天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后

· 刘克庄

奏篇久矣彻凝旒,谁信栖栖负笈游。
新义书之于简策,微辞知我者春秋。
即今未劝迩英讲,他日应烦掌故求。
历数先儒多晚达,前孙明复后康侯。

简要说明

这首诗是刘克庄为杨景清的《春秋发微》所题的诗,表达了对杨景清怀才不遇的同情,肯定了其书中的新义,推测其著作未来可能会被重视,同时以历史上先儒晚达的例子来安慰杨景清。

逐句注释

  • “奏篇久矣彻凝旒,谁信栖栖负笈游”:
    • 字词:“凝旒”,指帝王;“栖栖”,忙碌不安的样子;“负笈”,背着书箱,指求学。
    • 句意:杨景清的奏篇早就传到了皇帝那里,可谁能相信他还在四处奔波求学呢。
  • “新义书之于简策,微辞知我者春秋”:
    • 字词:“简策”,指书籍;“微辞”,隐晦的言辞。
    • 句意:杨景清把自己对《春秋》的新见解写在了书中,就像孔子用隐晦的言辞来表达自己的观点,只有真正懂的人才能明白。
  • “即今未劝迩英讲,他日应烦掌故求”:
    • 字词:“迩英”,迩英阁,是宋代皇帝听讲经史的地方;“掌故”,指旧制、旧例,这里指熟悉历史掌故的人。
    • 句意:现在这本书还没有被推荐到迩英阁让皇帝听讲,但将来可能会需要熟悉掌故的人来探寻其中的价值。
  • “历数先儒多晚达,前孙明复后康侯”:
    • 字词:“晚达”,指晚年才得志;“孙明复”,即孙复,北宋学者;“康侯”,即胡安国,南宋经学家。
    • 句意:细数前代的儒者很多都是晚年才得志,前面有孙明复,后面有胡安国。

现代译文

你的奏篇早就传到了皇帝跟前,
可谁能想到你还在四处奔忙求学。
你把对《春秋》的新见解写进书里,
就像孔子用微言大义表达心意。
如今这本书还没被送上迩英阁讲解,
但将来或许会有学者来探寻价值。
细数前代儒者很多都是晚年得志,
前面有孙明复后面有胡安国。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时学术氛围浓厚,学者们对经典著作多有研究和阐发。杨景清向朝廷进献了《春秋发微》,刘克庄看到此书后,有感于杨景清可能怀才不遇的境遇,同时也认可其书中的新义,于是写下此诗题于书后,给予杨景清鼓励和安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凝旒”“迩英”“孙明复”“康侯”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对杨景清的期望和鼓励,也体现了自己对杨景清遭遇的同情。
    • 对比:“奏篇久矣彻凝旒”与“谁信栖栖负笈游”形成对比,突出了杨景清虽有才华且奏篇上达皇帝,但仍处于奔波求学的困境,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“即今未劝迩英讲,他日应烦掌故求”,以直白的语言推测杨景清著作的未来,简洁明了。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杨景清怀才不遇的同情,又有对其才华的肯定和对未来的期许。诗人以先儒晚达的例子来安慰杨景清,使诗歌充满了鼓励和劝勉的意味。

常见问题

《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后》的作者和朝代是什么?

《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为杨景清的《春秋发微》所题的诗,表达了对杨景清怀才不遇的同情,肯定了其书中的新义,推测其著作未来可能会被重视,同时以历史上先儒晚达的例子来安慰杨景清。

《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时学术氛围浓厚,学者们对经典著作多有研究和阐发。杨景清向朝廷进献了《春秋发微》,刘克庄看到此书后,有感于杨景清可能怀才不遇的境遇,同时也认可其书中的新义,于是写下此诗题于书后,给予杨景清鼓励和安慰。

《天台杨景清以所进春秋发微示余辄题小诗其后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“凝旒”“迩英”“孙明复”“康侯”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对杨景清的期望和鼓励,也体现了自己对杨景清遭遇的同情。 对比 :“奏篇久矣彻凝旒”与“谁信栖栖负笈游”形成对比,突出了杨景清虽有才华且奏篇上达皇帝,但仍处于奔波求学的困境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然...