这首诗是刘克庄为悼念章吏部所写的挽诗。诗中追忆了与章吏部的情谊,表达了对逝者的深切怀念和哀悼之情,同时感慨自己年老体衰无法前往凭吊。
挽闽漕章吏部二首 其二
昔我如冰冷,惟公独岁寒。
杯难洗马鬣,箧尚宝龙团。
吟笔兄谁和,调琴予忍弹。
蟆陵百余里,欲往愧衰残。
杯难洗马鬣,箧尚宝龙团。
吟笔兄谁和,调琴予忍弹。
蟆陵百余里,欲往愧衰残。
简要说明
逐句注释
- “昔我如冰冷,惟公独岁寒”:
- 字词:“冰冷”,形容自身处境不佳、心境寒凉;“岁寒”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻人在困境中能坚守气节。
- 句意:过去我处境如冰般寒凉,只有您能在艰难时坚守情谊。
- “杯难洗马鬣,箧尚宝龙团”:
- 字词:“马鬣”,坟墓上封土的一种形状,这里代指坟墓;“龙团”,宋代的一种名茶。
- 句意:用酒洒在您的墓前也难以洗去我的哀伤,我的箱子里还珍藏着您送我的龙团茶。
- “吟笔兄谁和,调琴予忍弹”:
- 字词:“吟笔”,写诗的笔;“和”,唱和。
- 句意:您写诗后还有谁能和您唱和呢,我又怎忍心再弹琴呢。
- “蟆陵百余里,欲往愧衰残”:
- 字词:“蟆陵”,章吏部的葬地;“衰残”,年老体弱。
- 句意:蟆陵距离我有一百多里,我想去凭吊却惭愧自己年老体衰。
现代译文
过去我如寒冰般处境凄凉,
只有您能在困境中坚守情长。
用酒洒在您墓前难消哀伤,
箱子里还珍藏着您赠的龙团茶。
您写诗后再无人能与您唱和,
我又怎忍心去把琴弦拨响。
蟆陵远在一百多里之外,
想去凭吊却愧于自身衰残。
创作背景
刘克庄与章吏部交往深厚,章吏部去世后,刘克庄写下这两首挽诗来表达对友人的悼念。具体创作时间难以确定,但应是在章吏部去世后不久,此时刘克庄可能已年老体弱,无法亲自前往墓地凭吊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“昔我如冰冷,惟公独岁寒”,将自己的“冰冷”与章吏部的“岁寒”形成对比,突出了章吏部在困境中坚守情谊的品质。
- 借物抒情:颔联中“箧尚宝龙团”,通过箱子里珍藏着章吏部送的龙团茶,表达了对友人的怀念之情。
- 设问与反问:颈联“吟笔兄谁和,调琴予忍弹”,前一句设问,后一句反问,强调了失去友人后无人唱和、自己不忍弹琴的哀伤。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达了深厚的情谊和沉痛的哀思。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,如“杯难洗马鬣”“欲往愧衰残”等诗句,将诗人的悲痛之情与自身的衰残之态相融合,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念和无法凭吊的遗憾。
常见问题
《挽闽漕章吏部二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽闽漕章吏部二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽闽漕章吏部二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念章吏部所写的挽诗。诗中追忆了与章吏部的情谊,表达了对逝者的深切怀念和哀悼之情,同时感慨自己年老体衰无法前往凭吊。
《挽闽漕章吏部二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄与章吏部交往深厚,章吏部去世后,刘克庄写下这两首挽诗来表达对友人的悼念。具体创作时间难以确定,但应是在章吏部去世后不久,此时刘克庄可能已年老体弱,无法亲自前往墓地凭吊。
《挽闽漕章吏部二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“昔我如冰冷,惟公独岁寒”,将自己的“冰冷”与章吏部的“岁寒”形成对比,突出了章吏部在困境中坚守情谊的品质。 借物抒情 :颔联中“箧尚宝龙团”,通过箱子里珍藏着章吏部送的龙团茶,表达了对友人的怀念之情。 设问与反问 :颈联“吟笔兄谁和,调琴予忍弹”,前一句设问,后一句反问,强调了失去友人后无人唱和、自己不忍弹琴的哀伤。 语言特色 :...