这首诗主要描述了国家从承平到变乱的急剧转变,批判了官员在危机面前的怯懦无能,同时对当时人们面对灾祸却缺乏警觉进行了谴责,最后流露出对桃花源般安宁世界的向往。
书事十首 其四
生长承平玩细娱,变兴仓卒不支吾。
轻裘太守抛铃下,宝玦郎君泣路隅。
谍报长驱殊未觉,经书大去可胜诛。
世间果有桃源否,千载无人更问途。
轻裘太守抛铃下,宝玦郎君泣路隅。
谍报长驱殊未觉,经书大去可胜诛。
世间果有桃源否,千载无人更问途。
简要说明
逐句注释
- “生长承平玩细娱,变兴仓卒不支吾”:
- 字词:“承平”,太平;“细娱”,指细微的娱乐之事;“仓卒”,同“仓促”,突然;“支吾”,应付。
- 句意:生长在太平年代只知道贪图细微的娱乐,变乱突然兴起时就无法应付。
- “轻裘太守抛铃下,宝玦郎君泣路隅”:
- 字词:“轻裘太守”,指穿着轻暖皮衣的地方长官,代指官员;“铃下”,指侍从、吏卒;“宝玦郎君”,佩戴宝玦的贵族子弟;“路隅”,路边。
- 句意:那些官员抛下自己的侍从仓皇而逃,贵族子弟在路边哭泣。
- “谍报长驱殊未觉,经书大去可胜诛”:
- 字词:“谍报”,侦察人员送来的情报;“长驱”,指敌人长驱直入;“殊未觉”,竟然没有察觉;“经书大去”,指文化经典大量散失;“可胜诛”,哪里能杀得过来,意为罪大恶极。
- 句意:侦察人员报告敌人长驱直入,官员们竟然还没有察觉,文化经典大量散失,这些人的罪过简直杀都杀不完。
- “世间果有桃源否,千载无人更问途”:
- 字词:“桃源”,指桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,代表理想中的安宁之地;“问途”,询问路途。
- 句意:世间真的有桃花源那样的地方吗?千百年来已经没有人再去询问通往那里的路途了。
现代译文
生长在太平岁月只沉迷于微小的娱乐,
变乱突然来临却完全无法应对处理。
那些穿着轻裘的太守抛下侍从逃窜,
佩戴宝玦的贵族子弟在路边哭泣。
间谍报告敌人长驱直入却毫无察觉,
文化经典大量散失这些人罪大恶极。
世间真的存在桃花源那样的地方吗?
千百年来已经没人再去探寻那路途。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,蒙古势力不断侵扰。这首诗反映了南宋在面临外敌入侵时的混乱局面。官员们平日贪图享乐,对国家的危机缺乏警觉,一旦变故发生便惊慌失措。诗人目睹这一切,内心悲愤,于是创作此诗来批判社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“生长承平玩细娱”与“变兴仓卒不支吾”,将太平时期的享乐与变乱时的无能应对进行对比,突出了官员们的昏庸。“轻裘太守”的狼狈逃窜和“宝玦郎君”的哭泣,进一步展现了社会上层在危机面前的脆弱。
- 用典:“桃源”的典故出自陶渊明的《桃花源记》,诗人借此表达对安宁、和平世界的向往,同时也暗示现实社会的黑暗和人们对理想世界的绝望。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地批判了官员的腐败和无能,如“经书大去可胜诛”直接表达了诗人对这些人的愤怒和谴责。
- 情感表达:整首诗充满了悲愤之情,诗人对国家命运的担忧和对社会现状的不满通过诗句淋漓尽致地展现出来。最后对桃花源的追问,更增添了一种无奈和悲凉的情绪。
常见问题
《书事十首 其四》的作者和朝代是什么?
《书事十首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《书事十首 其四》主要写了什么?
这首诗主要描述了国家从承平到变乱的急剧转变,批判了官员在危机面前的怯懦无能,同时对当时人们面对灾祸却缺乏警觉进行了谴责,最后流露出对桃花源般安宁世界的向往。
《书事十首 其四》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,蒙古势力不断侵扰。这首诗反映了南宋在面临外敌入侵时的混乱局面。官员们平日贪图享乐,对国家的危机缺乏警觉,一旦变故发生便惊慌失措。诗人目睹这一切,内心悲愤,于是创作此诗来批判社会现实。
《书事十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“生长承平玩细娱”与“变兴仓卒不支吾”,将太平时期的享乐与变乱时的无能应对进行对比,突出了官员们的昏庸。“轻裘太守”的狼狈逃窜和“宝玦郎君”的哭泣,进一步展现了社会上层在危机面前的脆弱。 用典 :“桃源”的典故出自陶渊明的《桃花源记》,诗人借此表达对安宁、和平世界的向往,同时也暗示现实社会的黑暗和人们对理想世界的绝...