这首诗是刘克庄为悼念李宜人而作。诗中高度赞扬了李宜人的品德,通过描写他人对她的敬重、她自己的遗愿,以及其夫婿和儿子的情况,展现了她不凡的家庭背景和良好的声誉,最后表达了诗人因自身衰病未能到坟前祭奠的遗憾。
挽李宜人
上将驰齐币,元台助麦舟。
乡评荣此母,治命买新丘。
夫婿于陵子,郎君定远侯。
嗟予衰甚矣,不及酹原头。
乡评荣此母,治命买新丘。
夫婿于陵子,郎君定远侯。
嗟予衰甚矣,不及酹原头。
简要说明
逐句注释
- “上将驰齐币,元台助麦舟”:
- 字词:“上将”,高级将领;“驰”,迅速送去;“齐币”,这里指丰厚的礼物,“齐”通“赍”,携带;“元台”,指高官;“麦舟”,典故,宋代范仲淹之子范纯仁运麦舟至姑苏,遇石曼卿无钱葬亲,便以麦舟相赠,后用“麦舟”表示助丧的礼物。
- 句意:高级将领迅速送来丰厚的礼物,高官也赠送助丧的财物。
- “乡评荣此母,治命买新丘”:
- 字词:“乡评”,乡里的评价;“荣”,使……荣耀;“治命”,临终的遗命;“新丘”,新的墓地。
- 句意:乡里的评价让这位母亲感到荣耀,她临终遗命购买新的墓地。
- “夫婿于陵子,郎君定远侯”:
- 字词:“于陵子”,指战国时的陈仲子,他隐居于陵,自号于陵子,这里借指李宜人的丈夫有高尚的品德;“郎君”,指李宜人的儿子;“定远侯”,指东汉班超,他因功被封为定远侯,这里借指李宜人的儿子有显赫的功业。
- 句意:她的丈夫有像于陵子一样的高尚品德,她的儿子有如同定远侯班超一样的显赫功业。
- “嗟予衰甚矣,不及酹原头”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“衰”,衰老;“酹”,洒酒祭奠;“原头”,指坟头。
- 句意:感叹我已经衰老得很厉害了,没能到坟前洒酒祭奠。
现代译文
高级将领迅速送来丰厚的礼品,
高官也赠送助丧的财物。
乡里的好评让这位母亲荣耀,
她临终遗命去买新的墓地。
她的丈夫有于陵子般的品德,
她的儿子有定远侯般的功绩。
可叹我已经衰老到了极点,
没能到坟前洒酒以表哀思。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。刘克庄生活在南宋时期,这首诗是为悼念李宜人而写。从诗中可以推测,李宜人在当地有较高的声誉,其家庭背景也较为显赫,她的离世引起了很多人的关注和敬重,诗人刘克庄虽有悼念之情,但因自身衰老未能前往祭奠,于是写下此诗表达遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“麦舟”“于陵子”“定远侯”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,以简洁的语言表达出复杂的情感和对人物的赞美。如用“麦舟”体现他人对李宜人的敬重和帮助,用“于陵子”“定远侯”分别赞美其夫婿和儿子的品德与功业。
- 对比衬托:将他人对李宜人的敬重(上将驰齐币,元台助麦舟)与诗人自身衰病无法祭奠(嗟予衰甚矣,不及酹原头)形成对比,更突出了诗人的遗憾之情,同时也从侧面衬托出李宜人的重要地位和良好声誉。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对李宜人的赞美。用词庄重,符合挽诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的氛围。前几句通过描写他人的举动、乡里的评价以及家庭情况,展现出李宜人的不凡,为后面诗人表达遗憾之情做铺垫,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念和自身无法祭奠的无奈。
常见问题
《挽李宜人》的作者和朝代是什么?
《挽李宜人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽李宜人》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念李宜人而作。诗中高度赞扬了李宜人的品德,通过描写他人对她的敬重、她自己的遗愿,以及其夫婿和儿子的情况,展现了她不凡的家庭背景和良好的声誉,最后表达了诗人因自身衰病未能到坟前祭奠的遗憾。
《挽李宜人》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。刘克庄生活在南宋时期,这首诗是为悼念李宜人而写。从诗中可以推测,李宜人在当地有较高的声誉,其家庭背景也较为显赫,她的离世引起了很多人的关注和敬重,诗人刘克庄虽有悼念之情,但因自身衰老未能前往祭奠,于是写下此诗表达遗憾。
《挽李宜人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“麦舟”“于陵子”“定远侯”等典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,以简洁的语言表达出复杂的情感和对人物的赞美。如用“麦舟”体现他人对李宜人的敬重和帮助,用“于陵子”“定远侯”分别赞美其夫婿和儿子的品德与功业。 对比衬托 :将他人对李宜人的敬重(上将驰齐币,元台助麦舟)与诗人自身衰病无法祭奠(嗟予衰甚矣,不及酹原头)形成对比...