寄肃翁紫薇

· 刘克庄

当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。
瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。

简要说明

这首诗借女子妆容和审美变化之事,表达了对更高境界或水准的发现与认知后,对自身从前状态的反思,传达出一种谦逊和自我审视的情感。

逐句注释

  • “当年临镜学施朱,不信人间有彼姝”:
    • 字词:“临镜”,对着镜子;“施朱”,涂抹胭脂;“彼姝”,那个美女。
    • 句意:当年对着镜子学习涂抹胭脂化妆,不相信人间还有其他更美的女子。
  • “瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑”:
    • 字词:“瞥见”,突然看见;“内家”,宫廷,这里指宫廷女子;“眉样别”,眉妆样式与众不同。
    • 句意:突然看到宫廷女子与众不同的眉妆样式,再回头看镜子里的自己就像个村姑。

现代译文

当年对着镜子学化胭脂红妆,
压根不信人间还有绝美姑娘。
偶然瞧见宫廷女子别样眉样,
回头再看镜中自己好似村姑。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他是南宋后期的重要诗人。此诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在文学创作或者其他技艺追求上,一开始自我感觉良好,认为自己达到了一定的水平,然而当接触到更高水准的作品或技艺时,便有了这种如诗中女子般的认知转变,从而创作了此诗以表达自身感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将女子一开始“不信人间有彼姝”的自负与看到宫廷眉样后“回看镜里是村姑”的自惭形秽形成对比,突出了认知转变的强烈。
    • 比喻:以女子化妆之事比喻诗人在文学创作等方面的经历和感悟,使抽象的道理变得形象生动,易于理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以日常化的场景和对话式的口吻来表达,如“不信”“瞥”“回看”等词,生动地展现出女子的心理变化过程,富有生活气息。
  • 意境营造:通过描绘女子照镜、学妆、见异的一系列场景,营造出一种从自我满足到自我反思的氛围,让读者能够深刻体会到认知提升前后的巨大差异,从而引发共鸣和思考。

常见问题

《寄肃翁紫薇》的作者和朝代是什么?

《寄肃翁紫薇》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄肃翁紫薇》主要写了什么?

这首诗借女子妆容和审美变化之事,表达了对更高境界或水准的发现与认知后,对自身从前状态的反思,传达出一种谦逊和自我审视的情感。

《寄肃翁紫薇》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他是南宋后期的重要诗人。此诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在文学创作或者其他技艺追求上,一开始自我感觉良好,认为自己达到了一定的水平,然而当接触到更高水准的作品或技艺时,便有了这种如诗中女子般的认知转变,从而创作了此诗以表达自身感悟。

《寄肃翁紫薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将女子一开始“不信人间有彼姝”的自负与看到宫廷眉样后“回看镜里是村姑”的自惭形秽形成对比,突出了认知转变的强烈。 比喻 :以女子化妆之事比喻诗人在文学创作等方面的经历和感悟,使抽象的道理变得形象生动,易于理解。 语言特色 :语言通俗易懂,以日常化的场景和对话式的口吻来表达,如“不信”“瞥”“回看”等词,生动地展现出...