和吴警斋侍郎二首 其二

· 刘克庄

帝悯龙钟许放还,梦魂尚记侍威颜。
难陪贡禹王阳后,犹在申公辕固间。
昔领群仙上蓬岛,今为居士老香山。
痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲。

简要说明

这首诗是刘克庄和吴警斋侍郎之作的第二首,主要表达了诗人被允许告老还乡后的心境。诗中回顾往昔侍奉帝王的经历,感慨自己虽难以像贡禹、王阳那样仕途顺遂,但仍处于一定的地位。通过对比昔日与如今的状态,抒发了对时光流转的感慨,最后表明自己年届八十、官至三品,已不缺浮名,只渴望清闲的愿望。

逐句注释

  • “帝悯龙钟许放还,梦魂尚记侍威颜”:
    • 字词:“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子;“威颜”,指帝王的容颜,这里代指帝王。
    • 句意:皇帝怜悯我年老体衰,准许我告老还乡,可我的梦魂中还时常记起侍奉帝王的情景。
  • “难陪贡禹王阳后,犹在申公辕固间”:
    • 字词:“贡禹”和“王阳”,西汉时两人是好友,且都出仕为官,这里借指仕途得意之人;“申公”和“辕固”,都是西汉时期的经学家,学问渊博但仕途并非十分显赫。
    • 句意:我难以像贡禹和王阳那样仕途顺遂相伴为官,不过还能处于像申公和辕固这样有学识地位的人之间。
  • “昔领群仙上蓬岛,今为居士老香山”:
    • 字词:“蓬莱岛”,传说中的仙山,这里可能象征着朝廷的高位;“居士”,在家修行的佛教徒,这里指退隐之人;“香山”,白居易晚年自号香山居士,此处借指自己像白居易一样过着退隐的生活。
    • 句意:昔日我曾带领众人登上高位,如今却像居士一样在闲适的生活中渐渐老去。
  • “痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲”:
    • 字词:“痴年”,指高龄;“浮名”,虚名。
    • 句意:我已到了八十岁的高龄,官至三品,已经不缺那些虚名了,只缺少一份清闲。

现代译文

皇帝怜悯我年老体衰准许我还乡,
梦魂里还清晰记得侍奉他的模样。
难以追随贡禹王阳般仕途显达,
却也处在申公辕固的学识之旁。
往昔曾引领众人登上高位之堂,
如今如居士在闲适里慢慢衰亡。
我已八十高龄官至三品的阶位,
不缺那浮世虚名只缺一份安闲。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,诗人已年迈,皇帝准许他告老还乡。在经历了官场的起起落落后,他回顾自己的一生,既有对往昔的怀念,也有对当前生活状态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“贡禹王阳”“申公辕固”“蓬莱岛”“香山居士”等。这些典故的使用,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了复杂的情感和经历,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:通过“昔”与“今”的对比,如“昔领群仙上蓬岛,今为居士老香山”,鲜明地展现出诗人前后人生状态的巨大变化,强化了时光流逝、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“不欠浮名只欠闲”,直白地说出了自己内心的渴望,质朴而动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、闲适的意境。诗人回顾往昔的辉煌与如今的退隐,既有对过去的留恋,又有对当下生活的坦然接受,使读者能感受到岁月的沉淀和人生的感悟。

常见问题

《和吴警斋侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和吴警斋侍郎二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和吴警斋侍郎二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和吴警斋侍郎之作的第二首,主要表达了诗人被允许告老还乡后的心境。诗中回顾往昔侍奉帝王的经历,感慨自己虽难以像贡禹、王阳那样仕途顺遂,但仍处于一定的地位。通过对比昔日与如今的状态,抒发了对时光流转的感慨,最后表明自己年届八十、官至三品,已不缺浮名,只渴望清闲的愿望。

《和吴警斋侍郎二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,诗人已年迈,皇帝准许他告老还乡。在经历了官场的起起落落后,他回顾自己的一生,既有对往昔的怀念,也有对当前生活状态的感慨。

《和吴警斋侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“贡禹王阳”“申公辕固”“蓬莱岛”“香山居士”等。这些典故的使用,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了复杂的情感和经历,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :通过“昔”与“今”的对比,如“昔领群仙上蓬岛,今为居士老香山”,鲜明地展现出诗人前后人生状态的巨大变化,强化了时光流逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有...