临江使君陈华叟哀诗二首 其二

· 刘克庄

去岁相过寂寞滨,心如符券迹参辰。
骨香万死何曾腐,膝屈千生不复伸。
哀仲行诗谁续古,补中丞传岂无人。
短歌虽愧招魂作,或可留传达史臣。

简要说明

这首诗是刘克庄为临江使君陈华叟所作的哀诗。诗中高度赞扬了陈华叟高尚的品格和不屈的气节,表达了对他的哀悼之情,同时期望能有人记录其事迹,并希望自己这首短歌能传达给史官,让陈华叟的事迹得以流传。

逐句注释

  • “去岁相过寂寞滨,心如符券迹参辰”:
    • 字词:“去岁”,去年;“相过”,拜访;“寂寞滨”,寂静的地方;“符券”,古代作为凭证的契据,这里表示两人心意契合;“参辰”,参星和辰星,此出彼没,互不相见,比喻两人行踪分离。
    • 句意:去年在寂静之地拜访您,我们心意契合如同符券相合,但此后行踪却像参星和辰星一样难以相见。
  • “骨香万死何曾腐,膝屈千生不复伸”:
    • 字词:“骨香”,比喻品格高尚;“万死”,表示经历无数危险;“膝屈”,屈膝,象征屈服。
    • 句意:您品格高尚,即便历经无数磨难也不会腐朽;您绝不屈膝投降,即便经历千世也不会改变。
  • “哀仲行诗谁续古,补中丞传岂无人”:
    • 字词:“哀仲”,指哀仲李,这里可能代指陈华叟有诗作流传;“行诗”,可能指陈华叟生前的诗作;“续古”,延续古人的传统;“中丞传”,可能指记载陈华叟事迹的传记,中丞可能是他的官职或代称。
    • 句意:谁能延续古人的传统来续写您的诗作呢?难道就没有人来为您补写传记吗?
  • “短歌虽愧招魂作,或可留传达史臣”:
    • 字词:“短歌”,指这首诗;“招魂作”,像屈原《招魂》那样的作品;“史臣”,史官。
    • 句意:我这首短歌虽然比不上《招魂》那样的佳作而感到惭愧,但或许可以流传并传达给史官。

现代译文

去年我在寂静的地方拜访您,
我们心意相通但此后却难再相见。
您品格高尚历经磨难也不会腐朽,
绝不屈膝投降千世也不会改变。
谁能延续古人传统续写您的诗作,
难道没人来为您补写光辉的传记。
我这首短歌虽比不上《招魂》佳作,
或许能流传让史官知晓您的事迹。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,社会面临诸多危机。陈华叟作为临江使君,可能在这样的时代背景下展现出了高尚的品格和气节。刘克庄与陈华叟有过交往,在陈华叟去世后,刘克庄创作此诗来表达对他的哀悼与敬仰,希望通过诗歌让更多人了解陈华叟的事迹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“心如符券迹参辰”将两人心意的契合与行踪的分离形成对比,突出了世事无常和相见之难。“骨香万死何曾腐,膝屈千生不复伸”将陈华叟高尚的品格和不屈的气节进行强调,通过生与死、屈与伸的对比,展现出他的伟大。
    • 用典:“招魂作”引用了屈原《招魂》的典故,以表达自己希望为陈华叟招魂、让他的精神得以永存的愿望,同时也体现出对自己诗作的谦逊态度。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准地表达出情感。如“骨香”形象地描绘出陈华叟的高尚品格;“膝屈”简洁有力地展现出他的不屈气节。诗句对仗工整,如“哀仲行诗谁续古,补中丞传岂无人”,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇敬的意境。诗人通过对陈华叟的赞美和哀悼,以及对其事迹流传的期望,让读者感受到那个动荡时代中正义与高尚的力量,同时也为陈华叟的逝去感到惋惜和悲痛。

常见问题

《临江使君陈华叟哀诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《临江使君陈华叟哀诗二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《临江使君陈华叟哀诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为临江使君陈华叟所作的哀诗。诗中高度赞扬了陈华叟高尚的品格和不屈的气节,表达了对他的哀悼之情,同时期望能有人记录其事迹,并希望自己这首短歌能传达给史官,让陈华叟的事迹得以流传。

《临江使君陈华叟哀诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,社会面临诸多危机。陈华叟作为临江使君,可能在这样的时代背景下展现出了高尚的品格和气节。刘克庄与陈华叟有过交往,在陈华叟去世后,刘克庄创作此诗来表达对他的哀悼与敬仰,希望通过诗歌让更多人了解陈华叟的事迹。

《临江使君陈华叟哀诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“心如符券迹参辰”将两人心意的契合与行踪的分离形成对比,突出了世事无常和相见之难。“骨香万死何曾腐,膝屈千生不复伸”将陈华叟高尚的品格和不屈的气节进行强调,通过生与死、屈与伸的对比,展现出他的伟大。 用典 :“招魂作”引用了屈原《招魂》的典故,以表达自己希望为陈华叟招魂、让他的精神得以永存的愿望,同时也体现出对自己诗作的谦逊态度。 语言...