这首诗是刘克庄回复林祖武的作品。诗中主要讲述了自己一生为诗苦苦思索,到了白头的感慨;回忆与林祖武父亲的过往情谊,对林祖武才华的肯定;还表达了晚年诗歌创作风格的转变以及对过去追求诗歌奇崛风格的后悔;最后发出有才之人被诗耽误,不如通过科举获取功名的感叹。
答林祖武
向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头。
曾与迺翁分雪案,今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作,却悔升天入海求。
大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。
曾与迺翁分雪案,今看吾子突烟楼。
晚多借月留云作,却悔升天入海求。
大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯。
简要说明
逐句注释
- “向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头”:
- 字词:“向来”,一向、从来;“冥搜”,指苦心思索;“呻吟”,此处指作诗时苦吟的状态。
- 句意:我向来才思迟钝,为了作诗苦苦思索,不知不觉就吟诗作赋到了白头。
- “曾与乃翁分雪案,今看吾子突烟楼”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“雪案”,书案,“分雪案”表示一同在书案前学习;“吾子”,对对方的尊称;“突烟楼”,突出于烟楼之上,比喻才华出众。
- 句意:我曾经和你的父亲一起在书案前共同学习,如今看到你才华出众。
- “晚多借月留云作,却悔升天入海求”:
- 字词:“借月留云作”,指晚年诗歌创作多描绘自然山水之景;“升天入海求”,比喻过去追求诗歌风格的奇崛、超凡脱俗。
- 句意:我晚年的诗作多是借景抒情,描绘月云等自然之景,现在却后悔过去一味追求诗歌风格的奇崛。
- “大有英才被诗赚,岂如黄册取公侯”:
- 字词:“赚”,耽误;“黄册”,指科举考试的名册。
- 句意:有很多有才华的人被诗歌耽误了,哪比得上通过科举考试获取公侯之位呢。
现代译文
我向来才思愚钝,为作诗苦苦思索,
不知不觉就苦吟到了头发斑白。
我曾和你父亲一同在书案前学习,
如今看到你才华出众令人称赞。
我晚年写诗多描绘月云等自然景,
后悔从前追求诗风奇崛的行为。
很多有才之人都被诗歌给耽误,
哪如参加科举考试博取个功名。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人,他一生致力于诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时他已到晚年。他与林祖武的父亲曾是同窗好友,看到林祖武才华出众,感慨自己一生为诗的经历,从而写下此诗,表达对诗歌创作的反思以及对有才之人出路的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头”将自己过去为诗苦苦思索的状态与现在白头的结果进行对比,突出了为诗付出的漫长岁月;“晚多借月留云作,却悔升天入海求”将晚年平和自然的诗歌创作风格与过去追求奇崛的风格对比,体现出创作观念的转变。
- 用典:“雪案”运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了自己与林祖武父亲曾经一同求学的情谊。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。刘克庄以朴实的语言表达了自己一生为诗的感慨、对晚辈的期许以及对有才之人出路的思考,没有过多的雕琢,却能让读者深刻感受到他内心的情感。
- 情感表达:诗歌情感丰富且复杂,既有对自己一生为诗的无奈与感慨,又有对晚辈才华的赞赏,同时还流露出对过去诗歌追求的后悔以及对有才之人命运的忧虑,多种情感交织在一起,使诗歌具有深厚的内涵。
常见问题
《答林祖武》的作者和朝代是什么?
《答林祖武》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《答林祖武》主要写了什么?
这首诗是刘克庄回复林祖武的作品。诗中主要讲述了自己一生为诗苦苦思索,到了白头的感慨;回忆与林祖武父亲的过往情谊,对林祖武才华的肯定;还表达了晚年诗歌创作风格的转变以及对过去追求诗歌奇崛风格的后悔;最后发出有才之人被诗耽误,不如通过科举获取功名的感叹。
《答林祖武》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人,他一生致力于诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时他已到晚年。他与林祖武的父亲曾是同窗好友,看到林祖武才华出众,感慨自己一生为诗的经历,从而写下此诗,表达对诗歌创作的反思以及对有才之人出路的看法。
《答林祖武》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“向来思钝费冥搜,不觉呻吟到白头”将自己过去为诗苦苦思索的状态与现在白头的结果进行对比,突出了为诗付出的漫长岁月;“晚多借月留云作,却悔升天入海求”将晚年平和自然的诗歌创作风格与过去追求奇崛的风格对比,体现出创作观念的转变。 用典 :“雪案”运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了自己与林祖武父亲曾经一同求学...