这首诗是刘克庄赠给四明人余天与的作品。诗中先提及莆地的偏僻穷困以及余天与的漂泊,接着探讨学术上圣门性命之说和俚俗支干之谈,然后以严君平(季主)和申公自比,表达自己年老的感慨,最后因自家贫困无法盛情款待友人而感到歉意。
赠四明余天与
七聚惟莆最僻穷,四明狂客此飘蓬。
圣门性命言犹罕,俚俗支干说未通。
子术纵高于季主,吾年已老似申公。
贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工。
圣门性命言犹罕,俚俗支干说未通。
子术纵高于季主,吾年已老似申公。
贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工。
简要说明
逐句注释
- “七聚惟莆最僻穷,四明狂客此飘蓬”:
- 字词:“七聚”,泛指各地;“莆”,指莆田;“四明狂客”,原指唐代贺知章,这里借指余天与,他是四明人;“飘蓬”,比喻人漂泊不定。
- 句意:各地之中只有莆田最为偏僻穷困,四明的余天与像飘飞的蓬草一样漂泊到这里。
- “圣门性命言犹罕,俚俗支干说未通”:
- 字词:“圣门性命言”,指儒家关于人性与天命的学说;“俚俗支干说”,指民间流行的用天干地支来推算命运等的说法。
- 句意:儒家关于人性与天命的言论本来就稀少,民间用天干地支推算命运的说法也难以完全通晓。
- “子术纵高于季主,吾年已老似申公”:
- 字词:“子”,指余天与;“季主”,指汉代的严君平,以占卜为业且有贤名;“申公”,指西汉经学家申培,年老时才被朝廷征召。
- 句意:你即使有比严君平还高明的方术,但我已经像申公一样年老了。
- “贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工”:
- 字词:“撰车马”,指安排车马等款待客人;“搜诗”,指写诗。
- 句意:我家贫困没办法好好安排车马招待你,仓促写的这首诗也不够精巧。
现代译文
各地之中莆田最为偏僻穷困,
你这四明之人如飘蓬般到此。
儒家性命之说本就很少听闻,
民间支干之谈也难以全弄懂。
你的方术即便比严君平还高,
可我已像申公一样步入老年。
我家贫寒无法好好款待于你,
匆忙写下此诗也写得不够好。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,余天与从四明漂泊到了莆田,刘克庄与之相遇。刘克庄一生仕途坎坷,晚年诗作多有感慨之情。此次与余天与相遇,或许有感于对方的漂泊以及自身的年老,故而写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“四明狂客”“季主”“申公”等典故,既使诗歌内涵丰富,又含蓄地表达了诗人的情感。如以“四明狂客”指代余天与,增添了人物的形象感;以“季主”和“申公”自比,巧妙地表达了对自身年老的感慨和对余天与才能的认可。
- 对比衬托:“子术纵高于季主,吾年已老似申公”将余天与的才能和自己的年老进行对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁的语言表达了真挚的情感。如“贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工”,直白地表达了因家贫无法好好招待友人的歉意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人漂泊的同情,又有对自身年老的喟叹,还有因家贫不能尽地主之谊的愧疚,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《赠四明余天与》的作者和朝代是什么?
《赠四明余天与》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赠四明余天与》主要写了什么?
这首诗是刘克庄赠给四明人余天与的作品。诗中先提及莆地的偏僻穷困以及余天与的漂泊,接着探讨学术上圣门性命之说和俚俗支干之谈,然后以严君平(季主)和申公自比,表达自己年老的感慨,最后因自家贫困无法盛情款待友人而感到歉意。
《赠四明余天与》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,余天与从四明漂泊到了莆田,刘克庄与之相遇。刘克庄一生仕途坎坷,晚年诗作多有感慨之情。此次与余天与相遇,或许有感于对方的漂泊以及自身的年老,故而写下此诗相赠。
《赠四明余天与》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“四明狂客”“季主”“申公”等典故,既使诗歌内涵丰富,又含蓄地表达了诗人的情感。如以“四明狂客”指代余天与,增添了人物的形象感;以“季主”和“申公”自比,巧妙地表达了对自身年老的感慨和对余天与才能的认可。 对比衬托 :“子术纵高于季主,吾年已老似申公”将余天与的才能和自己的年老进行对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。 语言特...