竹溪再和余亦再作 其九

· 刘克庄

舍车出郊步屧,系鞋入院不靴。
未妨扶九节杖,似曾踏八花砖。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开车辆,徒步出郊,进入寺院的情景,展现了诗人的闲适状态,同时提及“九节杖”和“八花砖”,可能蕴含着诗人过往经历或某种感慨。

逐句注释

  • “舍车出郊步屧”:
    • 字词:“舍”,舍弃、离开;“步屧”,徒步、步行。
    • 句意:离开车辆,徒步走出郊外。
  • “系鞋入院不靴”:
    • 字词:“系鞋”,系好鞋子;“靴”,靴子,这里用作动词,指穿靴子。
    • 句意:系好鞋子进入寺院,而不是穿着靴子。
  • “未妨扶九节杖”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“九节杖”,传说中仙人所用的手杖,这里可能象征着一种超凡脱俗或与道家相关的意象。
    • 句意:不妨拄着九节杖。
  • “似曾踏八花砖”:
    • 字词:“八花砖”,唐玄宗时,含元殿阶前有八花砖,日影至砖为入值之候。这里可能代表着在朝廷为官时的经历。
    • 句意:好像曾经在朝廷为官时踏过八花砖。

现代译文

离开车辆徒步走出郊外,
系好鞋子进入寺院而不穿靴。
不妨拄着那九节仙杖,
好像曾经踏过那朝廷的八花砖。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬官或闲居期间。他离开官场的喧嚣,来到郊外寺院,以一种闲适的姿态回顾自己的过往经历,通过描绘自己出郊入院的行为和对过往的回忆,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“舍车”与“步屧”、“系鞋”与“不靴”形成对比,突出了诗人此刻远离官场的闲适自在与在官场时的庄重不同。同时,“九节杖”所代表的超凡脱俗与“八花砖”所代表的官场经历也形成一种对比,体现出诗人对不同生活状态的感受。
    • 用典:“九节杖”和“八花砖”的运用属于用典,丰富了诗歌的内涵,引发读者对诗人过往经历和心境的联想。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“舍车”“步屧”“系鞋”“不靴”等表述,通俗易懂,但又生动地描绘出诗人的行为动作,体现出一种朴实自然的风格。
  • 意境营造:通过描写诗人出郊入院的情景,营造出一种清幽、闲适的意境。前两句描绘出郊外的宁静和诗人的自在,后两句则在这种宁静中融入了对过往官场生活的回忆,使整首诗的意境既有当下的闲适,又有对过去的感慨。

常见问题

《竹溪再和余亦再作 其九》的作者和朝代是什么?

《竹溪再和余亦再作 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪再和余亦再作 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开车辆,徒步出郊,进入寺院的情景,展现了诗人的闲适状态,同时提及“九节杖”和“八花砖”,可能蕴含着诗人过往经历或某种感慨。

《竹溪再和余亦再作 其九》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬官或闲居期间。他离开官场的喧嚣,来到郊外寺院,以一种闲适的姿态回顾自己的过往经历,通过描绘自己出郊入院的行为和对过往的回忆,表达内心复杂的情感。

《竹溪再和余亦再作 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“舍车”与“步屧”、“系鞋”与“不靴”形成对比,突出了诗人此刻远离官场的闲适自在与在官场时的庄重不同。同时,“九节杖”所代表的超凡脱俗与“八花砖”所代表的官场经历也形成一种对比,体现出诗人对不同生活状态的感受。 用典 :“九节杖”和“八花砖”的运用属于用典,丰富了诗歌的内涵,引发读者对诗人过往经历和心境的联想。 语言特色 :语言简洁...