和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩

· 吴师孟

花淑对高轩,如用丹青彯。
锦水一奁红,玉台千面笑。
松篁两翠幄,常护东西照。
子细看韶妍,方知化工妙。

简要说明

这首诗围绕成都运司园亭中的海棠轩展开,描绘了轩前海棠花的艳丽姿态,将其比作精心绘制的画卷,又用锦水、玉台等意象衬托海棠的娇美。同时提及松篁守护,最后诗人感慨细致观赏后才体会到自然造化的精妙,表达了对海棠花及自然之美的赞美。

逐句注释

  • “花淑对高轩,如用丹青彯”:
    • 字词:“淑”,美好;“高轩”,高大的亭轩;“丹青”,丹砂和青雘,是中国古代绘画中常用的颜色,此处指绘画;“彯”,同“标”,有描绘、勾勒之意。
    • 句意:娇艳美好的海棠花正对着高大的亭轩,就好像是用绘画精心描绘出来的一样。
  • “锦水一奁红,玉台千面笑”:
    • 字词:“锦水”,即锦江,代指成都一带的江水;“奁”,同“奁”,梳妆盒,这里形容海棠花像锦水中盛着的一盒盒红色花朵;“玉台”,传说中天帝的居处,也可指华丽的楼台,这里用来衬托海棠花的高贵;“千面笑”,形容海棠花姿态各异,如同众多美人在欢笑。
    • 句意:锦江边上像是有一盒盒的红花,在华丽的楼台映衬下,海棠花千姿百态,如同千张笑脸。
  • “松篁两翠幄,常护东西照”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容松竹枝叶茂密如帐幕;“东 西照”,指早晚的阳光。
    • 句意:松树和竹子像两个绿色的帐幕,常常守护着海棠花免受早晚阳光的过度照射。
  • “子细看韶妍,方知化工妙”:
    • 字词:“子细”,即仔细;“韶妍”,美好艳丽;“化工”,自然的创造化育。
    • 句意:仔细观赏这海棠花的美好艳丽,才知道自然的创造化育是多么的精妙。

现代译文

娇艳的海棠花正对着高大亭轩,
宛如用丹青妙笔精心勾勒一般。
锦江边上好似盛着一盒盒红妆,
华丽楼台旁海棠花如千张笑脸。
松树和竹子像翠绿帐幕在两边,
常守护着它免受早晚阳光侵染。
仔细观赏这海棠的美好艳丽,
才知晓自然造化是如此精妙。

创作背景

吴师孟生活在北宋时期,当时成都经济繁荣,文化昌盛,园林建设也颇为发达。成都运司园亭是当时一处著名的园林景观,园中有海棠轩,种植着大量美丽的海棠花。这首诗是吴师孟和章质夫关于成都运司园亭的组诗之一,具体创作时间难以确定,但大致是在诗人游览此园,被海棠轩前的海棠花所吸引后有感而发,以诗和友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将海棠花比作“丹青彯”,形象地写出了海棠花的艳丽色彩和美妙姿态,如同绘画一般精致;把海棠花比作“锦水一奁红”,将其比作锦水中盛着的红色花朵,富有画面感;“玉台千面笑”则把海棠花比作千张笑脸,生动地表现出海棠花的娇美和灵动。
    • 衬托:以“松篁两翠幄”来衬托海棠花,松竹的翠绿与海棠的红艳形成色彩上的对比,同时松竹像守护的帐幕,更突出了海棠花的娇贵和受到的呵护。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“淑”“韶妍”等词体现了海棠花的美好品质;“彯”“奁”等字词的使用,增添了诗歌的文学性和古雅韵味。
  • 意境营造:通过对海棠花、锦水、玉台、松篁等意象的描写,营造出一种华丽、优美且富有生机的意境。整首诗先描绘海棠花的外在形态美,最后由景入情,表达出诗人对自然造化精妙的赞美之情,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到海棠轩的美丽与自然的神奇。

常见问题

《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩》的作者和朝代是什么?

《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩》的作者是吴师孟,页面按宋作品展示。

《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩》主要写了什么?

这首诗围绕成都运司园亭中的海棠轩展开,描绘了轩前海棠花的艳丽姿态,将其比作精心绘制的画卷,又用锦水、玉台等意象衬托海棠的娇美。同时提及松篁守护,最后诗人感慨细致观赏后才体会到自然造化的精妙,表达了对海棠花及自然之美的赞美。

《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩》的创作背景是什么?

吴师孟生活在北宋时期,当时成都经济繁荣,文化昌盛,园林建设也颇为发达。成都运司园亭是当时一处著名的园林景观,园中有海棠轩,种植着大量美丽的海棠花。这首诗是吴师孟和章质夫关于成都运司园亭的组诗之一,具体创作时间难以确定,但大致是在诗人游览此园,被海棠轩前的海棠花所吸引后有感而发,以诗和友人。

《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将海棠花比作“丹青彯”,形象地写出了海棠花的艳丽色彩和美妙姿态,如同绘画一般精致;把海棠花比作“锦水一奁红”,将其比作锦水中盛着的红色花朵,富有画面感;“玉台千面笑”则把海棠花比作千张笑脸,生动地表现出海棠花的娇美和灵动。 衬托 :以“松篁两翠幄”来衬托海棠花,松竹的翠绿与海棠的红艳形成色彩上的对比,同时松竹像守护...