寒食

· 刘克庄

闻道江乡吹战尘,叵堪鼙鼓震于邻。
荒城少有飞花处,高冢多无擘纸人。
沙塞榆枯难取火,玉关柳少化为薪。
遥知玉座焦劳处,闲却龙舟阁水滨。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,描绘了战乱给社会带来的荒凉破败景象,表达了对战争的厌恶以及对君王为战事操劳的关切,同时也流露出一种无奈的情绪。

逐句注释

  • “闻道江乡吹战尘,叵堪鼙鼓震于邻”:
    • 字词:“闻道”,听说;“江乡”,江边的乡村;“叵堪”,不堪,不能忍受;“鼙鼓”,战鼓。
    • 句意:听说江边的乡村已经被战争的烟尘笼罩,实在难以忍受战鼓的声音就在附近震动。
  • “荒城少有飞花处,高冢多无擘纸人”:
    • 字词:“荒城”,荒凉的城市;“飞花”,指寒食节应有的飞花之景;“高冢”,高大的坟墓;“擘纸人”,指在寒食节到墓前祭祀、烧纸的人。
    • 句意:荒凉的城市里很少有飞花的地方,高大的坟墓前大多没有前来祭祀烧纸的人。
  • “沙塞榆枯难取火,玉关柳少化为薪”:
    • 字词:“沙塞”,沙漠边塞;“榆”,古代寒食节有取榆柳之火的习俗;“玉关”,玉门关,泛指边塞;“化为薪”,变成柴薪。
    • 句意:沙漠边塞的榆树都干枯了,很难取到生火的材料,玉门关一带柳树稀少,只能把它们当作柴薪。
  • “遥知玉座焦劳处,闲却龙舟阁水滨”:
    • 字词:“玉座”,指皇帝的座位,代指皇帝;“焦劳”,焦急劳累;“闲却”,闲置;“龙舟”,原本用于游乐的龙舟。
    • 句意:遥想皇帝正为战事焦急劳累,那原本用于游乐的龙舟只能闲置在水边。

现代译文

听说江边的乡村已被战争的烟尘弥漫,
实在无法忍受战鼓在附近隆隆作响。
荒凉的城市里很少能见到飞花的景象,
高大的坟墓前大多没有祭祀烧纸的人。
沙漠边塞的榆树干枯难以取火,
玉门关一带柳树稀少只能当柴烧。
遥想皇帝正为战事焦急操劳,
那龙舟也只能闲置在水边无人问津。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在南宋边境战事紧张的阶段。诗人通过寒食节这一特定的时间节点,以所见所闻及联想,反映出战争给社会和百姓带来的苦难,同时也关注到皇帝为战事的操劳。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“荒城少有飞花处,高冢多无擘纸人”将寒食节本应有的热闹、生机与现实中荒凉、冷清的景象形成鲜明对比,突出了战争对社会生活的破坏。“遥知玉座焦劳处,闲却龙舟阁水滨”将皇帝为战事的焦劳与龙舟的闲置进行对比,进一步强调了战争的影响。
    • 虚实结合:“闻道江乡吹战尘,叵堪鼙鼓震于邻”是听闻的虚写,描绘了战争的氛围;“荒城少有飞花处,高冢多无擘纸人”则是眼前所见的实写,展现了荒凉的景象。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会现实。如“沙塞榆枯难取火,玉关柳少化为薪”,用简单的语言描绘出边塞物资匮乏的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄惨的意境。通过对荒城、高冢、沙塞、玉关等意象的描写,展现出战争给社会带来的破败和人民生活的困苦,同时也流露出一种对国家命运的忧虑之情。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寒食》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,描绘了战乱给社会带来的荒凉破败景象,表达了对战争的厌恶以及对君王为战事操劳的关切,同时也流露出一种无奈的情绪。

《寒食》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在南宋边境战事紧张的阶段。诗人通过寒食节这一特定的时间节点,以所见所闻及联想,反映出战争给社会和百姓带来的苦难,同时也关注到皇帝为战事的操劳。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“荒城少有飞花处,高冢多无擘纸人”将寒食节本应有的热闹、生机与现实中荒凉、冷清的景象形成鲜明对比,突出了战争对社会生活的破坏。“遥知玉座焦劳处,闲却龙舟阁水滨”将皇帝为战事的焦劳与龙舟的闲置进行对比,进一步强调了战争的影响。 虚实结合 :“闻道江乡吹战尘,叵堪鼙鼓震于邻”是听闻的虚写,描绘了战争的氛围;“荒城少有飞花处,高冢...