送金仙玢上人主讲隆寿院

· 刘克庄

昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢。
微神通力营经藏,须海潮音转法华。
况有紧帮王打供,岂无长者子倾家。
此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙。

简要说明

这首诗是刘克庄为送金仙玢上人去隆寿院主讲而作,诗中先回顾隆寿院往昔破败今已焕然一新,赞扬上人以神通之力营造经藏,期望上人能以海潮般的声音讲经说法,还提及有各方的资助,最后表明上人此行并非为个人私利,而是能广泛地利益众生。

逐句注释

  • “昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢”:
    • 字词:“委”,舍弃、遗弃;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木,这里指破败荒凉的景象;“起废”,使荒废的事物复兴;“轮奂”,形容房屋高大华丽。
    • 句意:过去隆寿院被遗弃在荆棘丛中,一片荒废,是谁让它重新兴盛起来呢?如今它增添了华丽的建筑,也不算奢侈。
  • “微神通力营经藏,须海潮音转法华”:
    • 字词:“微神通力”,凭借神通的力量;“营”,营造;“经藏”,佛教经典的总称;“海潮音”,佛教用语,比喻佛菩萨说法的声音广大深远,如大海的潮音;“转法华”,讲解《法华经》。
    • 句意:要凭借神通的力量来营造经藏,还需要像海潮音一样广大深远的声音来讲解《法华经》。
  • “况有紧帮王打供,岂无长者子倾家”:
    • 字词:“紧帮王”,可能指有力的资助者;“打供”,供给僧人衣食等;“长者子”,指富贵人家的子弟。
    • 句意:况且有有力的资助者来供给,难道还会没有富贵人家的子弟倾家来支持吗?
  • “此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙”:
    • 字词:“衣钵计”,指为个人的利益打算;“饶益”,利益、增益;“算沙”,形容数量极多,如恒河沙数。
    • 句意:上人这次去隆寿院并非是为了个人的私利,而是能给众生带来极多的利益,就像沙子一样数不清。

现代译文

过去隆寿院荒废在荆棘之中,是谁让它重新兴盛起来呢?如今它增添了华丽的建筑,也不算过分奢华。
要凭借神通的力量来营造经藏,还需如大海潮音般的声音来讲解《法华经》。
况且有有力的资助者来供给,难道会没有富贵人家的子弟倾家来支持吗?
上人此行并非为了个人私利,而是能给众生带来无数的利益。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他对佛教文化有一定的了解和关注。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在金仙玢上人要前往隆寿院主讲的时候所作。当时可能隆寿院经历了一番兴废,而上人有能力和使命去推动寺院的发展和佛法的传播,刘克庄便写诗相赠,表达对其的肯定和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,首联将隆寿院过去的破败(“昔委荆榛”)与现在的华丽(“今增轮奂”)进行对比,突出了隆寿院的巨大变化,也侧面赞扬了上人在复兴寺院中的作用。
    • 用典:“海潮音”是佛教中的典故,运用这个典故形象地表达了对上人讲经说法的高要求和期望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达了对金仙玢上人的赞美和期望。用词较为通俗,却能准确地传达出诗歌的主旨,没有过多华丽的辞藻堆砌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对隆寿院复兴的描述、对上人能力的肯定以及对各方资助的提及,展现出一个佛法兴盛、众生受益的美好景象,表达了诗人对佛教事业发展的良好祝愿。

常见问题

《送金仙玢上人主讲隆寿院》的作者和朝代是什么?

《送金仙玢上人主讲隆寿院》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送金仙玢上人主讲隆寿院》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送金仙玢上人去隆寿院主讲而作,诗中先回顾隆寿院往昔破败今已焕然一新,赞扬上人以神通之力营造经藏,期望上人能以海潮般的声音讲经说法,还提及有各方的资助,最后表明上人此行并非为个人私利,而是能广泛地利益众生。

《送金仙玢上人主讲隆寿院》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他对佛教文化有一定的了解和关注。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在金仙玢上人要前往隆寿院主讲的时候所作。当时可能隆寿院经历了一番兴废,而上人有能力和使命去推动寺院的发展和佛法的传播,刘克庄便写诗相赠,表达对其的肯定和期许。

《送金仙玢上人主讲隆寿院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,首联将隆寿院过去的破败(“昔委荆榛”)与现在的华丽(“今增轮奂”)进行对比,突出了隆寿院的巨大变化,也侧面赞扬了上人在复兴寺院中的作用。 用典 :“海潮音”是佛教中的典故,运用这个典故形象地表达了对上人讲经说法的高要求和期望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达了对金仙玢上人的赞美和期望...