和吴警斋侍郎二首 其一

· 刘克庄

□□抽得不赀身,惭愧君恩厚老臣。
扇障绝胜一青盖,杖扶安用两朱轮。
门无造请冠裳懒,室有昭回翰墨珍。
道是全人吾岂敢,温公才做九分人。

简要说明

这首诗是刘克庄和吴警斋侍郎诗二首中的第一首,表达了诗人对君恩的感激之情,描绘了自己闲居的生活状态,展现出不追求富贵、注重精神享受的心境,同时以司马光自比,自谦不敢称全人。

逐句注释

  • “□□抽得不赀身,惭愧君恩厚老臣”:
    • 字词:“不赀”,不可估量,形容非常多、非常贵重;“抽得”,脱离、获得。
    • 句意:自己获得了极其宝贵的自由之身,惭愧君王对老臣有深厚的恩泽。
  • “扇障绝胜一青盖,杖扶安用两朱轮”:
    • 字词:“扇障”,扇子之类的遮挡物;“青盖”,古时官员出行所用的青色车盖,代指官车;“杖扶”,拄着拐杖;“朱轮”,红色的车轮,古代显贵所乘之车多用朱轮,这里代指富贵之车。
    • 句意:手持扇子遮风挡日远胜过乘坐有青盖的官车,拄着拐杖行走哪里用得着乘坐华丽的车子。
  • “门无造请冠裳懒,室有昭回翰墨珍”:
    • 字词:“造请”,拜访谒见;“冠裳”,官员的服饰,代指官场应酬;“昭回”,原指星辰光耀回转,这里指皇帝的御笔或赐诗;“翰墨珍”,珍贵的书画、诗文等。
    • 句意:门前没有了拜访的人,连官服都懒得穿了;室内有皇帝赏赐的珍贵的诗文墨宝。
  • “道是全人吾岂敢,温公才做九分人”:
    • 字词:“全人”,完美无缺的人;“温公”,指司马光,他死后被追封为温国公。
    • 句意:说我是完美无缺的人我哪里敢当,司马光那样的人也才称得上九分完美。

现代译文

我获得了无比珍贵的自由之身,
满心惭愧君王对我老臣恩情深重。
手持扇子遮风挡雨远胜那官车青盖,
拄着拐杖行走哪需乘坐华丽朱轮。
门前没了拜访之人官服也懒得去穿,
室内却有皇帝赏赐的珍贵诗文墨宝。
说我是完美之人我实在不敢担当,
司马光那样的人也才算是九分完人。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。此诗创作背景应与他的仕途经历相关。他一生仕途坎坷,多次被贬官又复职。这首诗可能是他经历了官场的起伏后,处于一种相对闲适的状态下所作。他和吴警斋侍郎的唱和,或许也是借诗表达自己对人生、对官场的一些感悟和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“扇障绝胜一青盖,杖扶安用两朱轮”将手持扇子、拄着拐杖的简单生活与乘坐官车、朱轮的富贵出行进行对比,突出了诗人不慕富贵、追求自在的心境。
    • 用典:“温公才做九分人”运用司马光的典故,以司马光自比,既表现出诗人对司马光的敬重,又以自谦的方式表达自己不敢称全人的态度,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含深意。如“门无造请冠裳懒”直白地写出了自己门前冷落、懒得应酬的生活状态,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对君恩的感激,又有对闲适生活的自得,同时以自谦的口吻展现出一种谦逊的品格,使诗歌在情感表达上丰富而深沉。

常见问题

《和吴警斋侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和吴警斋侍郎二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和吴警斋侍郎二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和吴警斋侍郎诗二首中的第一首,表达了诗人对君恩的感激之情,描绘了自己闲居的生活状态,展现出不追求富贵、注重精神享受的心境,同时以司马光自比,自谦不敢称全人。

《和吴警斋侍郎二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。此诗创作背景应与他的仕途经历相关。他一生仕途坎坷,多次被贬官又复职。这首诗可能是他经历了官场的起伏后,处于一种相对闲适的状态下所作。他和吴警斋侍郎的唱和,或许也是借诗表达自己对人生、对官场的一些感悟和态度。

《和吴警斋侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“扇障绝胜一青盖,杖扶安用两朱轮”将手持扇子、拄着拐杖的简单生活与乘坐官车、朱轮的富贵出行进行对比,突出了诗人不慕富贵、追求自在的心境。 用典 :“温公才做九分人”运用司马光的典故,以司马光自比,既表现出诗人对司马光的敬重,又以自谦的方式表达自己不敢称全人的态度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含深意。如“门无...