竹溪再和余亦再作 其三

· 刘克庄

海潮音入佛耳,薰风句达帝聪。
我已阳喑不语,君无借听于聋。

简要说明

这首诗围绕声音传达展开,将海潮音与薰风句分别比作传入佛耳、达于帝聪的信息,而诗人表示自己已沉默不语,劝对方不要向“聋人”(即自己)传递信息,表达出一种拒绝参与、置身事外的态度。

逐句注释

  • “海潮音入佛耳”:
    • 字词:“海潮音”,指大海潮汐涌动发出的声音,在佛教中常用来比喻佛法的广大和深沉;“佛耳”,佛的耳朵,代表佛能听闻世间一切。
    • 句意:大海潮汐的声音传入佛的耳朵。
  • “薰风句达帝聪”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,一般指初夏时的东南风;“帝聪”,皇帝的听闻,代指皇帝知晓。
    • 句意:带有薰风意味的诗句能够传达给皇帝知晓。
  • “我已阳喑不语”:
    • 字词:“阳喑”,假装哑巴,这里指诗人自己故意沉默。
    • 句意:我已经假装哑巴不说话了。
  • “君无借听于聋”:
    • 字词:“借听”,借助他人之耳来听取信息;“聋”,这里诗人自比为聋人。
    • 句意:你不要向聋人(我)来传递信息。

现代译文

大海潮汐的声音传入佛的耳朵,
带着薰风韵味的诗句能让皇帝知晓。
我已经故意沉默不再言语,
你就别再向聋子(我)传递消息了。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是和友人的唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但结合他的生平,可能是在他对政治感到失望、不想再过多参与其中的阶段创作的。或许友人希望他能继续发表意见或有所作为,但他以诗表明自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“海潮音”与“薰风句”分别比作能传入佛耳、达于帝聪的事物,形象地说明了信息的重要性和传递性。同时,把自己比作“阳喑”之人和“聋人”,生动地表达出自己拒绝参与的态度。
    • 对比:诗中“海潮音入佛耳,薰风句达帝聪”营造出一种信息顺畅传递、有影响力的氛围,而“我已阳喑不语,君无借听于聋”则展现出诗人自身的沉默和拒绝,形成鲜明对比,强化了诗人想要表达的态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“阳喑”“聋”等通俗的表述直接表明自己的状态和想法,没有过多的修饰,却能准确有力地传达情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种相对寂静、消极的意境。前两句的宏大场景与后两句诗人的自我封闭形成反差,突出了诗人内心的无奈和对现实的逃避,使读者能深刻感受到诗人不想卷入世事的心境。

常见问题

《竹溪再和余亦再作 其三》的作者和朝代是什么?

《竹溪再和余亦再作 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪再和余亦再作 其三》主要写了什么?

这首诗围绕声音传达展开,将海潮音与薰风句分别比作传入佛耳、达于帝聪的信息,而诗人表示自己已沉默不语,劝对方不要向“聋人”(即自己)传递信息,表达出一种拒绝参与、置身事外的态度。

《竹溪再和余亦再作 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是和友人的唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但结合他的生平,可能是在他对政治感到失望、不想再过多参与其中的阶段创作的。或许友人希望他能继续发表意见或有所作为,但他以诗表明自己的态度。

《竹溪再和余亦再作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将“海潮音”与“薰风句”分别比作能传入佛耳、达于帝聪的事物,形象地说明了信息的重要性和传递性。同时,把自己比作“阳喑”之人和“聋人”,生动地表达出自己拒绝参与的态度。 对比 :诗中“海潮音入佛耳,薰风句达帝聪”营造出一种信息顺畅传递、有影响力的氛围,而“我已阳喑不语,君无借听于聋”则展现出诗人自身的沉默和拒绝,形成鲜明对比,强化了诗人想...