恭和御制闻喜宴诗

· 刘克庄

□□□□□□冠,圣世君师自铸颜。
海运而南六月息,辰居于北众星环。
宴开镐邑升平际,乐奏钧天缥缈间。
惭愧微臣蒙特起,羡他先辈夺标还。

简要说明

这首诗是刘克庄恭和皇帝所作的闻喜宴诗。诗中表达了对圣明君主的赞颂,描绘了宴会的升平气象,同时流露出诗人自己受到君主提拔的惭愧以及对先达才俊的羡慕之情。

逐句注释

  • “□□□□□□冠,圣世君师自铸颜”:
    • 字词:“圣世”,指太平、昌盛的时代;“君师”,君主和师长,这里强调君主如师长般能培养人才;“铸颜”,铸造出如颜回那样的贤才,颜回是孔子最得意的弟子,以贤德著称。
    • 句意:在圣明的时代,君主如同师长一样能够培养出贤才。
  • “海运而南六月息,辰居于北众星环”:
    • 字词:“海运而南六月息”,化用《庄子·逍遥游》中“海运则将徙于南冥……去以六月息者也”,大鹏借助六月的大风迁往南海,这里寓意贤才在圣明时代得以施展抱负;“辰居于北众星环”,“辰”指北极星,北极星处于北方,众星环绕,象征君主处于尊位,群臣拥戴。
    • 句意:贤才在圣明时代能如大鹏般施展抱负,君主处于尊位受群臣拥戴。
  • “宴开镐邑升平际,乐奏钧天缥缈间”:
    • 字词:“镐邑”,西周都城,这里借指国都;“升平”,太平;“钧天”,神话中天上的音乐。
    • 句意:在国家太平之际,在国都举行盛大的宴会,宴会上演奏着如天上仙乐般美妙的音乐。
  • “惭愧微臣蒙特起,羡他先辈夺标还”:
    • 字词:“微臣”,臣子对君主的谦称;“特起”,特别提拔;“夺标”,在科举考试中取得优异成绩。
    • 句意:惭愧我作为臣子受到君主特别的提拔,羡慕那些先辈在科举中取得好成绩载誉而归。

现代译文

在圣明的时代,君主如师长般培养贤才。
贤才如同大鹏借助六月大风迁徙南海般施展抱负,君主如北极星般受群臣拥戴。
在国家太平之时,国都举行盛大的宴会,
宴会上演奏着如天上仙乐般缥缈的音乐。
惭愧我受到君主特别的提拔,
羡慕那些先辈在科举中夺魁载誉而回。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,闻喜宴是朝廷为新科进士举行的宴会。这首诗是刘克庄应和皇帝所作的闻喜宴诗。当时南宋政权面临着外部压力,但朝廷内部仍有一定的文化活动和仪式。此诗创作时,诗人可能受到了君主的提拔,在参加闻喜宴的过程中,写下这首诗表达自己的情感和对君主的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“海运而南六月息”出自《庄子·逍遥游》,“辰居于北众星环”运用了北极星与众星的意象,“铸颜”用了颜回的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对圣明君主和贤才的赞美。
    • 象征:以“海运而南六月息”象征贤才的发展,“辰居于北众星环”象征君主的尊位和群臣的拥戴,形象地传达了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合应和御制诗的风格。用词精准,如“圣世”“升平”等词体现了对时代的赞美,“缥缈”一词描绘出音乐的美妙。
  • 意境营造:通过对宴会场景和贤才、君主的描写,营造出一种宏大、祥和、美好的意境,展现出圣明时代的太平景象和君臣和谐的氛围,同时也融入了诗人自身的情感,使意境更加丰富。

常见问题

《恭和御制闻喜宴诗》的作者和朝代是什么?

《恭和御制闻喜宴诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《恭和御制闻喜宴诗》主要写了什么?

这首诗是刘克庄恭和皇帝所作的闻喜宴诗。诗中表达了对圣明君主的赞颂,描绘了宴会的升平气象,同时流露出诗人自己受到君主提拔的惭愧以及对先达才俊的羡慕之情。

《恭和御制闻喜宴诗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,闻喜宴是朝廷为新科进士举行的宴会。这首诗是刘克庄应和皇帝所作的闻喜宴诗。当时南宋政权面临着外部压力,但朝廷内部仍有一定的文化活动和仪式。此诗创作时,诗人可能受到了君主的提拔,在参加闻喜宴的过程中,写下这首诗表达自己的情感和对君主的赞颂。

《恭和御制闻喜宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“海运而南六月息”出自《庄子·逍遥游》,“辰居于北众星环”运用了北极星与众星的意象,“铸颜”用了颜回的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对圣明君主和贤才的赞美。 象征 :以“海运而南六月息”象征贤才的发展,“辰居于北众星环”象征君主的尊位和群臣的拥戴,形象地传达了诗歌的主题。 语...