送卓漳州二首 其二

· 刘克庄

调发烦三郡,跳梁满四郊。
欲平绿林乱,先革白茅包。
清昼狐归穴,和风燕返巢。
姑行龚遂策,不必待锋交。

简要说明

这首诗围绕漳州的社会状况展开,描述了当地调发扰民、盗贼横行的乱象,提出要平息祸乱需先革除官场弊端的观点,最后表达了希望采用安抚政策解决问题,避免武力冲突的愿望。

逐句注释

  • “调发烦三郡,跳梁满四郊”:
    • 字词:“调发”,指征调物资、人力等;“烦”,使……烦扰;“跳梁”,本指跳跃行走,这里指盗贼、乱民横行;“三郡”,泛指周边地区。
    • 句意:征调物资和人力之事让周边几个郡的百姓深受烦扰,盗贼在四郊肆意横行。
  • “欲平绿林乱,先革白茅包”:
    • 字词:“绿林乱”,“绿林”本指新莽末年王匡、王凤等领导的农民起义军聚集之地,后泛指聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团,这里指漳州的盗贼之乱;“革”,革除;“白茅包”,古代祭祀或馈赠时用白茅包裹祭品,这里指代官场中官员贪污受贿等不正之风。
    • 句意:想要平定盗贼之乱,首先要革除官场的贪污腐败等弊端。
  • “清昼狐归穴,和风燕返巢”:
    • 字词:“清昼”,白天;“狐”,比喻盗贼;“和风”,温和的风,象征和平、安宁。
    • 句意:如果官场弊端得以革除,那么白天盗贼也会像狐狸一样回到巢穴,在和平的氛围中燕子也会返回巢穴,象征社会恢复安宁。
  • “姑行龚遂策,不必待锋交”:
    • 字词:“姑”,姑且;“龚遂策”,龚遂是西汉时期的良吏,汉宣帝时渤海郡饥荒,盗贼并起,龚遂到任后,开仓济民,劝民农桑,使盗贼皆息,这里指采用安抚的政策;“锋交”,指兵刃相交,即发生战斗。
    • 句意:姑且采用龚遂那样的安抚政策,不必等到双方兵刃相交发生战斗。

现代译文

征调物资人力让周边三郡百姓烦扰不堪,
盗贼在四郊肆意横行,乱象丛生。
想要平定这绿林般的盗贼之乱,
首先要革除官场贪污腐败的弊端。
若能如此,白天盗贼也会像狐狸归穴,
在和平的氛围中燕子都能安心返巢。
姑且施行龚遂那样的安抚政策吧,
不必非要等到双方兵刃相交才解决问题。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,内部官场腐败,百姓生活困苦,盗贼时有发生。卓漳州可能是刘克庄的友人,被派往漳州任职。刘克庄写下此诗,一方面反映了当时漳州地区的社会乱象,另一方面也为友人治理漳州出谋划策,希望他能采用恰当的方法解决当地的问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“狐”比喻盗贼,“燕”象征和平、安宁的社会环境,形象地描绘出社会的乱象和对和平的期盼;“绿林乱”“白茅包”也是运用比喻,分别指代盗贼之乱和官场腐败,使抽象的概念更加具体可感。
    • 用典:“龚遂策”这一典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时也表达了诗人希望友人采用安抚政策解决问题的观点,言简意赅,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“调发烦三郡,跳梁满四郊”,直接描绘出社会的混乱和百姓的困苦。
  • 意境营造:通过对社会乱象的描写和对和平景象的憧憬,营造出一种忧虑与期待交织的意境。前两句展现出社会的动荡不安,让人感到忧虑;后几句描绘出和平的景象以及提出的解决办法,又让人看到了希望。

常见问题

《送卓漳州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送卓漳州二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送卓漳州二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕漳州的社会状况展开,描述了当地调发扰民、盗贼横行的乱象,提出要平息祸乱需先革除官场弊端的观点,最后表达了希望采用安抚政策解决问题,避免武力冲突的愿望。

《送卓漳州二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,内部官场腐败,百姓生活困苦,盗贼时有发生。卓漳州可能是刘克庄的友人,被派往漳州任职。刘克庄写下此诗,一方面反映了当时漳州地区的社会乱象,另一方面也为友人治理漳州出谋划策,希望他能采用恰当的方法解决当地的问题。

《送卓漳州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“狐”比喻盗贼,“燕”象征和平、安宁的社会环境,形象地描绘出社会的乱象和对和平的期盼;“绿林乱”“白茅包”也是运用比喻,分别指代盗贼之乱和官场腐败,使抽象的概念更加具体可感。 用典 :“龚遂策”这一典故的运用,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时也表达了诗人希望友人采用安抚政策解决问题的观点,言简意赅,增强了诗歌的说服力。 语言特色...