送徐平父往水南

· 刘克庄

东汉高士后,晚唐先辈家。
聚萤十年读,中鹄一毫差。
昔有人还贽,今无佛雨花。
水南士渊薮,弹铗不须嗟。

简要说明

这首诗是刘克庄送别友人徐平父前往水南时所作。诗中高度赞扬了徐平父的出身和才学,对其科举不顺表示惋惜,同时也安慰他水南人才众多,不必为一时的不如意而嗟叹,表达了对友人的劝慰和鼓励之情。

逐句注释

  • “东汉高士后,晚唐先辈家”:
    • 字词:“高士”,品德高尚、不慕名利的人;“先辈”,指前辈、先达。
    • 句意:徐平父是东汉时期高洁之士的后代,出自晚唐著名先辈的家族。
  • “聚萤十年读,中鹄一毫差”:
    • 字词:“聚萤”,用晋代车胤囊萤夜读的典故,形容勤奋苦读;“中鹄”,射中靶子,这里指科举中第;“一毫差”,指只差一点点。
    • 句意:徐平父像车胤一样勤奋苦读了十年,可惜在科举考试中只差一点未能中第。
  • “昔有人还贽,今无佛雨花”:
    • 字词:“还贽”,古代初次拜见尊长时送的礼物,这里可能指有人得到赏识和回报;“佛雨花”,传说梁武帝时,云光法师讲经感动上天,天花纷纷坠落,这里寓意得不到上天的眷顾。
    • 句意:过去有人能得到赏识和回报,如今你却没有这样的好运气。
  • “水南士渊薮,弹铗不须嗟”:
    • 字词:“士渊薮”,指人才聚集的地方;“弹铗”,用战国时冯谖弹铗而歌的典故,表达对待遇不满或怀才不遇的感慨。
    • 句意:水南是个人才汇聚的地方,你到了那里不必像冯谖那样为自己的处境而叹息。

现代译文

你是东汉高洁之士的后代,
出身于晚唐先辈的名家。
像车胤囊萤般苦读十年,
科举中却只差一点功败垂成。
过去有人能得赏识回报,
如今你却没这幸运眷顾。
水南是个人才聚集之地,
不必像冯谖那样为此嗟叹。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。徐平父可能是刘克庄的友人,他勤奋读书却在科举中未能取得理想成绩。刘克庄写这首诗送他前往水南,一方面表达对友人遭遇的同情,另一方面希望通过鼓励让他振作起来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“聚萤”“中鹄”“还贽”“佛雨花”“弹铗”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的赞美、惋惜和劝慰之情。
    • 对比手法:“昔有人还贽,今无佛雨花”通过过去和现在的对比,突出友人当下的不如意,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达出深厚的情感。诗句对仗较为工整,如“东汉高士后,晚唐先辈家”“聚萤十年读,中鹄一毫差”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能和出身的肯定,又有对其科举失利的惋惜,最后用安慰之语鼓励友人,层层递进,展现了诗人对友人的关怀和期望。

常见问题

《送徐平父往水南》的作者和朝代是什么?

《送徐平父往水南》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送徐平父往水南》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别友人徐平父前往水南时所作。诗中高度赞扬了徐平父的出身和才学,对其科举不顺表示惋惜,同时也安慰他水南人才众多,不必为一时的不如意而嗟叹,表达了对友人的劝慰和鼓励之情。

《送徐平父往水南》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。徐平父可能是刘克庄的友人,他勤奋读书却在科举中未能取得理想成绩。刘克庄写这首诗送他前往水南,一方面表达对友人遭遇的同情,另一方面希望通过鼓励让他振作起来。

《送徐平父往水南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“聚萤”“中鹄”“还贽”“佛雨花”“弹铗”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的赞美、惋惜和劝慰之情。 对比手法 :“昔有人还贽,今无佛雨花”通过过去和现在的对比,突出友人当下的不如意,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字传达出深厚的情感。诗句对仗较为工整,如“东汉高士后,晚唐先...