首春九日寿溪三绝 其一

· 刘克庄

只手经营费拮据,十年栽接稍扶疏。
犹嫌桧柏纯苍翠,白白红红间数株。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人亲手经营园林十年的成果,展现了园林中桧柏与其他色彩花卉相互搭配的景象,表达了诗人对自己经营成果的欣慰和对园林景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “只手经营费拮据”:
    • 字词:“只手”,独自;“拮据”,原指鸟筑巢时的劳苦,后泛指经济窘迫、艰难,这里指经营园林花费了很多精力。
    • 句意:独自一个人经营这个园林,花费了不少精力。
  • “十年栽接稍扶疏”:
    • 字词:“栽接”,栽种和嫁接;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:经过十年的栽种和嫁接,园林里的树木渐渐长得枝叶繁茂了。
  • “犹嫌桧柏纯苍翠”:
    • 字词:“桧柏”,一种常绿乔木;“纯苍翠”,指只有单一的深绿色。
    • 句意:还是觉得园林里的桧柏颜色太过单一纯绿了。
  • “白白红红间数株”:
    • 字词:“白白红红”,指颜色鲜艳的花卉;“间”,夹杂、间隔。
    • 句意:于是在桧柏中间夹杂栽种了几株颜色鲜艳的花卉。

现代译文

我独自一人苦心经营着这片园林,着实费了不少精力。
经过十年的栽种和嫁接,树木才渐渐长得枝叶繁茂。
可我还是嫌那些桧柏只有单一的深绿色,太过单调。
便在它们中间夹杂着栽种了几株颜色鲜艳的花卉。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,他一生仕途坎坷,在闲暇时光可能会用心经营自己的园林以寄托情感。这首诗或许就是他在园林中经营多年,看到成果时有感而发所作,展现了他对生活细节的关注和对美的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将桧柏的“纯苍翠”与“白白红红”的花卉进行对比,突出了花卉色彩的鲜艳,也使园林景色更加丰富生动,衬托出诗人对色彩搭配的审美追求。
    • 时间跨度体现:“十年栽接稍扶疏”体现了时间的跨度,通过这一表述强调了诗人经营园林的耐心和坚持,使读者能感受到他对园林倾注的心血。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“只手经营”“十年栽接”等表述,用直白的语言描绘出经营园林的过程,让读者能清晰地了解诗人的行为和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意的园林意境。读者可以想象出经过诗人十年经营,园林中树木繁茂,桧柏间点缀着鲜艳花卉的美好画面,感受到诗人在园林中悠然自得、享受生活的心境。

常见问题

《首春九日寿溪三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《首春九日寿溪三绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《首春九日寿溪三绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人亲手经营园林十年的成果,展现了园林中桧柏与其他色彩花卉相互搭配的景象,表达了诗人对自己经营成果的欣慰和对园林景色的喜爱之情。

《首春九日寿溪三绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,他一生仕途坎坷,在闲暇时光可能会用心经营自己的园林以寄托情感。这首诗或许就是他在园林中经营多年,看到成果时有感而发所作,展现了他对生活细节的关注和对美的追求。

《首春九日寿溪三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将桧柏的“纯苍翠”与“白白红红”的花卉进行对比,突出了花卉色彩的鲜艳,也使园林景色更加丰富生动,衬托出诗人对色彩搭配的审美追求。 时间跨度体现 :“十年栽接稍扶疏”体现了时间的跨度,通过这一表述强调了诗人经营园林的耐心和坚持,使读者能感受到他对园林倾注的心血。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“只手经营”“十年栽接”等表述...