被旨趣行和计院兄韵 其一

· 刘克庄

耄耋即今同队少,宗盟于我数年加。
陈根尚□□□□,新咏真堪续棣华。
狂老监犹能嗜酒,□□□□□生花。
何时手板抽还了,杖履追随莫去家。

简要说明

这首诗是刘克庄奉圣旨赶路时和计院兄所作之诗的韵。诗中表达了对自身年老的感慨,体现了与宗盟之间深厚的情谊,同时流露出对自由闲适生活的向往,希望能早日摆脱世俗事务,回归无拘无束的生活。

逐句注释

  • “耄耋即今同队少,宗盟于我数年加”:
    • 字词:“耄耋”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“宗盟”,家族、同宗之人;“数年加”,多年来情谊不断加深。
    • 句意:如今到了我这个八九十岁的年纪,能一同为伴的人已经很少了,同宗之人和我的情谊多年来却不断加深。
  • “陈根尚□□□□,新咏真堪续棣华”:
    • 字词:“陈根”,这里可能寓意旧有的情谊、根基;“棣华”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”喻兄弟。
    • 句意:虽然此处诗句有缺字难以完整解读,但大致意思是旧有的情谊基础还在,新创作的诗歌真的可以接续兄弟间的情谊。
  • “狂老监犹能嗜酒,□□□□□生花”:
    • 字词:“狂老监”,可能化用唐代贺知章自号“四明狂客”且曾任秘书监的典故,贺知章好酒;“笔生花”,传说李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,后以“笔生花”形容文人才思俊逸,写作的诗文极佳。
    • 句意:像贺知章那样狂放的老监官还能喜爱喝酒,这里诗句缺字,但推测是说有人或自己才华出众,笔下生花。
  • “何时手板抽还了,杖履追随莫去家”:
    • 字词:“手板”,即笏板,古代大臣上朝时拿的板子,这里代指官职、公务;“杖履”,拄杖漫步。
    • 句意:什么时候能够辞去官职,拄着拐杖悠闲漫步,不再离开家乡。

现代译文

如今到了我这把年纪,能一起作伴的人寥寥无几,
同宗之人和我的情谊却在多年间不断加深。
旧有的情谊根基依然还在,
新创作的诗歌真可续写兄弟间的深情。
像狂放的老监官贺知章一样我还能喜爱美酒,
有人才华出众笔下生花。
什么时候才能辞去官职,
拄着拐杖在家乡附近悠闲漫步不再远行。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次起伏。这首诗创作于他奉圣旨赶路之时,可能此时他已年事渐高,在奔波于公务的过程中,对自己的人生有了更多的感慨。与计院兄之间的唱和,也反映出他在家族或同宗圈子中的交流互动。他在这样的情境下,既有对时光流逝、年老孤独的感叹,也有对家族情谊的珍视,更流露出对摆脱官场束缚、回归闲适生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贺知章和李白的典故,“狂老监”让人联想到贺知章的狂放不羁和嗜酒的形象,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩;“笔生花”则用李白的典故,含蓄地表达出对才华的赞美。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉。
    • 对比:“耄耋即今同队少”体现出年老后同伴稀少的孤独,而“宗盟于我数年加”则强调了同宗情谊的深厚,两者形成对比,突出了诗人对亲情的珍视。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“何时手板抽还了,杖履追随莫去家”,以直白的语言表达出对辞官归家的渴望,情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对年老孤独的感慨,又有对家族情谊的欣慰,更有对自由闲适生活的向往。诗人将这些情感巧妙地融合在诗句中,通过叙事、用典等方式层层递进地表达出来,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《被旨趣行和计院兄韵 其一》的作者和朝代是什么?

《被旨趣行和计院兄韵 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《被旨趣行和计院兄韵 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄奉圣旨赶路时和计院兄所作之诗的韵。诗中表达了对自身年老的感慨,体现了与宗盟之间深厚的情谊,同时流露出对自由闲适生活的向往,希望能早日摆脱世俗事务,回归无拘无束的生活。

《被旨趣行和计院兄韵 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次起伏。这首诗创作于他奉圣旨赶路之时,可能此时他已年事渐高,在奔波于公务的过程中,对自己的人生有了更多的感慨。与计院兄之间的唱和,也反映出他在家族或同宗圈子中的交流互动。他在这样的情境下,既有对时光流逝、年老孤独的感叹,也有对家族情谊的珍视,更流露出对摆脱官场束缚、回归闲适生活的渴望。

《被旨趣行和计院兄韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贺知章和李白的典故,“狂老监”让人联想到贺知章的狂放不羁和嗜酒的形象,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩;“笔生花”则用李白的典故,含蓄地表达出对才华的赞美。通过用典,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉。 对比 :“耄耋即今同队少”体现出年老后同伴稀少的孤独,而“宗盟于我数年加”则强调了同宗情谊的深厚,两者形成对比,突出了诗人对亲...