送居厚弟二首 其二

· 刘克庄

昨日传修觐,明朝说祝厘。
予归宁悻悻,子去亦迟迟。
已草引年疏,重吟听雨诗。
如何无一字,端的报来期。

简要说明

这首诗是刘克庄送别弟弟刘居厚时所作。诗中围绕弟弟出行的消息变化展开,表达了自己归乡的无奈以及对弟弟行程迟缓的感慨,同时提及自己已准备引退,最后流露出对弟弟未有归期消息的牵挂之情。

逐句注释

  • “昨日传修觐,明朝说祝厘”:
    • 字词:“修觐”,指朝见皇帝;“祝厘”,祈求福佑。
    • 句意:昨天传来弟弟要去朝见皇帝的消息,明天又说要去进行祈福的活动。
  • “予归宁悻悻,子去亦迟迟”:
    • 字词:“悻悻”,怨恨失意的样子;“迟迟”,迟缓。
    • 句意:我归乡心中满是无奈和失落,你这一去也是行程迟缓。
  • “已草引年疏,重吟听雨诗”:
    • 字词:“引年疏”,请求告老还乡的奏疏;“听雨诗”,此处可能泛指具有感慨时光等情感的诗作。
    • 句意:我已经起草了请求告老还乡的奏疏,又重新吟诵起感慨时光的诗句。
  • “如何无一字,端的报来期”:
    • 字词:“端的”,究竟,到底。
    • 句意:怎么连一个字都没有,确切地告知归来的日期。

现代译文

昨天刚传来你要去朝见皇帝的消息,
明天又说你要去祈福保佑。
我归乡满心都是失意和不甘,
你这一去也是拖拖拉拉。
我已经写好了告老还乡的奏疏,
又重新吟诵起感慨时光的诗篇。
为何连一个字都不写,
准确地告诉我你回来的时间。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他可能已对官场心生倦意,有了归乡的想法。弟弟刘居厚的行程不定,且没有明确的归期,这触发了他内心的感慨,于是写下此诗来表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己归乡的“悻悻”与弟弟出行的“迟迟”进行对比,衬托出两人不同的心境和处境,强化了诗人内心的无奈与感慨。
    • 直抒胸臆:在结尾直接表达对弟弟未报归期的不满和牵挂,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人的内心世界。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将情感表达得淋漓尽致。如“如何无一字,端的报来期”,用直白的语言直接抒发了诗人的关切之情。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对弟弟行程消息变化的无奈,到自己归乡的失落,再到对弟弟归期的牵挂,情感丰富而细腻,使读者能深切体会到诗人送别弟弟时的复杂心境。

常见问题

《送居厚弟二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送居厚弟二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送居厚弟二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别弟弟刘居厚时所作。诗中围绕弟弟出行的消息变化展开,表达了自己归乡的无奈以及对弟弟行程迟缓的感慨,同时提及自己已准备引退,最后流露出对弟弟未有归期消息的牵挂之情。

《送居厚弟二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他可能已对官场心生倦意,有了归乡的想法。弟弟刘居厚的行程不定,且没有明确的归期,这触发了他内心的感慨,于是写下此诗来表达自己复杂的情感。

《送居厚弟二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己归乡的“悻悻”与弟弟出行的“迟迟”进行对比,衬托出两人不同的心境和处境,强化了诗人内心的无奈与感慨。 直抒胸臆 :在结尾直接表达对弟弟未报归期的不满和牵挂,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人的内心世界。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将情感表达得淋漓尽致。如“如何无一字,端的报来期”,用直白的语言直接抒发...