恭和御制进读唐鉴彻章诗

· 刘克庄

考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂。
度赞元和中兴业,征开贞观太平基。
览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规。
孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗。

简要说明

这首诗是刘克庄恭和皇帝所制的关于进读《唐鉴》彻章的诗。诗中强调了考察唐代往事的重要意义,提及贤相在唐朝兴盛中的作用,赞扬皇帝以史为鉴的态度,最后表达自己作为臣子参与相关活动并两次和诗的情况,整体体现出对皇帝的恭顺以及对以史为鉴传统的认可。

逐句注释

  • “考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂”:
    • 字词:“考详”,考察详细;“炳”,明显、显著;“蓍龟”,古代用蓍草和龟甲占卜,这里指代可以作为借鉴的事物;“精论微言”,精辟的论述和微妙的言辞;“训戒”,训诫、告诫。
    • 句意:详细考察唐代的往事,其意义如同蓍草和龟甲占卜的结果一样显著,书中精辟的论述和微妙的言辞留下了训诫。
  • “度赞元和中兴业,征开贞观太平基”:
    • 字词:“度”,指裴度,唐代中期名相,辅佐唐宪宗实现“元和中兴”;“赞”,辅佐、帮助;“元和”,唐宪宗年号;“征”,指魏征,唐太宗时著名谏臣,对贞观之治的开创有重要贡献;“贞观”,唐太宗年号。
    • 句意:裴度辅佐唐宪宗成就了元和中兴的大业,魏征开启了贞观年间太平盛世的基础。
  • “览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规”:
    • 字词:“览披”,翻阅、阅读;“铜为鉴”,唐太宗曾说“以铜为鉴,可以正衣冠”,这里指以贤人为鉴;“顾问”,询问、咨询;“谦然”,谦逊的样子;“木就规”,木材按照规矩加工,比喻皇帝遵循正道。
    • 句意:皇帝翻阅书籍,以贤人为鉴就像用铜来整理衣冠一样,在询问问题时谦逊有礼,遵循正道。
  • “孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗”:
    • 字词:“孤远”,偏远、孤单;“谀儒”,这里是刘克庄自谦的说法;“叨”,忝,有愧于;“执卷”,拿着书卷,指参与进读之事;“缉熙”,光明、光辉,这里指皇帝所作的诗;“两和”,两次和诗。
    • 句意:我这偏远之地的无才之儒,有愧于参与进读之事,如今白发苍苍,两次恭和皇帝光明美好的诗篇。

现代译文

详细考察唐代往事,其借鉴意义显著如占卜结果,
书中精辟论述和微妙言辞留下深刻训诫。
裴度辅佐成就元和中兴大业,
魏征开启贞观太平盛世根基。
皇帝翻阅书籍以贤人为鉴,如用铜正衣冠,
询问问题谦逊有礼,遵循正道。
我这偏远无才之儒有愧参与进读,
白发苍苍两次恭和皇帝光辉诗篇。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。皇帝进读《唐鉴》,《唐鉴》是宋代范祖禹所著,通过对唐代历史的记述和评论,总结历史经验教训。刘克庄作此诗恭和皇帝关于进读《唐鉴》彻章的诗,可能是希望皇帝能以唐代历史为鉴,治理好国家,同时也展现自己作为臣子对皇帝的恭顺和对朝廷事务的参与。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蓍龟”“以铜为鉴”“裴度赞元和中兴”“魏征开贞观太平”等典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,通过这些典故表达了以史为鉴的重要思想。
    • 对比衬托:将皇帝“览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规”的贤明形象与自己“孤远谀儒”进行对比,衬托出皇帝的英明和自己的谦卑,同时也表达了对皇帝的赞扬和恭顺。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合恭和御制诗的体裁要求。用词严谨,如“考详”“精论微言”等词汇的运用,体现出对考察历史和书中论述的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重且带有尊崇意味的意境。通过对历史事件的回顾和对皇帝行为的赞扬,表达出对以史为鉴、贤君治国的期望,展现出一种积极向上的政治氛围和臣子对朝廷的忠诚态度。

常见问题

《恭和御制进读唐鉴彻章诗》的作者和朝代是什么?

《恭和御制进读唐鉴彻章诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《恭和御制进读唐鉴彻章诗》主要写了什么?

这首诗是刘克庄恭和皇帝所制的关于进读《唐鉴》彻章的诗。诗中强调了考察唐代往事的重要意义,提及贤相在唐朝兴盛中的作用,赞扬皇帝以史为鉴的态度,最后表达自己作为臣子参与相关活动并两次和诗的情况,整体体现出对皇帝的恭顺以及对以史为鉴传统的认可。

《恭和御制进读唐鉴彻章诗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。皇帝进读《唐鉴》,《唐鉴》是宋代范祖禹所著,通过对唐代历史的记述和评论,总结历史经验教训。刘克庄作此诗恭和皇帝关于进读《唐鉴》彻章的诗,可能是希望皇帝能以唐代历史为鉴,治理好国家,同时也展现自己作为臣子对皇帝的恭顺和对朝廷事务的参与。

《恭和御制进读唐鉴彻章诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蓍龟”“以铜为鉴”“裴度赞元和中兴”“魏征开贞观太平”等典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,通过这些典故表达了以史为鉴的重要思想。 对比衬托 :将皇帝“览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规”的贤明形象与自己“孤远谀儒”进行对比,衬托出皇帝的英明和自己的谦卑,同时也表达了对皇帝的赞扬和恭顺。 语言特色 :语言较为典雅庄重...