送郑甥主龙溪学

· 刘克庄

去年殿上侍天颜,亲见龙墀拜敕还。
瓜地我归耘旧圃,杏林君去主荒坛。
春光已过三分二,寒食都无数日间。
天气未佳宜且住,老来不喜听阳关。

简要说明

这首诗是刘克庄送外甥郑某去龙溪主管学事而作。诗中回忆了去年外甥在殿上受皇帝接见拜敕之事,对比自己归乡务农和外甥前往任职的不同境遇,又提及当下春光将逝、寒食将至的时节,最后表达了因不舍外甥远行,希望他暂且停留的情感。

逐句注释

  • “去年殿上侍天颜,亲见龙墀拜敕还”:
    • 字词:“天颜”,指皇帝的容颜;“龙墀”,宫殿前的台阶,这里指朝廷;“敕”,帝王的诏书、命令。
    • 句意:去年我在殿上侍奉,亲眼看见你在朝廷上接受皇帝的诏书后归来。
  • “瓜地我归耘旧圃,杏林君去主荒坛”:
    • 字词:“瓜地”,可能用秦东陵侯邵平种瓜的典故,代指归乡务农之地;“圃”,菜园;“杏林”,通常指医学或教育界,这里指龙溪的学校;“荒坛”,指荒废的学舍。
    • 句意:我回到瓜地耕种旧有的菜园,而你前往龙溪去主管那荒废的学舍。
  • “春光已过三分二,寒食都无数日间”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
    • 句意:春光已经过去三分之二,寒食节也没几天就要到了。
  • “天气未佳宜且住,老来不喜听阳关”:
    • 字词:“阳关”,指《阳关三叠》,是古代送别的歌曲。
    • 句意:现在天气不太好,你应该暂且停留一下,我老了不喜欢听那送别的歌曲。

现代译文

去年我在宫殿之上侍奉皇帝,
亲眼看着你在朝廷拜受敕令归来。
如今我回到瓜地去耕种旧园,
你却要前往龙溪主管那荒废学坛。
春光已经过去三分之二,
距离寒食节也没几天了。
现在天气不好你暂且留下吧,
我年纪大了实在不爱听这送别曲。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,外甥郑某去年得到皇帝的任命,如今要前往龙溪任职。而刘克庄自己可能处于归乡闲居的状态。他在送别外甥时,写下这首诗表达自己的情感和对外甥远行的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己归乡耕种“瓜地旧圃”和外甥前往龙溪主管“杏林荒坛”进行对比,既展现出两人不同的人生境遇,也暗示了各自的生活选择。
    • 借景抒情:通过描绘“春光已过三分二,寒食都无数日”的时节景象,营造出一种时光流逝、离别在即的惆怅氛围,抒发了诗人内心的不舍之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“天气未佳宜且住,老来不喜听阳关”,以质朴的语言直接传达出对外甥的挽留之意和对离别的抵触。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和不舍的意境。从回忆外甥受敕的荣耀,到对比两人不同的去向,再到对时节的感慨,最后表达不舍之情,层层递进,使读者能深刻感受到诗人送别时的复杂心境。

常见问题

《送郑甥主龙溪学》的作者和朝代是什么?

《送郑甥主龙溪学》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送郑甥主龙溪学》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送外甥郑某去龙溪主管学事而作。诗中回忆了去年外甥在殿上受皇帝接见拜敕之事,对比自己归乡务农和外甥前往任职的不同境遇,又提及当下春光将逝、寒食将至的时节,最后表达了因不舍外甥远行,希望他暂且停留的情感。

《送郑甥主龙溪学》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,外甥郑某去年得到皇帝的任命,如今要前往龙溪任职。而刘克庄自己可能处于归乡闲居的状态。他在送别外甥时,写下这首诗表达自己的情感和对外甥远行的不舍。

《送郑甥主龙溪学》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己归乡耕种“瓜地旧圃”和外甥前往龙溪主管“杏林荒坛”进行对比,既展现出两人不同的人生境遇,也暗示了各自的生活选择。 借景抒情 :通过描绘“春光已过三分二,寒食都无数日”的时节景象,营造出一种时光流逝、离别在即的惆怅氛围,抒发了诗人内心的不舍之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情...