挽方揭阳内子一首

· 刘克庄

雌燕营巢切,鸣鸠爱子均。
荆练孟光饰,玉雪敬姜身。
女史无其匹,宗姬有若人。
里中多作诔,何况忝朱陈。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼方揭阳的妻子而作。诗中高度赞扬了方揭阳妻子的贤德,将她比作孟光、敬姜等古代贤妇,强调她的品德出众,在当地也广受赞誉,最后表明自己与方家有朱陈之谊,更有哀悼之情。

逐句注释

  • “雌燕营巢切,鸣鸠爱子均”:
    • 字词:“切”,急切。“均”,均匀,平等。
    • 句意:像雌燕急切地营造巢穴一样,又像鸣鸠平等地爱护自己的孩子。这里用雌燕和鸣鸠来比喻方揭阳妻子对家庭的操劳和对子女的关爱。
  • “荆练孟光饰,玉雪敬姜身”:
    • 字词:“荆练”,荆钗布裙,指妇女朴素的服饰;“孟光”,东汉梁鸿之妻,以举案齐眉、贤德著称;“玉雪”,形容人的肌肤洁白如雪;“敬姜”,春秋时鲁国大夫公父文伯之母,通达知礼。
    • 句意:方揭阳妻子像孟光一样,只以朴素的荆钗布裙为装饰,又有着像敬姜一样洁白如雪、贤德高尚的品质。
  • “女史无其匹,宗姬有若人”:
    • 字词:“女史”,古代女官名,以知书妇女充任,掌管有关王后礼仪等事,后引申为有学识的妇女;“匹”,匹敌,比得上;“宗姬”,皇族的女子。
    • 句意:就算是有学识的女史也比不上她,皇族中才有像她这样的人。
  • “里中多作诔,何况忝朱陈”:
    • 字词:“诔”,哀悼死者的文章;“忝”,有愧于;“朱陈”,原指古村名,后成为联姻的代称。
    • 句意:乡里很多人都为她写了哀悼的文章,更何况我与方家还有姻亲之谊呢。

现代译文

她像雌燕急切地筑巢,又似鸣鸠平等地爱自己的孩子。
她身着朴素荆钗布裙,有着孟光的贤德风范,肌肤如玉雪般洁白,有敬姜一样的高尚品德。
就算是有学识的女史也比不上她,皇族之中才有像她这样的人。
乡里人都纷纷为她写哀悼文章,更何况我与方家还有姻亲之谊呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他与方揭阳家族可能有姻亲关系(“朱陈”)。方揭阳的妻子去世后,乡里人纷纷为其作诔文悼念,刘克庄也基于对方揭阳妻子品德的敬重以及与方家的关系,写下这首挽诗来表达对逝者的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如用“雌燕营巢切,鸣鸠爱子均”将方揭阳妻子比作雌燕和鸣鸠,生动形象地展现出她对家庭的付出和对子女的关爱。
    • 用典:运用孟光、敬姜等典故,以古代贤妇来比喻方揭阳妻子,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了她的贤德品质,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,以朴素的文字表达出对方揭阳妻子的敬重和哀悼之情。通过对古代典故的运用,使诗歌显得典雅庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。诗人先通过比喻和用典描绘逝者的贤德,最后表明自己的哀悼之情,让读者能感受到逝者的高尚品德以及诗人对她的深切怀念。

常见问题

《挽方揭阳内子一首》的作者和朝代是什么?

《挽方揭阳内子一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽方揭阳内子一首》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼方揭阳的妻子而作。诗中高度赞扬了方揭阳妻子的贤德,将她比作孟光、敬姜等古代贤妇,强调她的品德出众,在当地也广受赞誉,最后表明自己与方家有朱陈之谊,更有哀悼之情。

《挽方揭阳内子一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他与方揭阳家族可能有姻亲关系(“朱陈”)。方揭阳的妻子去世后,乡里人纷纷为其作诔文悼念,刘克庄也基于对方揭阳妻子品德的敬重以及与方家的关系,写下这首挽诗来表达对逝者的哀悼。

《挽方揭阳内子一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如用“雌燕营巢切,鸣鸠爱子均”将方揭阳妻子比作雌燕和鸣鸠,生动形象地展现出她对家庭的付出和对子女的关爱。 用典 :运用孟光、敬姜等典故,以古代贤妇来比喻方揭阳妻子,既丰富了诗歌的内涵,又高度赞扬了她的贤德品质,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言简洁,用词精准,以朴素的文字表达出对方揭阳妻子的敬重和哀悼之情。...