送勋侄之官嵢峡五言五首 其一

· 刘克庄

津吏难绳束,滩船易覆翻。
能除一方害,不忝二刘孙。

简要说明

这首诗是刘克庄送侄子刘勋到嵢峡赴任时所作。诗中先指出嵢峡当地津吏难管束、滩船易翻覆的情况,后鼓励侄子若能为当地百姓消除一方祸害,就不愧是刘氏家族的子孙,表达了对侄子的殷切期望。

逐句注释

  • “津吏难绳束,滩船易覆翻”:
    • 字词:“津吏”,管理渡口的官吏;“绳束”,约束、管束。
    • 句意:嵢峡当地管理渡口的官吏很难约束,在滩险的河流中行船容易倾覆翻沉。
  • “能除一方害,不忝二刘孙”:
    • 字词:“忝”,有愧于;“二刘”,这里应指刘氏家族中有杰出事迹和声誉的两位先人。
    • 句意:如果你能够为当地百姓消除一方的祸害,那就不愧是刘氏两位先人的子孙。

现代译文

嵢峡的渡口官吏难以管束,
滩险之处行船容易翻覆。
倘若你能除去一方祸害,
便不愧是刘氏先人的子孙。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他本人在文学和仕途上都有一定成就。这首诗是他送侄子刘勋前往嵢峡任职时创作的。侄子即将赴任,他可能听闻嵢峡当地情况复杂,便写下此诗,既点明当地的状况,又借此表达对侄子的期望,希望侄子到任后能有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句描述嵢峡当地不利的现实状况,如津吏难管、滩船易翻,为后两句的鼓励做铺垫。后两句笔锋一转,鼓励侄子若能除害,便可光宗耀祖,形成先抑后扬的效果,突出了对侄子的期望。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的话语传达出深刻的情感和期望,体现了刘克庄诗歌平实易懂的风格特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对当地情况的描述和对侄子的鼓励,将长辈对晚辈的殷切期望以及对家族声誉的重视之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其一》的作者和朝代是什么?

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送侄子刘勋到嵢峡赴任时所作。诗中先指出嵢峡当地津吏难管束、滩船易翻覆的情况,后鼓励侄子若能为当地百姓消除一方祸害,就不愧是刘氏家族的子孙,表达了对侄子的殷切期望。

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他本人在文学和仕途上都有一定成就。这首诗是他送侄子刘勋前往嵢峡任职时创作的。侄子即将赴任,他可能听闻嵢峡当地情况复杂,便写下此诗,既点明当地的状况,又借此表达对侄子的期望,希望侄子到任后能有所作为。

《送勋侄之官嵢峡五言五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句描述嵢峡当地不利的现实状况,如津吏难管、滩船易翻,为后两句的鼓励做铺垫。后两句笔锋一转,鼓励侄子若能除害,便可光宗耀祖,形成先抑后扬的效果,突出了对侄子的期望。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的话语传达出深刻的情感和期望,体现了刘克庄诗歌平实易懂的风格特点。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对当地情况...