这首诗是刘克庄为悼念章吏部而作。诗中回忆了与章吏部的相遇,感慨人生的荣枯聚散无常,表达了对章吏部英年早逝的震惊与悲痛,最后想象章吏部墓地的景象,增添了哀伤的氛围。
挽闽漕章吏部二首 其一
邂逅曾倾盖,殷勤许制铃。
荣枯一炊黍,聚散两浮萍。
方喜占郎宿,俄惊陨使星。
遥知华表路,新种短松青。
荣枯一炊黍,聚散两浮萍。
方喜占郎宿,俄惊陨使星。
遥知华表路,新种短松青。
简要说明
逐句注释
- “邂逅曾倾盖,殷勤许制铃”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,形容一见如故;“制铃”,这里具体含义需结合章吏部的职责推测,可能指其在工作中掌握一定的权力或有决策之事。
- 句意:曾经偶然相遇,彼此一见如故,章吏部还热忱地承诺或嘱托相关事务。
- “荣枯一炊黍,聚散两浮萍”:
- 字词:“一炊黍”,化用“黄粱一梦”的典故,唐沈既济《枕中记》中,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡,梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还未熟,比喻人生富贵无常;“浮萍”,水生植物,随水漂浮,比喻人的行踪不定,聚散无常。
- 句意:人生的荣华与衰败就像一场黄粱梦,我们的相聚与离散就如同两片浮萍,漂泊不定。
- “方喜占郎宿,俄惊陨使星”:
- 字词:“占郎宿”,“郎宿”指郎官星宿,古代以星宿对应官职,这里指章吏部担任郎官之职,是一种荣耀;“使星”,古代认为天上的星代表不同的官员,使星陨落意味着官员去世。
- 句意:刚刚还为章吏部担任郎官之职而欣喜,没想到突然惊闻他的离世。
- “遥知华表路,新种短松青”:
- 字词:“华表路”,华表是古代陵墓前的标志性建筑,华表路指通往墓地的路;“短松”,常种植在墓地周围。
- 句意:遥想那通往墓地的路上,新种的短松已经泛出青色。
现代译文
曾经偶然相遇,彼此一见如故,
你热忱地承诺着相关事务。
人生的荣枯就像黄粱一梦,
我们的聚散如同浮萍漂泊。
刚为你担任郎官而满心欢喜,
却突然惊闻你如使星陨落。
遥想那通往墓地的道路旁,
新种的短松已经一片青葱。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他为悼念章吏部而作。具体的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,刘克庄与章吏部曾有过交往,两人一见如故。章吏部可能刚刚担任郎官之职,正处于荣耀之时,却突然离世,刘克庄为此深感悲痛,于是写下此诗以作挽悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黄粱一梦”的典故,形象地表达了人生荣枯无常的感慨,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。同时,“郎宿”“使星”等星宿的运用,不仅体现了古代的文化观念,也增添了诗歌的神秘色彩和庄重感。
- 对比:“方喜”与“俄惊”形成鲜明对比,突出了诗人情感的巨大落差,刚刚还为友人的荣耀而欣喜,转眼间就为其离世而震惊悲痛,更加强化了哀伤的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。用词精准,如“倾盖”“一炊黍”“浮萍”等,生动地描绘出相遇、人生无常和聚散不定的状态。
- 意境营造:最后一句“遥知华表路,新种短松青”,通过想象章吏部墓地的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。青色的短松给人一种清冷、孤寂的感觉,进一步烘托出诗人对友人的悼念之情。整首诗情景交融,将对友人的悲痛之情融入到具体的意象和场景之中。
常见问题
《挽闽漕章吏部二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽闽漕章吏部二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽闽漕章吏部二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念章吏部而作。诗中回忆了与章吏部的相遇,感慨人生的荣枯聚散无常,表达了对章吏部英年早逝的震惊与悲痛,最后想象章吏部墓地的景象,增添了哀伤的氛围。
《挽闽漕章吏部二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他为悼念章吏部而作。具体的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,刘克庄与章吏部曾有过交往,两人一见如故。章吏部可能刚刚担任郎官之职,正处于荣耀之时,却突然离世,刘克庄为此深感悲痛,于是写下此诗以作挽悼。
《挽闽漕章吏部二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄粱一梦”的典故,形象地表达了人生荣枯无常的感慨,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。同时,“郎宿”“使星”等星宿的运用,不仅体现了古代的文化观念,也增添了诗歌的神秘色彩和庄重感。 对比 :“方喜”与“俄惊”形成鲜明对比,突出了诗人情感的巨大落差,刚刚还为友人的荣耀而欣喜,转眼间就为其离世而震惊悲痛,更加强化了哀伤的氛围。...