗中前六句主要描绘翠锦亭周边花卉的静态美,展现出四季如锦的艳丽景色;最后两句描写官员在亭中休息的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,如“红紫镇长春,四时如活锦”,形象地描绘出花卉的艳丽和...