失猫一首

· 刘克庄

周遭暗室工诃夜,偃息朝檐喜曝晴。
𨁝跳似猴难摄伏,纵擒无鼠敢从横。
侬贪梦蝶防闲弛,汝薄鱼餐去住轻。
赤脚苍头俱失察,主君姑息不须惊。

简要说明

这首诗围绕失猫之事展开,诗人通过回忆猫咪往昔的生活习性、捕鼠本领等,表达了对猫离去的感慨,同时也略带自嘲地提及自己因疏忽及猫对食物的不满等原因导致猫走失,整体基调幽默又带有一丝无奈。

逐句注释

  • “周遭暗室工诃夜,偃息朝檐喜曝晴”:
    • 字词:“周遭”,周围;“暗室”,黑暗的屋子;“工”,擅长;“诃夜”,在夜里呵斥,指猫在夜间捕鼠时发出声音;“偃息”,休息;“朝檐”,早晨的屋檐;“曝晴”,晒太阳。
    • 句意:猫擅长在周围黑暗的屋子里于夜间捕鼠,早晨喜欢在屋檐下休息晒太阳。
  • “𨁝跳似猴难摄伏,纵擒无鼠敢从横”:
    • 字词:“𨁝跳”,跳跃;“摄伏”,制服;“纵擒”,抓捕;“从横”,横行。
    • 句意:猫跳跃起来像猴子一样灵活,很难被制服,它抓捕老鼠,使得没有老鼠敢横行。
  • “侬贪梦蝶防闲弛,汝薄鱼餐去住轻”:
    • 字词:“侬”,我;“梦蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,这里指自己睡得香;“防闲”,防备,这里指对猫的看管;“薄”,嫌弃;“去住轻”,轻易地离去。
    • 句意:我因为睡得香而放松了对猫的看管,你嫌弃鱼餐而轻易地离开了。
  • “赤脚苍头俱失察,主君姑息不须惊”:
    • 字词:“赤脚苍头”,指家中的仆人;“失察”,没有察觉;“主君”,指诗人自己;“姑息”,宽容。
    • 句意:家中的仆人都没有察觉到猫的离去,我这个主人宽容对待此事,大家不必惊慌。

现代译文

猫咪善于在四周黑暗的屋子里夜间捕鼠,
早晨喜欢在屋檐下惬意地晒着太阳。
它跳跃起来像猴子般灵活难以制服,
抓捕老鼠让鼠辈不敢肆意地横行。
我贪睡放松了对你的照看与提防,
你嫌弃鱼餐就轻易地选择了离乡。
家中仆人都没发现你已经走掉,
我这个主人宽容看待不必惊慌。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他是一位有丰富创作经历的诗人。这首《失猫一首》具体创作时间不详,但应是其日常生活中的有感而发。在古代,猫常被人们养来看家护院、捕捉老鼠,是家庭中的常见伙伴。刘克庄家中猫走失一事引发了他的创作灵感,他通过这首诗记录下此事并抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“汝薄鱼餐去住轻”将猫拟人化,赋予猫嫌弃食物、轻易离开的行为和情感,使猫的形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“侬贪梦蝶防闲弛”运用“庄周梦蝶”的典故,既含蓄地表达了自己睡得香、放松对猫看管的意思,又为诗歌增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣。如“𨁝跳似猴难摄伏”用形象的比喻描绘猫的活泼好动,使读者能轻松感受到猫的特点。整体诗句读起来朗朗上口,没有生僻晦涩之感。
  • 意境营造:诗人通过对猫生活习性、捕鼠本领以及猫离去原因的描述,营造出一种略带轻松又不乏遗憾的意境。前两联展现出猫的可爱与尽职,后两联则透露出猫离去后的无奈,情景交融,让读者能深刻体会到诗人对猫的情感以及这件小事所引发的感慨。

常见问题

《失猫一首》的作者和朝代是什么?

《失猫一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《失猫一首》主要写了什么?

这首诗围绕失猫之事展开,诗人通过回忆猫咪往昔的生活习性、捕鼠本领等,表达了对猫离去的感慨,同时也略带自嘲地提及自己因疏忽及猫对食物的不满等原因导致猫走失,整体基调幽默又带有一丝无奈。

《失猫一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他是一位有丰富创作经历的诗人。这首《失猫一首》具体创作时间不详,但应是其日常生活中的有感而发。在古代,猫常被人们养来看家护院、捕捉老鼠,是家庭中的常见伙伴。刘克庄家中猫走失一事引发了他的创作灵感,他通过这首诗记录下此事并抒发自己的感受。

《失猫一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“汝薄鱼餐去住轻”将猫拟人化,赋予猫嫌弃食物、轻易离开的行为和情感,使猫的形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“侬贪梦蝶防闲弛”运用“庄周梦蝶”的典故,既含蓄地表达了自己睡得香、放松对猫看管的意思,又为诗歌增添了文化底蕴。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣。如“𨁝跳似猴难摄伏”用形象的比喻描绘猫的活泼好动,使读者能...