这首诗是刘克庄在渔村接待林太渊来访时所作。诗中高度赞扬了林太渊的才华,表达了对他的欣赏与肯定,同时感慨自己年老多病,难以长久留客,只能相伴短暂交谈。
渔村林太渊相访
不但亲传亦鲍参,妙年青乃过于蓝。
一斑昔已窥而见,三顾吾何德以堪。
之子凤兮真有种,汝曹犊耳可无惭。
自嫌老病难留客,只伴樗翁数刻谈。
一斑昔已窥而见,三顾吾何德以堪。
之子凤兮真有种,汝曹犊耳可无惭。
自嫌老病难留客,只伴樗翁数刻谈。
简要说明
逐句注释
- “不但亲传亦鲍参,妙年青乃过于蓝”:
- 字词:“亲传”,亲身传授;“鲍参”,可能指学习鲍照(南朝宋文学家)的创作风格;“青乃过于蓝”,即“青出于蓝而胜于蓝”,比喻学生超过老师。
- 句意:林太渊不但得到了亲传,还学习了鲍照的风格,年纪轻轻才华就超过了老师。
- “一斑昔已窥而见,三顾吾何德以堪”:
- 字词:“一斑”,指事物的一小部分,这里指从林太渊的部分作品或表现中能看出其才华;“三顾”,用诸葛亮“三顾茅庐”典故,这里指林太渊多次来访。
- 句意:过去我从一些方面就已看出你的才华,你多次来访,我有何德能承受得起。
- “之子凤兮真有种,汝曹犊耳可无惭”:
- 字词:“之子”,这个人,指林太渊;“凤兮”,比喻杰出的人才;“有种”,有优良的品质和才能;“汝曹”,你们;“犊耳”,比喻平庸之人。
- 句意:你就像凤凰一样真是有杰出的才能,和你相比,那些平庸之人应该感到惭愧。
- “自嫌老病难留客,只伴樗翁数刻谈”:
- 字词:“嫌”,遗憾;“樗翁”,樗树是一种不成材的树,“樗翁”是刘克庄自谦之词,指自己没什么才能。
- 句意:我遗憾自己年老多病难以长久留你做客,只能陪你这个无用的老头谈上一会儿。
现代译文
你不但得到亲传还学习鲍照风格,
年纪轻轻才华就超过了老师。
过去我已从部分事上看出你才能,
你多次来访我哪有这等德能承受。
你就像凤凰一样有杰出的才能,
那些平庸之人和你比应感惭愧。
我遗憾年老多病难以留你久住,
只能陪我这个无用老头谈片刻。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人、词人。林太渊来访渔村,刘克庄有感而发写下此诗。当时刘克庄年事已高,可能身体也不太好,面对才华出众的林太渊,既有对后辈的赞赏,也有自身年老的感慨。具体创作时间虽难以精确,但可确定是在其晚年接待林太渊来访之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“青出于蓝”和“三顾茅庐”的典故,“青出于蓝”生动形象地表达了对林太渊才华超越前辈的赞赏,“三顾茅庐”则既体现了林太渊来访的诚意,又表达了自己不敢当的谦逊。
- 对比:“之子凤兮真有种,汝曹犊耳可无惭”将林太渊比作凤凰,与“汝曹犊耳”的平庸之人形成鲜明对比,突出了林太渊的杰出才华。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。直接表达对林太渊的赞美和自己的自谦,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对后辈才华的欣喜与赞赏,又有对自身年老体衰的感慨,通过诗句自然地流露出来,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《渔村林太渊相访》的作者和朝代是什么?
《渔村林太渊相访》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《渔村林太渊相访》主要写了什么?
这首诗是刘克庄在渔村接待林太渊来访时所作。诗中高度赞扬了林太渊的才华,表达了对他的欣赏与肯定,同时感慨自己年老多病,难以长久留客,只能相伴短暂交谈。
《渔村林太渊相访》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人、词人。林太渊来访渔村,刘克庄有感而发写下此诗。当时刘克庄年事已高,可能身体也不太好,面对才华出众的林太渊,既有对后辈的赞赏,也有自身年老的感慨。具体创作时间虽难以精确,但可确定是在其晚年接待林太渊来访之际。
《渔村林太渊相访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“青出于蓝”和“三顾茅庐”的典故,“青出于蓝”生动形象地表达了对林太渊才华超越前辈的赞赏,“三顾茅庐”则既体现了林太渊来访的诚意,又表达了自己不敢当的谦逊。 对比 :“之子凤兮真有种,汝曹犊耳可无惭”将林太渊比作凤凰,与“汝曹犊耳”的平庸之人形成鲜明对比,突出了林太渊的杰出才华。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接表达对林太...