书事十首 其二

· 刘克庄

罪己纶言遍九州,桑榆虽晚尚堪收。
下山东诏争扶听,读奉天书有泪流。
加霍嫖姚冠军号,拜车丞相富民侯。
崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休。

简要说明

这首诗围绕朝廷的相关举措展开,描绘了朝廷下罪己诏后百姓的反应,以及朝廷对官员的加封,最后表达了对战争不停、百姓无法正常收获的担忧,反映出诗人对国家局势和百姓生活的关切。

逐句注释

  • “罪己纶言遍九州,桑榆虽晚尚堪收”:
    • 字词:“罪己”,帝王引咎自责;“纶言”,帝王的诏令;“桑榆”,指日暮,比喻晚年、后期,这里有事情发展到后期仍有挽回余地之意。
    • 句意:皇帝引咎自责的诏令传遍九州大地,虽然事情发展到后期,但还有挽回的可能。
  • “下山东诏争扶听,读奉天书有泪流”:
    • 字词:“山东”,崤山以东,泛指东方地区;“天书”,这里指皇帝的诏书。
    • 句意:朝廷下达给山东地区的诏书,百姓们互相搀扶着争着聆听,读着皇帝的诏书感动得流泪。
  • “加霍嫖姚冠军号,拜车丞相富民侯”:
    • 字词:“霍嫖姚”,指西汉名将霍去病,曾任嫖姚校尉;“车丞相”,指西汉丞相车千秋;“富民侯”,汉武帝为了表示与民休息,发展生产,封丞相田千秋为富民侯。这里是借古指今,用霍去病和车千秋来比喻当时朝廷加封的官员。
    • 句意:朝廷给将领加封如霍去病那样的冠军称号,任命官员像车千秋那样担任能带来富民之效的官职。
  • “崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休”:
    • 字词:“崆峒”,山名,这里泛指西北一带;“刈”,收割;“王师”,朝廷的军队。
    • 句意:崆峒一带麦子成熟了却没有人去收割,什么时候朝廷的军队能稍微休息一下呢。

现代译文

皇帝引咎自责的诏令传遍九州,
虽然事情已到后期但还有转机。
山东地区诏书下达百姓争聆听,
读着诏书大家感动得热泪盈眶。
朝廷加封将领如同霍去病般称号,
任命官员好似车千秋为富民侯。
崆峒的麦子熟了却无人去收割,
什么时候朝廷军队能稍稍停歇。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事不断。朝廷为了安抚民心、稳定局势,可能会采取一些措施,如颁布罪己诏、加封官员等。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋朝廷有相关举措之后,诗人通过此诗表达对国家局势和百姓生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了霍去病、车千秋等历史典故,以古喻今,通过这些典故含蓄地表达了对朝廷举措的看法,既丰富了诗歌的内涵,又使表达更具委婉性。
    • 对比:将百姓聆听诏书时的感动与崆峒地区麦子成熟却无人收割的情景形成对比,突出了战争给百姓生活带来的影响,反映出朝廷举措虽有安抚之意,但实际效果不佳,未能让百姓摆脱战争的困扰。
  • 语言特色:语言较为直白,直接表达诗人的观点和情感,使读者能清晰地感受到诗人对国家局势和百姓生活的忧虑。
  • 意境营造:诗中描绘了诏书传遍九州、百姓听诏落泪、麦子无人收割等场景,营造出一种沉重、忧虑的氛围,传达出诗人对国家命运的担忧和对百姓疾苦的同情。

常见问题

《书事十首 其二》的作者和朝代是什么?

《书事十首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《书事十首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕朝廷的相关举措展开,描绘了朝廷下罪己诏后百姓的反应,以及朝廷对官员的加封,最后表达了对战争不停、百姓无法正常收获的担忧,反映出诗人对国家局势和百姓生活的关切。

《书事十首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事不断。朝廷为了安抚民心、稳定局势,可能会采取一些措施,如颁布罪己诏、加封官员等。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋朝廷有相关举措之后,诗人通过此诗表达对国家局势和百姓生活的关注。

《书事十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了霍去病、车千秋等历史典故,以古喻今,通过这些典故含蓄地表达了对朝廷举措的看法,既丰富了诗歌的内涵,又使表达更具委婉性。 对比 :将百姓聆听诏书时的感动与崆峒地区麦子成熟却无人收割的情景形成对比,突出了战争给百姓生活带来的影响,反映出朝廷举措虽有安抚之意,但实际效果不佳,未能让百姓摆脱战争的困扰。 语言特色 :语言较为直白,直接...