送勋侄之官嵢峡五言五首 其二

· 刘克庄

李下与瓜田,嫌疑谨未然。
先贤监竹木,不食笋多年。

简要说明

这首诗是刘克庄送侄子去嵢峡做官时所写,核心主题是教导侄子在为官过程中要谨小慎微,避免陷入嫌疑,以先贤为榜样,严格自律。

逐句注释

  • “李下与瓜田,嫌疑谨未然”:
    • 字词:“李下”“瓜田”,出自“瓜田不纳履,李下不正冠”,意思是经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子,比喻避免招惹无端的怀疑;“谨”,谨慎;“未然”,还没有成为事实。
    • 句意:处在容易引起嫌疑的环境中,要在事情还未发生时就谨慎对待。
  • “先贤监竹木,不食笋多年”:
    • 字词:“先贤”,古代的贤人;“监”,监管;“笋”,竹子的嫩芽。
    • 句意:古代有贤人监管竹木,为了避免嫌疑,多年都不吃竹笋。

现代译文

身处瓜田李下这样容易被人怀疑的地方,
一定要在嫌疑还没产生时就谨慎对待。
古代有贤人负责监管竹木,
为了避嫌,多年都不吃竹笋。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍,官员之间的权力斗争和利益纠葛复杂。他送侄子去嵢峡做官,出于对侄子的关爱和期望,写下这组诗来教导侄子如何为官。此诗是组诗中的第二首,旨在告诫侄子在为官过程中要保持廉洁自律,避免因小失大,陷入不必要的嫌疑和麻烦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“瓜田李下”的典故,简洁而生动地传达出要避免嫌疑的意思,使诗歌更具文化内涵和说服力。同时,以“先贤监竹木,不食笋多年”的事例,通过具体的故事进一步强化了谨小慎微、避嫌自律的主题,让侄子能更直观地理解其中的道理。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁明了,直接表达出诗人想要传达的教导之意,符合送别教导诗的风格。
  • 主题表达:整首诗围绕为官要避嫌这一主题展开,先提出普遍的原则,即身处嫌疑之地要谨慎,然后通过先贤的具体行为来佐证这一原则,使主题更加鲜明突出,具有很强的针对性和教育意义。

常见问题

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其二》的作者和朝代是什么?

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送侄子去嵢峡做官时所写,核心主题是教导侄子在为官过程中要谨小慎微,避免陷入嫌疑,以先贤为榜样,严格自律。

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍,官员之间的权力斗争和利益纠葛复杂。他送侄子去嵢峡做官,出于对侄子的关爱和期望,写下这组诗来教导侄子如何为官。此诗是组诗中的第二首,旨在告诫侄子在为官过程中要保持廉洁自律,避免因小失大,陷入不必要的嫌疑和麻烦。

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“瓜田李下”的典故,简洁而生动地传达出要避免嫌疑的意思,使诗歌更具文化内涵和说服力。同时,以“先贤监竹木,不食笋多年”的事例,通过具体的故事进一步强化了谨小慎微、避嫌自律的主题,让侄子能更直观地理解其中的道理。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁明了,直接表达出诗人想要传达的教导之意,符合送别教导诗的风格。 主题表达...