这首诗是刘克庄为送海丰薛县尉赴任而作。诗中先描述了海丰当地局势已稳、百姓安定的情况,接着表达了对农事的关切和对当地官员清廉的期待,最后勉励薛县尉继承家族清廉贤能的遗训,光大自家名声。
送海丰薛县尉
境与潮阳接,传闻盗已平。
丁男无转徙,弧卒有来迎。
东作千村急,南官几个清。
廉材遗训在,努力继家声。
丁男无转徙,弧卒有来迎。
东作千村急,南官几个清。
廉材遗训在,努力继家声。
简要说明
逐句注释
- “境与潮阳接,传闻盗已平”:
- 字词:“境”,指海丰县境;“潮阳”,地名;“盗”,指当地的盗贼或叛乱势力。
- 句意:海丰县境与潮阳接壤,听闻那里的盗贼已经被平定。
- “丁男无转徙,弧卒有来迎”:
- 字词:“丁男”,成年男子;“转徙”,辗转迁移;“弧卒”,戍边的士卒。
- 句意:成年男子不用再辗转迁移,戍边的士卒前来迎接你。
- “东作千村急,南官几个清”:
- 字词:“东作”,指春耕生产;“南官”,指南方的官员。
- 句意:春耕时节千村农事紧急,南方的官员又有几个是清廉的呢。
- “廉材遗训在,努力继家声”:
- 字词:“廉材”,清廉而有才能;“遗训”,先辈留下的教诲;“家声”,家族的声誉。
- 句意:家族清廉贤能的遗训还在,你要努力继承家族的好名声。
现代译文
海丰县境与潮阳相连,
听闻当地盗贼已经平定。
成年男子不用再四处迁移,
戍边士卒前来迎接你的行程。
春耕之时千村农事急迫,
南方官员又有几个能算清正。
家族清廉贤能的遗训尚在,
你要努力继承家族美好名声。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势复杂,地方上时有盗贼或叛乱发生。这首诗是他为送薛县尉前往海丰任职而作。薛县尉可能出身于一个有清廉贤能传统的家族,刘克庄希望他到任后能在稳定局势、促进农事等方面有所作为,继承家族的良好声誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与劝勉结合:诗的前半部分写实,描绘了海丰当地局势平定、百姓安定的状况,为后半部分的劝勉做铺垫。后半部分则直接表达对薛县尉的期望和勉励,将现实情况与情感劝诫紧密结合。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚诚恳。如“东作千村急,南宫几个清”,用直白的语言表达了对农事和官员清廉的关注。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对海丰当地情况的关切,也有对薛县尉的殷切期望。通过对家族遗训的提及,强调了继承家族传统的重要性,使劝勉更具说服力和感染力。
常见问题
《送海丰薛县尉》的作者和朝代是什么?
《送海丰薛县尉》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送海丰薛县尉》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为送海丰薛县尉赴任而作。诗中先描述了海丰当地局势已稳、百姓安定的情况,接着表达了对农事的关切和对当地官员清廉的期待,最后勉励薛县尉继承家族清廉贤能的遗训,光大自家名声。
《送海丰薛县尉》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势复杂,地方上时有盗贼或叛乱发生。这首诗是他为送薛县尉前往海丰任职而作。薛县尉可能出身于一个有清廉贤能传统的家族,刘克庄希望他到任后能在稳定局势、促进农事等方面有所作为,继承家族的良好声誉。
《送海丰薛县尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与劝勉结合 :诗的前半部分写实,描绘了海丰当地局势平定、百姓安定的状况,为后半部分的劝勉做铺垫。后半部分则直接表达对薛县尉的期望和勉励,将现实情况与情感劝诫紧密结合。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚诚恳。如“东作千村急,南宫几个清”,用直白的语言表达了对农事和官员清廉的关注。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对海丰当...