过建阳

· 刘克庄

城郭依稀人物改,桥边感旧一销魂。
小童子已成黧黑,久寓公惟见子孙。
耄矣千丝羞览镜,去之三纪尚攀辕。
当时手种花无数,问讯而今几树存。

简要说明

这首诗主要围绕诗人重过建阳时的所见所感展开。通过描写建阳城郭、人物的变化,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,同时流露出对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “城郭依稀人物改,桥边感旧一销魂”:
    • 字词:“依稀”,仿佛、隐约;“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
    • 句意:建阳的城郭看起来还隐约有些旧时模样,但城中的人物却已发生了很大的变化,我在桥边感怀往事,不禁悲从中来。
  • “小童子已成黧黑,久寓公惟见子孙”:
    • 字词:“黧黑”,脸色黑;“寓公”,指客居他乡的人。
    • 句意:当年的小孩子如今已经长大,皮肤变得黝黑,那些长期客居此地的人,我现在只能见到他们的子孙后代了。
  • “耄矣千丝羞览镜,去之三纪尚攀辕”:
    • 字词:“耄”,年老;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“攀辕”,指百姓挽留官员。
    • 句意:我已经年老,头发花白,都不好意思照镜子了。我离开这里已经三十六年了,当年百姓挽留我的情景还历历在目。
  • “当时手种花无数,问讯而今几树存”:
    • 字词:“问讯”,询问。
    • 句意:当年我亲手种下了无数的花,如今我想问问,还有几棵存活呢?

现代译文

建阳的城郭还似有旧时模样,可人物却已全然改变,
我在桥边追忆往事,悲从中来,黯然神伤。
当年的小孩子如今已长大,皮肤变得黝黑,
那些久居此地的人,如今我只能见到他们的子孙。
我已年老,白发苍苍,都羞于面对镜子,
我离开这里已三十六年,百姓挽留我的情景仍在眼前。
当年我亲手种下无数花朵,
如今想问一问,还有几棵依然存活。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。这首《过建阳》具体创作时间不详,但从诗中“去之三纪”可知,诗人离开建阳已经三十六年。他故地重游,看到城郭、人物的巨大变化,有感而发写下此诗。可能当时南宋社会已面临诸多问题,国家局势不稳定,诗人自身也步入老年,多种因素促使他在重游旧地时产生了对时光和人事的深沉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“城郭依稀”与“人物改”形成对比,突出了时间流逝中人事变化之快;“小童子”与“已成黧黑”对比,展现了岁月对人的改变;“久寓公”与“惟见子孙”对比,强化了时光的无情和人事的沧桑。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量写景的句子,但“桥边感旧一销魂”通过桥这一特定场景,抒发了诗人的感慨,以景衬情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“耄矣千丝羞览镜”直白地表达出诗人对自己年老的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。诗人故地重游,所见所感皆是岁月的痕迹和人事的变迁,让读者仿佛能感受到诗人在桥边徘徊,回忆往昔的孤独与惆怅,充满了历史的沧桑感和人生的无奈。

常见问题

《过建阳》的作者和朝代是什么?

《过建阳》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《过建阳》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人重过建阳时的所见所感展开。通过描写建阳城郭、人物的变化,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,同时流露出对往昔的怀念之情。

《过建阳》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。这首《过建阳》具体创作时间不详,但从诗中“去之三纪”可知,诗人离开建阳已经三十六年。他故地重游,看到城郭、人物的巨大变化,有感而发写下此诗。可能当时南宋社会已面临诸多问题,国家局势不稳定,诗人自身也步入老年,多种因素促使他在重游旧地时产生了对时光和人事的深沉感慨。

《过建阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“城郭依稀”与“人物改”形成对比,突出了时间流逝中人事变化之快;“小童子”与“已成黧黑”对比,展现了岁月对人的改变;“久寓公”与“惟见子孙”对比,强化了时光的无情和人事的沧桑。 借景抒情 :虽然诗中没有大量写景的句子,但“桥边感旧一销魂”通过桥这一特定场景,抒发了诗人的感慨,以景衬情,使情感更加深沉。 语言特色 :语...