这首诗是刘克庄送别方善夫赴鹭洲山长任时所作。诗中先对方善夫赴任的情境进行想象,接着称赞其官衔清贵,提及当地的文化传统,最后表达对方善夫的期许,认为他不会久居地方,将会得到皇帝的重用。
送方善夫赴鹭洲山长二首 其一
奎画煌煌天上来,遥知系马向堂阶。
官衔怪得清如许,文馆虽然冷亦佳。
尚论乡先宜合祀,旧传潮学各分斋。
未应久作诸侯客,帝有薰琴待汝谐。
官衔怪得清如许,文馆虽然冷亦佳。
尚论乡先宜合祀,旧传潮学各分斋。
未应久作诸侯客,帝有薰琴待汝谐。
简要说明
逐句注释
- “奎画煌煌天上来,遥知系马向堂阶”:
- 字词:“奎画”,指皇帝的书画墨迹;“煌煌”,明亮辉煌的样子。
- 句意:皇帝的书画墨迹光彩夺目从天上而来,我能想象到你到任时把马系在堂前台阶旁。
- “官衔怪得清如许,文馆虽然冷亦佳”:
- 字词:“清”,清贵;“文馆”,掌管图书、修史等事务的官署,相对清寒。
- 句意:怪不得你的官衔如此清贵,文馆虽然冷清但也很不错。
- “尚论乡先宜合祀,旧传潮学各分斋”:
- 字词:“尚论”,向上追论;“乡先”,乡贤;“潮学”,潮州的学府。
- 句意:应该向上追论本地的乡贤并进行合祀,以前传说潮州的学府是分斋教学的。
- “未应久作诸侯客,帝有薰琴待汝谐”:
- 字词:“诸侯客”,指在地方任职;“薰琴”,相传舜作五弦琴,歌南风诗,其中有“南风之薰兮”之句,这里借指皇帝的旨意。
- 句意:你不应长久在地方任职,皇帝有旨意等待你去实现。
现代译文
皇帝的书画光彩夺目从天上降临,
我仿佛看到你到任时拴马在堂阶。
怪不得你的官衔如此清贵高雅,
文馆虽冷清却也自有一番妙处。
应当追思乡贤并进行合祭之礼,
往昔潮州学府是分斋进行教学。
你不会长久在地方做幕僚之客,
皇帝有旨意等你去完美地践行。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时文化教育仍受重视。方善夫要去担任鹭洲山长这一职务,刘克庄写此诗为其送行。具体创作时间难以精确考证,但可以看出是在南宋文化教育发展的大背景下,表达了诗人对友人任职的期许和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:开篇“奎画煌煌天上来,遥知系马向堂阶”通过想象方善夫带着皇帝的旨意到任的情景,营造出庄重的氛围,为整首诗奠定了积极的基调。
- 用典:“薰琴”运用舜作五弦琴的典故,委婉地表达了皇帝对方善夫的期望,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实易懂,但又不失典雅。如“官衔怪得清如许,文馆虽然冷亦佳”,以直白的语言表达对友人官衔的称赞,同时又体现出一种豁达的态度。
- 情感表达:全诗情感真挚,既有对友人赴任的美好想象,又有对当地文化传统的关注,更重要的是表达了对友人未来的期许,希望他能得到皇帝的重用,实现自己的抱负,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别方善夫赴鹭洲山长任时所作。诗中先对方善夫赴任的情境进行想象,接着称赞其官衔清贵,提及当地的文化传统,最后表达对方善夫的期许,认为他不会久居地方,将会得到皇帝的重用。
《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时文化教育仍受重视。方善夫要去担任鹭洲山长这一职务,刘克庄写此诗为其送行。具体创作时间难以精确考证,但可以看出是在南宋文化教育发展的大背景下,表达了诗人对友人任职的期许和鼓励。
《送方善夫赴鹭洲山长二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :开篇“奎画煌煌天上来,遥知系马向堂阶”通过想象方善夫带着皇帝的旨意到任的情景,营造出庄重的氛围,为整首诗奠定了积极的基调。 用典 :“薰琴”运用舜作五弦琴的典故,委婉地表达了皇帝对方善夫的期望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实易懂,但又不失典雅。如“官衔怪得清如许,文馆虽然冷亦佳”,以直白的语言表达对友人官衔的称赞,...