七十八咏六言十首 其四

· 刘克庄

傍人贺我过省,此老矍然失惊。
不曾西山纳卷,如何南宫奏名。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔触,描绘了诗人听闻自己通过省试时的惊讶反应,展现出诗人未曾料到能取得这样成绩的意外之感,反映出其谦逊的态度。

逐句注释

  • “傍人贺我过省”:
    • 字词:“傍人”,旁人,周围的人;“过省”,指通过尚书省礼部主持的考试,即省试。
    • 句意:旁人来祝贺我通过了省试。
  • “此老矍然失惊”:
    • 字词:“此老”,诗人自称;“矍然”,惊讶的样子。
    • 句意:我这个老头子惊讶得很。
  • “不曾西山纳卷”:
    • 字词:“西山”,可能代指一些在当时具有学术或文人聚集的地方;“纳卷”,向考官呈交自己的文章,在古代科举考试中有向达官贵人或考官呈献自己文章以获取赏识的做法。
    • 句意:我没有在西山向人呈交过自己的文章。
  • “如何南宫奏名”:
    • 字词:“南宫”,指尚书省,这里代指礼部;“奏名”,科举考试中,礼部将录取的名单上奏给皇帝。
    • 句意:怎么会在礼部的考试中上榜呢。

现代译文

旁人来祝贺我通过了省试,
我这个老头子惊讶不已。
我不曾在西山呈交过文章,
怎么就会在礼部考试上榜呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。科举考试是当时文人进入仕途的重要途径。此诗创作背景可能是刘克庄参加省试后,意外得知自己通过考试之时。他或许未曾采取一些常见的为科举助力的方式,如向权贵呈交文章等,所以对自己能通过省试感到十分意外,便写下此诗来表达这种心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗用简洁直白的语言,如实地描绘了旁人祝贺、自己惊讶、反思未纳卷却上榜的过程,不加过多修饰,使读者能清晰地感受到诗人当时的心境。
    • 幽默风趣:诗人以一种自我调侃的方式来表达自己的意外,“此老矍然失惊”“如何南宫奏名”等语句,让整首诗充满了诙谐的氛围,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有生僻的字词和深奥的典故,读起来朗朗上口,却生动地表现出诗人的情感和心理。
  • 情感表达:通过这种意外和惊讶的表达,侧面反映出诗人的谦逊。他没有将自己的上榜归功于自身的才华或努力,而是以一种意外的姿态呈现,体现出他不居功自傲的品质。

常见问题

《七十八咏六言十首 其四》的作者和朝代是什么?

《七十八咏六言十首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《七十八咏六言十首 其四》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔触,描绘了诗人听闻自己通过省试时的惊讶反应,展现出诗人未曾料到能取得这样成绩的意外之感,反映出其谦逊的态度。

《七十八咏六言十首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。科举考试是当时文人进入仕途的重要途径。此诗创作背景可能是刘克庄参加省试后,意外得知自己通过考试之时。他或许未曾采取一些常见的为科举助力的方式,如向权贵呈交文章等,所以对自己能通过省试感到十分意外,便写下此诗来表达这种心情。

《七十八咏六言十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗用简洁直白的语言,如实地描绘了旁人祝贺、自己惊讶、反思未纳卷却上榜的过程,不加过多修饰,使读者能清晰地感受到诗人当时的心境。 幽默风趣 :诗人以一种自我调侃的方式来表达自己的意外,“此老矍然失惊”“如何南宫奏名”等语句,让整首诗充满了诙谐的氛围,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,没有生僻的字词和深奥的典故,读起来朗朗...