题临江郭君季韩文卷

· 刘克庄

二刘三孔萧条久,直至君家擅俊声。
挥麈旧曾参宿老,吹箎蚤合和诸兄。
怪来度度观诗好,闻说人人有集行。
欲荐子虚无气力,津亭折柳若为情。

简要说明

这首诗是刘克庄为临江郭君季韩的文卷所题。诗中高度赞扬了郭君家族的文学成就,回忆郭君与前辈交流的经历,对其诗歌创作给予肯定,最后表达了自己虽想举荐郭君却力不从心的遗憾之情。

逐句注释

  • “二刘三孔萧条久,直至君家擅俊声”:
    • 字词:“二刘三孔”,指北宋时期的刘敞、刘攽兄弟和孔文仲、孔武仲、孔平仲三兄弟,他们都是当时著名的文学家;“擅”,独占、拥有;“俊声”,美好的名声。
    • 句意:自北宋二刘三孔等文学世家衰落之后很久,直到郭君你家才又在文坛独占美好的名声。
  • “挥麈旧曾参宿老,吹箎蚤合和诸兄”:
    • 字词:“挥麈”,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后成为清谈的代称;“参”,请教、学习;“宿老”,年高而有德望的人;“吹箎”,箎是一种古乐器,这里用《诗经·小雅·何人斯》“伯氏吹埙,仲氏吹箎”兄弟和睦之意;“蚤”,同“早”。
    • 句意:你过去曾与年高有德的人清谈请教,早该像兄弟和睦那样与家族中的兄长们相互唱和。
  • “怪来度度观诗好,闻说人人有集行”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“度度”,每每、常常;“集”,文集。
    • 句意:怪不得常常看到你的诗都写得很好,听说你们家族人人都有文集流传。
  • “欲荐子虚无气力,津亭折柳若为情”:
    • 字词:“荐”,举荐;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,这里借指郭君的文章;“津亭”,渡口的亭子;“折柳”,古人有折柳送别的习俗。
    • 句意:我想举荐你的文章却没有力气做到,在渡口亭子折柳送别,这叫我如何能有心情呢。

现代译文

自二刘三孔等文学世家衰败已久,
直到你家才又在文坛享有美名。
你曾与前辈清谈请教学习,
早该与兄长们和睦唱和诗文。
怪不得每每读你的诗都如此美妙,
听说你们家族人人都有文集留名。
我想举荐你的文章却力不从心,
在渡口折柳送别叫我情何以堪。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛人才辈出,文学创作较为繁荣。郭君季韩可能是刘克庄结识的一位文学后辈,其家族在当地可能有一定的文学声誉。刘克庄看到郭君的文卷后,有感而发写下此诗,既表达对郭君家族文学成就的赞赏,也为自己不能举荐郭君而感到遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“二刘三孔”“挥麈”“吹箎”“子虚”等典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。通过“二刘三孔”的典故,将郭君家族与北宋著名文学世家相提并论,突出其家族的文学地位。
    • 对比:以“二刘三孔”的“萧条久”与郭君家族“擅俊声”形成对比,强调郭君家族在文坛重新崛起的重要意义,突出其文学成就的可贵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表达真挚。如“怪来度度观诗好,闻说人人有集行”,以直白的语言表达对郭君诗歌和其家族文学创作的赞美,亲切而真实。
  • 情感表达:诗歌前半部分主要是对郭君家族文学成就的赞扬,情感积极向上;后半部分笔锋一转,表达自己想举荐却无力的遗憾之情,情感转为低沉。前后情感的变化,使诗歌富有层次感,更能打动读者。

常见问题

《题临江郭君季韩文卷》的作者和朝代是什么?

《题临江郭君季韩文卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题临江郭君季韩文卷》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为临江郭君季韩的文卷所题。诗中高度赞扬了郭君家族的文学成就,回忆郭君与前辈交流的经历,对其诗歌创作给予肯定,最后表达了自己虽想举荐郭君却力不从心的遗憾之情。

《题临江郭君季韩文卷》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛人才辈出,文学创作较为繁荣。郭君季韩可能是刘克庄结识的一位文学后辈,其家族在当地可能有一定的文学声誉。刘克庄看到郭君的文卷后,有感而发写下此诗,既表达对郭君家族文学成就的赞赏,也为自己不能举荐郭君而感到遗憾。

《题临江郭君季韩文卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“二刘三孔”“挥麈”“吹箎”“子虚”等典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,增强了诗歌的表现力和感染力。通过“二刘三孔”的典故,将郭君家族与北宋著名文学世家相提并论,突出其家族的文学地位。 对比 :以“二刘三孔”的“萧条久”与郭君家族“擅俊声”形成对比,强调郭君家族在文坛重新崛起的重要意义,突出其文学成就的可贵。 语言特色 :...