七十八咏六言十首 其五

· 刘克庄

早退似见几者,晚缪可追悔哉。
已戴华阳巾去,肯扶灵寿杖来。

简要说明

这首诗表达了诗人对自己人生经历的回顾与感慨,前两句写自己早年早退似有先见之明,晚年犯错还可追悔,后两句则展现出一种超脱豁达的态度,表明自己已选择放下,不会再受拘束。

逐句注释

  • “早退似见几者”:
    • 字词:“早退”,提前辞官归隐;“见几”,见机,洞察事物细微的变化。
    • 句意:提前辞官归隐好像是能洞察先机的人。
  • “晚缪可追悔哉”:
    • 字词:“晚缪”,晚年的错误;“追悔”,追溯往事而后悔。
    • 句意:晚年犯的错误还可以追悔啊。
  • “已戴华阳巾去”:
    • 字词:“华阳巾”,一种道士所戴的头巾,这里表示归隐的装扮。
    • 句意:已经头戴华阳巾离开了官场。
  • “肯扶灵寿杖来”:
    • 字词:“灵寿杖”,用灵寿木做的手杖,常为老年人所用。“肯”,岂肯,表反问。
    • 句意:怎么会再拄着灵寿杖回到官场呢。

现代译文

提前辞官归隐好似能洞察先机之人,
晚年的错误尚可追溯往事而后悔。
我已头戴华阳巾潇洒地离开官场,
怎会再拄着灵寿杖回到那纷扰之地。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他经历了诸多仕途起伏后所作。在经历了人生的起起落落后,他对自己的人生进行了反思,决定选择归隐,远离官场的纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句将“早退”的明智与“晚缪”的错误形成对比,突出诗人对自己人生经历的反思。后两句以已“戴华阳巾去”的决然与“肯扶灵寿杖来”的反问,进一步强化了诗人归隐的决心,前后映衬,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的情感和人生感悟。如“似见几者”“可追悔哉”“肯扶”等表述,直接明了地传达出诗人的心境和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达从容的意境。通过对自己人生选择的描述,展现出诗人在经历挫折后,放下过去、远离官场的坦然心境,给人一种宁静、洒脱之感。

常见问题

《七十八咏六言十首 其五》的作者和朝代是什么?

《七十八咏六言十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十八咏六言十首 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自己人生经历的回顾与感慨,前两句写自己早年早退似有先见之明,晚年犯错还可追悔,后两句则展现出一种超脱豁达的态度,表明自己已选择放下,不会再受拘束。

《七十八咏六言十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他经历了诸多仕途起伏后所作。在经历了人生的起起落落后,他对自己的人生进行了反思,决定选择归隐,远离官场的纷争。

《七十八咏六言十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句将“早退”的明智与“晚缪”的错误形成对比,突出诗人对自己人生经历的反思。后两句以已“戴华阳巾去”的决然与“肯扶灵寿杖来”的反问,进一步强化了诗人归隐的决心,前后映衬,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言直白简洁,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的情感和人生感悟。如“似见几者”“可追悔哉”“肯扶”等表述,直接明了地传达出诗人的心...