行期一首

· 刘克庄

□□同登市骏台,柳边花底早朝回。
仕如枘凿难投合,身几麾招老去来。
近师旷傍吾岂敢,居枚叟右众应猜。
暮年怕与家山别,门外弓旌莫苦催。

简要说明

这首诗主要围绕诗人的行期展开,回忆了往昔与友人同登市骏台、早朝归来的经历,感慨仕途不顺,如枘凿难以投合。同时表达了自己虽有一定才华但不敢居功自傲,最后表明暮年害怕与家乡分别,不愿接受朝廷征召的心情。

逐句注释

  • “□□同登市骏台,柳边花底早朝回”:
    • 字词:“市骏台”,相传燕昭王筑台以千金购千里马骨,招揽天下贤才,这里借指朝廷选拔人才之地;“早朝”,大臣们早上入朝参见皇帝。
    • 句意:曾经和友人一同登上选拔人才的地方,在柳绿花红中结束早朝归来。
  • “仕如枘凿难投合,身几麾招老去来”:
    • 字词:“枘凿”,“枘”是榫头,“凿”是榫眼,枘凿难投合比喻彼此意见不合,也指事情难以办成;“麾招”,指朝廷的征召。
    • 句意:仕途就像榫头和榫眼难以契合一样,自己经历了多次朝廷的征召,不知不觉就到了暮年。
  • “近师旷傍吾岂敢,居枚叟右众应猜”:
    • 字词:“师旷”,春秋时期晋国著名乐师,目盲却精通音律;“枚叟”,指汉代辞赋家枚乘。“居……右”,古人以右为尊。
    • 句意:我哪敢自比在师旷身旁那样的地位,要是处在枚乘之上,众人一定会猜疑。
  • “暮年怕与家山别,门外弓旌莫苦催”:
    • 字词:“家山”,家乡;“弓旌”,古代征聘贤才时用的信物,这里代指朝廷的征召。
    • 句意:到了暮年害怕与家乡分别,门外朝廷的征召就不要再苦苦催促了。

现代译文

曾经和友人一同登上选拔贤才之地,
在柳绿花红中结束早朝悠然归来。
仕途如同榫头榫眼难以契合,
多次受朝廷征召不知不觉已到暮年。
我哪敢自比在师旷身旁那样的地位,
要是处在枚乘之上众人定会猜疑。
暮年实在害怕与家乡分离,
门外朝廷的征召就别再苦苦相催。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事上都面临着诸多困境。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官、闲置。这首诗可能创作于他暮年时,朝廷又一次征召他入朝为官,他对仕途的不顺已有深刻体会,同时又眷恋家乡,因此写下此诗表达自己不愿应召的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“市骏台”“师旷”“枚叟”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人既表达了对过去仕途经历的感慨,又展现了自己谦虚谨慎的态度。
    • 对比鲜明:前两句回忆往昔与友人同登市骏台、早朝归来的美好时光,与后面感慨仕途不顺形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的失望和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境,如“暮年怕与家山别,门外弓旌莫苦催”,直接抒发了暮年不愿离家应召的心情,让读者能够真切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人通过对过去经历的回忆和对自身处境的感慨,让读者感受到他在仕途和乡情之间的矛盾与挣扎,以及暮年时对宁静生活的向往。

常见问题

《行期一首》的作者和朝代是什么?

《行期一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《行期一首》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人的行期展开,回忆了往昔与友人同登市骏台、早朝归来的经历,感慨仕途不顺,如枘凿难以投合。同时表达了自己虽有一定才华但不敢居功自傲,最后表明暮年害怕与家乡分别,不愿接受朝廷征召的心情。

《行期一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权在政治、军事上都面临着诸多困境。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官、闲置。这首诗可能创作于他暮年时,朝廷又一次征召他入朝为官,他对仕途的不顺已有深刻体会,同时又眷恋家乡,因此写下此诗表达自己不愿应召的心情。

《行期一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“市骏台”“师旷”“枚叟”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人既表达了对过去仕途经历的感慨,又展现了自己谦虚谨慎的态度。 对比鲜明 :前两句回忆往昔与友人同登市骏台、早朝归来的美好时光,与后面感慨仕途不顺形成鲜明对比,突出了诗人对仕途的失望和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直...