挽史馆资政木石尢公三首 其一

· 刘克庄

往年群玉顶,典领偶然同。
我去如廷秀,君来似放翁。
周聃驾牛出,鲁叟感麟逢。
纵有招魂些,谁为寄浙中。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼史馆资政尤公而作。诗中回顾了与尤公曾在群玉阁共事的经历,将自己和尤公分别比作范成大(廷秀)、陆游,表达了对尤公离世的惋惜,用“周聃驾牛出”“鲁叟感麟逢”的典故暗示尤公的去世,最后感慨即便有招魂之辞也无人可寄往浙江,流露出沉痛的哀悼之情。

逐句注释

  • “往年群玉顶,典领偶然同”:
    • 字词:“群玉顶”,指群玉阁,是古代藏书、著书之处;“典领”,掌管、主管。
    • 句意:往年在群玉阁中,我和您偶然一同担任掌管之职。
  • “我去如廷秀,君来似放翁”:
    • 字词:“廷秀”,范成大的字,他是南宋诗人;“放翁”,陆游的号,也是南宋著名诗人。
    • 句意:我离开群玉阁就像范成大离开官场一样,您来到这里就如同陆游进入仕途某一阶段。
  • “周聃驾牛出,鲁叟感麟逢”:
    • 字词:“周聃”,指老子,传说老子骑青牛出函谷关;“鲁叟”,指孔子,相传孔子因获麟而感叹生不逢时,停止了《春秋》的写作。
    • 句意:您的离去就像老子驾牛出关,又如同孔子遭遇麒麟而生感慨,暗指尤公的去世。
  • “纵有招魂些,谁为寄浙中”:
    • 字词:“招魂些”,“些”是古代楚地巫祝招魂词的结尾语,这里代指招魂的话语;“浙中”,浙江一带。
    • 句意:纵然我有想要为您招魂的话语,又有谁能帮我寄到浙江您所在之处呢。

现代译文

往年在群玉阁之上,
我们偶然一同担任掌管之职。
我离开那里好似范成大离开官场,
您来到这里就如同陆游进入仕途。
您的离去如同老子驾牛出关,
又像孔子遭遇麒麟而心生感慨。
纵然我有招魂的话语,
又有谁能替我寄往浙江之地。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,与尤公曾在群玉阁共事。尤公在史馆资政任上去世后,刘克庄写下此诗悼念。具体时间虽难以精确,但从诗中可看出是在尤公离世后不久,诗人怀着悲痛的心情回忆往昔共事经历,抒发对友人离世的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“我去如廷秀,君来似放翁”将自己和尤公分别比作范成大、陆游,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了二人的经历;“周聃驾牛出,鲁叟感麟逢”用老子和孔子的典故,委婉而深沉地表达尤公的去世,使诗歌的情感表达更具韵味。
    • 对比与映衬:“我去”与“君来”形成对比,展现出两人在群玉阁的不同阶段经历,同时通过对比也加深了对往昔共事时光的回忆,映衬出如今尤公离世的悲痛。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用精炼的文字回顾往事并表达哀悼之情。诗句对仗较为工整,如“我去如廷秀,君来似放翁”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对往昔共事场景的回忆以及用典暗示尤公的去世,营造出一种深沉、哀伤的意境。最后一句“纵有招魂些,谁为寄浙中”将这种哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的沉痛惋惜与怀念。

常见问题

《挽史馆资政木石尢公三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽史馆资政木石尢公三首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽史馆资政木石尢公三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼史馆资政尤公而作。诗中回顾了与尤公曾在群玉阁共事的经历,将自己和尤公分别比作范成大(廷秀)、陆游,表达了对尤公离世的惋惜,用“周聃驾牛出”“鲁叟感麟逢”的典故暗示尤公的去世,最后感慨即便有招魂之辞也无人可寄往浙江,流露出沉痛的哀悼之情。

《挽史馆资政木石尢公三首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,与尤公曾在群玉阁共事。尤公在史馆资政任上去世后,刘克庄写下此诗悼念。具体时间虽难以精确,但从诗中可看出是在尤公离世后不久,诗人怀着悲痛的心情回忆往昔共事经历,抒发对友人离世的哀思。

《挽史馆资政木石尢公三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“我去如廷秀,君来似放翁”将自己和尤公分别比作范成大、陆游,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了二人的经历;“周聃驾牛出,鲁叟感麟逢”用老子和孔子的典故,委婉而深沉地表达尤公的去世,使诗歌的情感表达更具韵味。 对比与映衬 :“我去”与“君来”形成对比,展现出两人在群玉阁的不同阶段经历,同时通过对比也加深了对往昔共...