和外弟方遇立春

· 刘克庄

脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。

简要说明

这首诗是刘克庄和外弟方遇立春时所作。诗中表达了诗人年老体衰、心境不再如少年般蓬勃的感慨,通过描写生活场景和回忆,展现出对往昔的怀念和当下处境的无奈,最后向竹居主人乞荫,带有一定的寄望之情。

逐句注释

  • “脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心”:
    • 字词:“雪满簪”,形容头发像雪一样白;“非复”,不再是。
    • 句意:头发纷纷脱落,头上已布满了白发,遇到春天也不再有少年时的心境了。
  • “旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林”:
    • 字词:“旋”,随即;“菜把”,成把的蔬菜;“穷巷”,偏僻的小巷;“上林”,指上林苑,古代皇家园林,这里泛指繁华之地。
    • 句意:随即分来成把的蔬菜到这偏僻的小巷,遥远地回忆起繁华之地开满鲜花的景象。
  • “寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深”:
    • 字词:“拥”,裹着;“絮衣”,棉衣;“看谒”,拜访;“耽”,沉溺;“绮语”,美妙的言辞,这里指诗文创作;“业缘”,佛教用语,指因过去的行为而产生的因缘果报,这里指与诗文创作的缘分。
    • 句意:寒冷中裹着棉衣懒得去拜访他人,年老了还沉溺于诗文创作,看来与诗文的缘分很深。
  • “竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴”:
    • 字词:“竹居东道”,指竹居的主人;“甘棠”,即棠梨树,《诗经·召南·甘棠》中有对召公在甘棠树下理政的记载,后人用甘棠来赞美官员的德政;“蔽芾”,树木枝叶茂盛的样子。
    • 句意:竹居的主人是这一方风光的主宰,希望能赐予我如甘棠树般的庇护。

现代译文

头发纷纷掉落,头上满是白发,
遇到春天,已没了少年时的心境。
随即分来成把蔬菜,送到这偏僻小巷,
遥远地回忆起繁华之地鲜花盛开的景象。
寒冷中裹着棉衣,懒得去拜访他人,
年老还沉溺诗文,与文字缘分太深。
竹居的主人主宰着这里的风光,
希望能赐予我如甘棠般的庇护荫凉。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“脱发纷纷雪满簪”“逢春非复少年心”等内容可以看出,此时诗人已步入老年,心境较为落寞。立春是一个充满生机的时节,而诗人却感慨自己不再有少年时的意气风发,结合其所处的时代背景和个人经历,这首诗可能是他在年老失意时,借和外弟方遇立春之机,抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人现在的年老体衰、心境落寞与少年时的蓬勃朝气进行对比,如“逢春非复少年心”,突出了岁月流逝带来的变化,强化了诗人的感慨。
    • 虚实结合:“旋分菜把来穷巷”是实写眼前在穷巷中收到蔬菜的场景,“遥忆花枝满上林”则是虚写对繁华之地鲜花盛开的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对往昔美好生活的怀念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“寒拥絮衣看谒懒”,用简洁的语言描绘出诗人在寒冷中慵懒的状态,生动地表现出他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、落寞的意境。从“脱发纷纷雪满簪”的衰老之景,到“寒拥絮衣看谒懒”的慵懒之态,再到最后“乞与甘棠蔽芾阴”的寄望之情,都透露出诗人年老失意、渴望庇护的心境,使读者能深刻感受到他内心的无奈与凄凉。

常见问题

《和外弟方遇立春》的作者和朝代是什么?

《和外弟方遇立春》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和外弟方遇立春》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和外弟方遇立春时所作。诗中表达了诗人年老体衰、心境不再如少年般蓬勃的感慨,通过描写生活场景和回忆,展现出对往昔的怀念和当下处境的无奈,最后向竹居主人乞荫,带有一定的寄望之情。

《和外弟方遇立春》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“脱发纷纷雪满簪”“逢春非复少年心”等内容可以看出,此时诗人已步入老年,心境较为落寞。立春是一个充满生机的时节,而诗人却感慨自己不再有少年时的意气风发,结合其所处的时代背景和个人经历,这首诗可能是他在年老失意时,借和外弟方遇立春之机,抒发自己...

《和外弟方遇立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人现在的年老体衰、心境落寞与少年时的蓬勃朝气进行对比,如“逢春非复少年心”,突出了岁月流逝带来的变化,强化了诗人的感慨。 虚实结合 :“旋分菜把来穷巷”是实写眼前在穷巷中收到蔬菜的场景,“遥忆花枝满上林”则是虚写对繁华之地鲜花盛开的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也表达了诗人对往昔美好生活的怀念。 语言特色 :语言平实自然,通...