和章质夫成都运司园亭诗 月台

· 吴师孟

雅意待蟾光,烦襟期爽快。
无云点太清,远贤周色界。
天光浄琉璃,露下真沆瀣。
勤渠谂后人,宜葺不宜坏。

简要说明

这首诗围绕成都运司园亭的月台展开,诗人表达了在月台等待月光的雅意,描绘了无云的清朗天空、纯净的天光等景象,展现出一种澄澈、空灵的氛围,最后劝诫后人要好好修葺月台而不要破坏它。

逐句注释

  • “雅意待蟾光,烦襟期爽快”:
    • 字词:“雅意”,高雅的心意;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮;“烦襟”,烦闷的心怀。
    • 句意:怀着高雅的心意等待月光的到来,期望能让烦闷的心怀变得爽快。
  • “无云点太清,远贤周色界”:
    • 字词:“太清”,天空;“远贤”,可能指品德高尚、有远见的人;“色界”,佛教用语,这里可宽泛理解为世间万物的界限。
    • 句意:天空中没有云朵的点缀,高远贤明之人似乎能遍览世间万物。
  • “天光净琉璃,露下真沆瀣”:
    • 字词:“净琉璃”,形容天空像纯净的琉璃一样;“沆瀣”,夜间的水汽。
    • 句意:天空的光亮如同纯净的琉璃,露珠落下就像真正的夜间水汽。
  • “勤渠谂后人,宜葺不宜坏”:
    • 字词:“勤渠”,殷勤;“谂”,劝告;“葺”,修理、修建。
    • 句意:殷勤地劝告后人,应该好好修葺这个月台而不应该破坏它。

现代译文

怀着高雅的心意等待月光洒下,
希望能驱散心中烦闷变得畅快。
天空纯净没有云朵来打扰,
贤明之人仿佛能看透世间百态。
天光像纯净的琉璃般明亮,
露珠落下如同夜间的水汽一样。
我殷勤地劝告后世之人,
这月台应该好好修葺不要破坏。

创作背景

吴师孟生活在北宋时期,这首诗是他和章质夫关于成都运司园亭诗的唱和之作。章质夫可能先创作了关于成都运司园亭的系列诗,吴师孟便依韵和诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在北宋相对稳定、文化繁荣的时期,诗人游览成都运司园亭的月台后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了无云的天空、纯净的天光、露珠等景象,借这些清幽、澄澈的景色抒发了诗人内心的宁静和对美好事物的喜爱之情,最后通过劝告后人修葺月台进一步表达对眼前景致的珍视。
    • 虚实结合:“无云点太清,远贤周色界”中,“无云点太清”是实写眼前天空的景象,“远贤周色界”则带有一定的虚写成分,是诗人的想象和联想,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“净琉璃”形象地描绘出天空的纯净,“真沆瀣”生动地写出露珠的特质,使读者能清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的意境,从等待月光到描绘天空、天光、露珠等,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的清净之地,最后对后人的劝诫又增添了一种历史的责任感和传承意识。

常见问题

《和章质夫成都运司园亭诗 月台》的作者和朝代是什么?

《和章质夫成都运司园亭诗 月台》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。

《和章质夫成都运司园亭诗 月台》主要写了什么?

这首诗围绕成都运司园亭的月台展开,诗人表达了在月台等待月光的雅意,描绘了无云的清朗天空、纯净的天光等景象,展现出一种澄澈、空灵的氛围,最后劝诫后人要好好修葺月台而不要破坏它。

《和章质夫成都运司园亭诗 月台》的创作背景是什么?

吴师孟生活在北宋时期,这首诗是他和章质夫关于成都运司园亭诗的唱和之作。章质夫可能先创作了关于成都运司园亭的系列诗,吴师孟便依韵和诗。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在北宋相对稳定、文化繁荣的时期,诗人游览成都运司园亭的月台后有感而发。

《和章质夫成都运司园亭诗 月台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了无云的天空、纯净的天光、露珠等景象,借这些清幽、澄澈的景色抒发了诗人内心的宁静和对美好事物的喜爱之情,最后通过劝告后人修葺月台进一步表达对眼前景致的珍视。 虚实结合 :“无云点太清,远贤周色界”中,“无云点太清”是实写眼前天空的景象,“远贤周色界”则带有一定的虚写成分,是诗人的想象和联想,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言...